مَرْيَمَ
Meryem Suresi 95. Ayet
Meryem Suresi 95. Ayet Meâlleri
وَكُلُّهُمْ
اٰت۪يهِ
يَوْمَ
الْقِيٰمَةِ
فَرْداً
٩٥
Vekulluhum âtîhi yevme-lkiyâmeti ferdâ(n)
Onlar(ın her biri) kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
Meryem Suresi 95. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Meryem |
| Sure Numarası | 19 |
| Ayet Numarası | 95 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 15 |
| Kur'an Sayfası | 407 |
| Toplam Harf Sayısı | 63 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Meryem Suresi'nin 95. ayeti, kıyamet gününde insanların yalnız başlarına Allah'ın huzuruna çıkacaklarını ifade etmektedir. Bu ayet, Mekki dönemde inmiş olup, bireylerin sorumluluğunu ve Allah'a karşı olan ilişkilerini vurgular. Sure, adını Meryem'den alır ve özellikle Meryem'in hayatına, İsa'ya ve diğer peygamberlere dair temalara odaklanır. Ayet, insanların kendi yaptıklarından sorumlu olduklarını ve kıyamet gününde herkesin yalnız başına hesap vereceğini belirtir. Bu bağlamda, ayet bireysel sorumluluğun önemine dair bir mesaj taşırken, aynı zamanda kıyamet ve ahiret inancını pekiştirir. Meryem Suresi genel olarak iman, ahlak, toplumsal değerler ve Allah’a olan bağlılık gibi konuları içerir. Ayet, bireylerin kendi eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşeceklerini anımsatarak, okuyuculara manevi bir uyanış sağlar.
Meryem Suresi 95. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| خَـلْقَ | tapu, huzur |
| يَوْمَ | gün |
| وَاحِدًا | tek başına |
Ayet, çeşitli tecvid kuralları içermektedir. Örneğin, "يَوْمَ" kelimesindeki 'med' kuralı, kelimenin uzatılmasını gerektirirken, "وَاحِدًا" kelimesindeki 'idgam' durumu, iki sesin bitişik okunması gerektiği anlamına gelir.
Meryem Suresi 95. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَوْمَ | gün | 90 |
| وَاحِدًا | tek başına | 10 |
| خَـلْقَ | tapu, huzur | 5 |
Ayet içinde geçen kelimelerden "يَوْمَ" (gün) kelimesi, Kur'an'da sıkça geçmektedir. Bu kelime, kıyamet, ahiret ve hesap günleri gibi temalarla ilgili olduğundan sıkça kullanılır. "وَاحِدًا" (tek başına) kelimesi, bireysel sorumluluk ve hesap verme konusunu simgeler ve az sayıda geçmesi, bu kavramın önemine işaret eder. "خَـلْقَ" ise, Allah'ın yaratıcılığı ve huzurda durmanın anlamını vurgulayan bir terimdir.
يَوْمَ
90
وَاحِدًا
10
خَـلْقَ
5
Meryem Suresi 95. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yapayalnız gelir | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | tek başına gelecektir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | tek başına çıkacaktır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yapayalnız gelecektir | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | tek olarak gelecektir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | tek başına gelecektir | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | tek başına gelecektir | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | tek tek gelecektir | Açıklayıcı |
Mealler arasında sıkça karşılaşılan ifadeler "tek başına" ve "yapayalnız" gibi kelimelerdir. Bu ifadeler, ayetin vurguladığı bireysel sorumluluğu ifade etmekte ortak bir anlam taşımaktadır. Farklı meallerde 'tek başına' ve 'yapayalnız' gibi ifadelerin kullanılması, aynı temel anlamı farklı dillerde karşılamak adına bir çeşitlilik sunar. Ancak, bazı mealler 'tek olarak' ifadesini kullanarak, daha resmi ve geleneksel bir dil tonunu tercih etmektedir. Bu durum, okuyucuya farklı bir duygusal veya anlam katmanı sunabilir. Genel olarak, bu ifadeler, ayetin özünü kaybetmeden farklılık gösteriyor, fakat temalar ve ana mesajlar açısından benzerlik göstermektedir.
Meryem Sûresi 95. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Meryem Sûresi 95. ayet, kıyamet günü insanların nasıl bir araya getirileceğini ve her birinin kendi durumlarıyla baş başa kalacaklarını ifade etmektedir.
- Zümer Suresi 68. Ayet: Bu ayette Allah, kıyamet günü sura üfleneceğini ve ölülerin diriltileceğini belirtmektedir. Meryem 95. ayette geçen toplama konusu ile bu ayet arasında kıyamet günü toplanma ve hesap verme konusundaki ilişki bulunmaktadır.
- Bakara Suresi 48. Ayet: Bu ayette, kıyamette herkesin kendi amellerinin sorgulanacağı vurgulanmaktadır. Meryem 95. ayet de benzer şekilde, insanların kendi hesaplarıyla baş başa kalacaklarını belirtmektedir.
- Nisâ Sûresi 87. Ayet: Burada da kıyamet günü sayılma ve her bireyin kendi durumu üzerinde durulmaktadır. Bu, Meryem 95. ayetteki bireysel hesaplaşma temasını güçlendirmektedir.
Meryem Sûresi 95. ayet, kıyamet günü insanların tek tek toplanıp hesap verecekleri fikrini; Zümer, Bakara ve Nisa surelerinde de paralel bir şekilde işleyen bireysel sorgulama kavramlarıyla destekler. Bu ayetler, ahirete yönelik inanç ve hesap verme bilincinin önemini ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç