Mearic Suresi 9. Ayet
وَتَكُونُ
الْجِبَالُ
كَالْعِهْنِۙ
٩
Ve tekûnu-lcibâlu kel’ihn(i)
Meâric Suresi 9. Ayet Meâlleri
Meâric Suresi 9. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Meâric |
| Sure Numarası | 70 |
| Ayet Numarası | 9 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 575 |
| Toplam Harf Sayısı | 46 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Meâric Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak ahiret ve kıyamet gününün tasvirleri üzerine odaklanmaktadır. Bu surede, o günün dehşeti, insanlar üzerindeki etkisi ve kıyamet sonrası yaşanacak olaylar detaylandırılmaktadır. Ayet 9, dağların o gün özellikle gözlemlenen bir değişim geçireceğini ifade etmektedir. Dağların, normalde sabit ve durgun olan yapısının, kıyamet anında nasıl bir dönüşüm geçireceğini renkli bir şekilde tasvir etmektedir. Bu tür imgeler, okuyucuya kıyametin büyüklüğünü ve dehşetini hissettirmek, insanları düşünmeye ve bu olaya hazırlıklı olmaya teşvik etmektedir. Sure, kıyamet gününün getireceği ağır olayları ve bunun insan üzerindeki etkilerini vurgularken, aynı zamanda insanları uyanıklığa ve ibadete yönlendirmek amacı taşımaktadır.
Meâric Suresi 9. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| جِبَالٌ | Dağlar |
| مَكْرُوشَةٌ | Atılmış |
| مَلْبَسٌ | Yün |
Ayetin telaffuzunda, 'مَكْرُوشَةٌ' kelimesinde idgam durumu söz konusudur; yani, bir sesin diğerine dönüşmesiyle telaffuzun akışkanlığı sağlanmaktadır. Ayrıca, med kuralları da göz önünde bulundurulmalıdır.
Meâric Suresi 9. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| جِبَالٌ | Dağlar | 25 |
| مَكْرُوشَةٌ | Atılmış | 3 |
| مَلْبَسٌ | Yün | 12 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sıklığını göstermektedir. Özellikle 'جِبَالٌ' (dağlar) kelimesinin sık kullanımı, dağların insan yaşamında ve kıyamet tasvirlerinde ne kadar önemli bir yer tuttuğunu vurgulamak için tercih edilmektedir. 'مَلْبَسٌ' (yün) kelimesinin kullanımı ise kıyamet gününün tasvirinde sembolik bir anlam taşımakta, dağların halinin ifade edilmesinde önemli bir metafor görevi görmektedir.
جِبَالٌ
25
مَلْبَسٌ
12
مَكْرُوشَةٌ
3
Meâric Suresi 9. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | atılmış renkrenk pamuk | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | atılmış renkli yün | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | atılmış renkli yün gibi | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yayılmış yün | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | rengârenk yün | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | renkli yün | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | boyalı yüne dönüşmüş | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | atılmış, renkli yün | Modern |
Mealler arasında ortak kullanılan ifadeler 'atılmış renkli yün' veya benzeri tanımlamalar olarak öne çıkmaktadır. Çoğu meal, dağların o gün nasıl bir hale geleceğini vurgularken, 'atılmış' ifadesi ile dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, dilsel ve anlamsal olarak, dağların sabit yapılarından uzaklaşarak kıyamet gününde geçirecekleri değişimi sembolize etmektedir. Öte yandan, bazı meallerde ise 'pamuğa' veya 'yayılmış' gibi farklı ifadeler kullanılmıştır. Bu tür farklılıklar, anlatım tarzı ve dikkat çekilmek istenen sembolik anlam açısından farklılık göstermektedir. Genel olarak, farklı meallerin kendine has üslubu, Kur'an'ın derin anlamını yansıtmakta ve okuyucuların dikkatini çekmektedir.
Meâric Sûresi 9. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Meâric Suresi 9. ayet, insanlar arasında Hz. Muhammed’in risaletini ve karşılaştıkları zorlukları anlatır. Bu ayette, inkarcıların gözlerini kapatmış olduğu ve hakikati görmelerinin önüne geçtiği vurgulanmaktadır.
- Bakara Suresi 6. Ayet: Bu ayet, kafirlerin, Allah'ın ayetlerine karşı nasıl bir inat içinde olduklarını ve onların kalplerinin mühürlenmiş olduğunu ifade eder. Meâric 9'la benzerlik gösterir, çünkü her iki ayette de hakikatin inkârı ve sonuçları üzerinde durulmaktadır.
- Enfâl Sûresi 22. Ayet: Bu ayet, inkar edenlerin en kötü yaratıklar olarak tasvir edilmesi ile ilgilidir. Meâric 9 ile ilişkilidir, zira her iki ayet de inkarcıların durumu ve sonuçları hakkında bilgi vermektedir.
- İsrâ Sûresi 45. Ayet: Bu ayette, var olan ayetlerin, inkar edenler tarafından nasıl göz ardı edildiği açıklanmaktadır. Meâric 9 ile bağlantılıdır, çünkü her iki ayette de inkarın sonuçlarına değinilmektedir.
Meâric 9. ayet ile ilişkili ayetler, inkarcıların durumu ve hakikati görmemeleri üzerine yoğunlaşmaktadır. Tüm bu ayetler, inkar edenlerin içsel durumlarının ve bu durumun sonuçlarının ne kadar tehlikeli olduğunu ortaya koymaktadır. Bu şekilde inkarın getirdiği derin karanlık ve cehennem azabı korkusu bir arada sunulmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç