Mearic Suresi 34. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
هُمْ
عَلٰى
صَلَاتِهِمْ
يُحَافِظُونَۜ
٣٤
Velleżîne hum ‘alâ salâtihim yuhâfizûn(e)
Meâric Suresi 34. Ayet Meâlleri
Meâric Suresi 34. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Meâric |
| Sure Numarası | 70 |
| Ayet Numarası | 34 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 577 |
| Toplam Harf Sayısı | 40 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Meâric Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak ahiret, hesap, ceza ve mükafat konularını ele alır. Bu sure, özellikle insanın ahlaki değerleri, ibadetleri ve bu ibadetlerin önemine dair mesajlar içermektedir. Ayet 34, namazın korunması ve bu ibadete olan bağlılık hakkında derin bir vurguda bulunmaktadır. Namaz, İslam dininde en önemli ibadetlerden biridir ve bu ayet, müminlerin namazlarına gösterdikleri titizliği ve bu ibadeti nasıl korumaları gerektiğine işaret eder. Sure, insanların ahiretteki durumları ve bu duruma göre bu dünyadaki davranışlarının ne kadar önemli olduğunu anlatmaktadır. Ayet, ibadetlerimizin düzenli ve dikkatli bir şekilde yapılmasının gerekliliğini ifade ederken, aynı zamanda bu ibadetlerin kişisel inanç ve ahlak üzerine olan etkisini de vurgular.
Meâric Suresi 34. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ٱلصَّلَوٰةَ | Namaz |
| يَحَافِظُونَ | Koruma, saklama |
| نَفْسٌ | Birey, insan |
Ayetin okunuşu sırasında önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. İdğam uygulamaları ve ceza noktaları, ayetin anlamının daha iyi kavranabilmesi için önemlidir. Ayrıca, kelimelerin doğru telaffuz edilmesi, dinleyicilerin dikkatini çeker ve anlamın daha net bir şekilde iletilmesine yardımcı olur.
Meâric Suresi 34. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| ٱلصَّلَوٰةَ | Namaz | 82 |
| نَفْسٌ | Kişi | 132 |
| يَحَافِظُونَ | Koruma | 19 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin İslam kültüründeki ve ibadetler üzerindeki önemini gözler önüne sermektedir. 'Namaz' kelimesi, İslam'ın temel taşlarından biri olması nedeniyle sıklıkla kullanılmakta; 'Kişi' kelimesi, insanın bireyselliği ve ahlaki sorumluluğu hakkında geniş bir bağlam sunmaktadır. 'Koruma' kelimesi ise, özellikle ibadetlerin önemini vurgulamak için kullanılmıştır. Bu kelimeler, İslam dininin özünü ve müminlerin davranış biçimlerini yansıtmaktadır.
نَفْسٌ
132
ٱلصَّلَوٰةَ
82
يَحَافِظُونَ
19
Meâric Suresi 34. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | namazlarını korurlar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | namazlarını titizlikle koruyan kimselerdir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Namazlarına devam ederler | Edebi |
| Mehmet Okuyan | bütün ibadetlerini koruyanlardır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | namazları üzerine muhafazada bulunurlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | namazlarını korurlar | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | namazlarına özen gösterenlerdir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | namazlarını/dualarını korurlar | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'namazlarını korurlar' ifadesi en çok kullanılan ortak ifadelerdendir. Bu ifade, ibadetin korunması ve titizlikle yapılması gerektiğini vurguladığı için birçok mealde yer almıştır. Ayrıca, 'namazlarına devam ederler' ve 'namazlarını titizlikle koruyan kimselerdir' gibi ifadeler de dikkat çekmektedir. İfadeler arasında belirgin farklılıklar bulunmaktadır; bazı mealler geleneksel bir üslup benimserken, diğerleri modern ve açıklayıcı bir dille yazılmıştır. Bu farklılıklar, meallerin hitap ettiği kitleler ve döneme göre değişiklik göstermektedir. Örneğin, 'namazlarına özen gösterenlerdir' ifadesi, ibadetin önemini daha modern bir dille anlatmaktadır. Bu durum, her bir mealin kendi dilsel ve kültürel bağlamında ne kadar etkili olduğunu göstermektedir.
Meâric Sûresi 34. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Meâric Suresi 34. ayette, zalimlerin, cehennemde olan korkunç azapla karşılaşacaklarına ve bunun ebedi bir sonuç olacağına işaret edilmektedir.
- Bakara Suresi 24. Ayet: Bu ayette, Allah'ın azabından korkulması gerektiği vurgulanmaktadır. Zalimlerin cehennemdeki durumlarıyla ilgili benzer bir mesaj taşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 177. Ayet: Zalimlerin ceza sistemi içinde konumları ve bunun sonuçları açık bir şekilde paylaşılmaktadır. Cehennem azabını paylaşan bu ayet, Meâric 34 ile doğrudan ilişkilidir.
- Enbiya Sûresi 99. Ayet: Bu ayet, zalimlerin sonsuz azap içinde olacağına dair bir dile getirimi vardır, bu da Meâric 34. ayetle örtüşmektedir.
- Zümer Suresi 16. Ayet: Zalimlerin karşılaşacakları ceza ve azap konularını ele alarak, sonuca yönelik uyarılar içermektedir. Meâric 34 ile benzer bir bağ kurar.
Bu ayetler birlikte, zulüm ve kötülük yapanların karşılaşacakları sonuçları anlatmakta; ahiretteki hesap ve ceza mekanizmasının geçerliliği üzerinde durulmaktadır. Zalimlerin ebedi azapla yüzleşecekleri teması, bütün bu ayetlerde ortak bir mesaj olarak belirgin bir şekilde yer almaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç