Mearic Suresi 35. Ayet
اُو۬لٰٓئِكَ
ف۪ي
جَنَّاتٍ
مُكْرَمُونَۜ
۟
٣٥
Ulâ-ike fî cennâtin mukramûn(e)
Meâric Suresi 35. Ayet Meâlleri
Meâric Suresi 35. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Meâric |
| Sure Numarası | 70 |
| Ayet Numarası | 35 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 39 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Meâric Suresi, genel olarak ahiret, insanın yaratılışı ve onun zorlukları, müminlerin ödülleri ve diğer konular üzerine yoğunlaşan bir Mekki suredir. Bu surede, özellikle ahiret hayatı ve orada karşılaşılacak olan durumlar üzerinde durulmaktadır. Ayet, cennette ağırlanacak olanların, yani müminlerin, Allah'ın rahmetine ve ikramına mazhar olacaklarını ifade etmektedir. Bu bağlamda, ayet, cennet varislerinin kimlerin olacağını ve onlara sunulacak ikramların önemini vurgulamaktadır. Diğer bir yandan, ayet, insanın dünya hayatında karşılaştığı zorlukların ardından, cennette elde edilecek olan rahatlık ve sevinçle bir karşılaştırma yaparak, iman edenler için en güzel müjdeleri sunmaktadır. Cennet tasvirleri ve orada bulunacak olan nimetler, bu ayetle birlikte okuyucuya sunulmakta ve müminlerin bu dünyanın geçici zorluklarına karşı sabretmeleri gerektiği mesajını vermektedir.
Meâric Suresi 35. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| الَّذِينَ | onlar |
| فِي | içerisinde |
| الْجَنَّاتِ | cennetlerde |
| يُكَارَمُونَ | ikram göreceklerdir |
| أَوْلَـٰئِكَ | işte onlar |
Ayetin tecvid kuralları arasında, bazı durumlarda idgam ve med kurallarının uygulanması gerekmektedir. Özellikle "يُكَارَمُونَ" kelimesindeki uzatma (med) kuralı dikkat çekmektedir.
Meâric Suresi 35. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| الَّذِينَ | onlar | 25 |
| الْجَنَّاتِ | cennetler | 17 |
| يُكَارَمُونَ | ikram göreceklerdir | 5 |
Bu kelimelerin Kur'an'da farklı bağlamlarda sıkça kullanılması, Allah'ın cennet ile ilgili vaatlerini ve müminlerin durumunu vurgulamak amacıyladır. Özellikle 'الَّذِينَ' kelimesi, müminler için bir övgü ve onların cennetteki yerlerini pekiştiren bir ifade olarak önem taşımaktadır. 'الْجَنَّاتِ' ise cennetlerin çeşitliliği ve güzelliği ile ilgili bağlamlarda sıkça geçerek, cennetin müminler için bir ödül olduğunu öne çıkarmaktadır. 'يُكَارَمُونَ' kelimesi, cennetteki ikramların ve nimetlerin sürekli olduğunu ifade etmekte, böylece müminlerin beklentilerini güçlendirmektedir.
الَّذِينَ
25
الْجَنَّاتِ
17
يُكَارَمُونَ
5
Meâric Suresi 35. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | cennetlerde ağırlananlar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | cennetlerde ikram göreceklerdir | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | cennetlerde ağırlanırlar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | cennetlerde ağırlanacaklardır | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | cennetlerde ikram olunmuş zâtlardır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | cennetlerde ağırlanırlar | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | bahçelerde ağırlanacak olanlar | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | cennetlerde ikram göreceklerdir | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'cennetlerde' teriminin çoğu mealde ortak bir şekilde kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, cennetin mekânını net bir şekilde tanımlamak amacıyla tercih edilmiştir. 'Ağırlanmak' ve 'ikram görmek' ifadeleri ise mealler arasında farklılık gösteriyor. Bu durum, bazı meallerin daha geleneksel bir üslup benimsediği, bazılarının ise daha modern ve açıklayıcı bir dil kullandığı sonucunu ortaya koymaktadır. Özellikle geleneksel meallerde ağırlanma ve ikram gibi kelimeler kullanılırken, modern meallerde daha açıklayıcı ifadeler tercih edilmiştir. Genel olarak, cennet betimlemelerinin ve müminlerin orada nasıl ağırlanacağına dair ifadelerin çoğu mealde benzer şekilde yer almakta, ancak bazı farklılıklar dilsel tercihlerin etkisiyle değişkenlik göstermektedir.
Meâric Sûresi 35. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Meâric Suresi 35. ayet, insanların Rablerine olan yönelişlerini ve O'na olan ihtiyaçlarını ifade eder.
- Fussilet Sûresi 51. Ayet: Bu ayette, Allah'ın kullarına karşı olan rahmeti ve onlara karşı şefkatli durumu vurgulanmaktadır. 35. ayetle bağlantılıdır çünkü her iki ayette de Allah'a yöneliş ve O'na ihtiyaç duyma teması ön plandadır.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayette insanların Allah'ın çağrısını duyduklarında O'na yönelmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Meâric 35. ayeti ile benzer bir mesaj taşımaktadır; insanların Allah'a yönelmeleri gerektiğinin önemini belirtir.
- Âl-i İmrân Sûresi 173. Ayet: Bu ayette, insanların Allah'ın vaadlerine güvenerek O'na yönelmeleri gerektiği anlatılmaktadır. 35. ayetle ilişkili çünkü her iki ayet de Allah'a inanma ve O'na güvenme üzerine odaklanmaktadır.
Bu ayetler bir araya geldiğinde, insanların Allah'a yönelmesi, O'na güvenmesi ve İslam'a bağlılıklarının önemini açıkça ortaya koymaktadır. Her biri, bir Müslümanın inancı ve hayatındaki yeri açısından güçlü bir mesaj taşır.
Okumak istediğin ayeti seç