Mâide Sûresi 25. Ayet

Mâide Sûresi, Medine döneminde inmiş olan ve genel olarak dinî hükümlere, sosyal hayata ve ahlaki değerlere değinen bir suredir. Bu sure içerisinde birçok konunun yanı sıra, toplumların birlik ve beraberlik içinde yaşamaları, dinin emirlerine uygun davranmaları vurgulanmaktadır. Ayet 25, Hz. Musa'nın Allah'a yönelerek, yalnızca kendisi ve kardeşi Harun üzerinde etkili olabildiğini ifade ettiği bir durumdur. Burada Musa, kavminin hatalı davranışlarına dikkat çekmekte ve bu durumu düzeltmek için Allah'tan yardım istemektedir. Bu bağlamda, toplumun içinde bulunduğu kötü gidişattan Allah’ın müdahalesini talep etmektedir. Sure, genel olarak farklı milletler ve toplumlar arası ilişkilerin önemini, adaletin sağlanması gerektiğini ve Allah’a güvenin her durumda esas alınması gerektiğini öğütlemektedir. Hz. Musa’nın duaları, yalnızca bir bireyin değil, aynı zamanda bir toplumun da içinde bulunduğu zor durumlarda Allah’a yönelme gerekliliğini ortaya koymaktadır.

Ayet içerisinde 'فَاصْلُ' kelimesi dikkat çekici bir terimdir ve burada özellikle bir ayırım yapma isteğini ifade etmektedir. Tecvid açısından, ayette bazı harflerde idgam ve med kuralları dikkat edilmektedir.

Ayet içinde geçen 'رَبِّ' kelimesi, Kur'an'da sıkça kullanılan ve halkın Allah ile olan ilişkisini pekiştiren bir kelimedir. 'مُوسَى' ismi, Hz. Musa'nın önemini vurgulamakta ve onun hikayesinin birçok yerde anlatılması sebebiyle sıkça geçmektedir. 'فَاصْلُ' kelimesinin kullanım sıklığı, toplumsal ilişkilerde ayrım yapma ihtiyacını vurgulamaktadır.