Müddessir Suresi 54. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Gerçekten de Kur'an, bir öğüttür. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hayır, düşündükleri gibi değil! Şüphesiz bu (Kur’an) bir uyarıdır. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Hayır, hayır, O kur'ân kuşkusuz bir öğüttür. |
Mehmet Okuyan Meali | Hayır! Şüphesiz ki bu (Kur’an), bir hatırlatmadır. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Yok yok. Şüphesiz ki, o, bir öğüttür. |
Süleyman Ateş Meali | Hayır (iyi bilsinler ki) o (Kur'an) bir ikazdır. |
Süleymaniye Vakfı Meali | Hayır hayır, Kur’an doğru bilgidir. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Hayır, iş, sandıkları gibi değil! O bir öğüt verici/bir düşündürücüdür. |
Müddessir Suresi 54. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Müddessir |
Sure Numarası | 74 |
Ayet Numarası | 54 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 29 |
Kur'an Sayfası | 564 |
Toplam Harf Sayısı | 42 |
Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Müddessir Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, 56 ayetten oluşmaktadır. Genel olarak Kur'an'ın getirdiği mesajların ve uyarıların insanlara nasıl ulaştığı, bu mesajların öneminin vurgulandığı bir bağlamda yer almaktadır. Bu surede, Peygamber Efendimize (s.a.v) hitaben gelen bir dizi emir ve uyarı bulunmaktadır. Ayet 54, insanların Kur'an hakkında sahip olduğu yanlış düşünceleri düzeltmek amacıyla inmiştir. Bu ayet, Kur'an'ın sadece bir hatırlatma veya öğüt olmadığını, aynı zamanda derin bir anlam ve mesaj içerdiğini ifade etmektedir. Ayetin geçtiği surede, Kur'an'ın insanlara ulaştırdığı mesajların ciddiyeti ve önemi vurgulanmaktadır. Müddessir Suresi, insanları düşünmeye, kendilerini sorgulamaya ve Kur'an'a karşı duyarlı olmaya teşvik eden bir yapıdadır. Ayrıca, bu suredeki mesajlar, inananların iyi bir ahlak ve salih amellerle donatılması gerektiğine dair bir çağrı olarak da değerlendirilebilir. Ayet, genel olarak Kur'an'ın muazzam bir uyarı ve hatırlatma kaynağı olduğunu belirtmekte ve insanların bu mesajları dikkate alması gerektiğini ifade etmektedir. Bu nedenle, Müddessir Suresi, hem bireysel hem de toplumsal anlamda önemli bir içeriğe sahiptir ve insanların itikatlarını ve davranışlarını gözden geçirmeleri için bir fırsat sunmaktadır.
Müddessir Suresi 54. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
قُلْ | De |
إِنَّهُ | Şüphesiz |
تَذْكِرَةٌ | Öğüt / hatırlatma |
كَبِيرَةٌ | Büyük |
مِمَّا | Neden |
Ayet içinde 'إِنَّهُ' kelimesinin vurgulu bir şekilde okunması gerektiği için med harfleri kullanılabilir. Ayrıca 'تَذْكِرَةٌ' kelimesi, duraklama yapılmadan okunursa, anlamı pekiştiren bir etki yaratır.
Müddessir Suresi 54. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
قُلْ | De | 22 |
إِنَّهُ | Şüphesiz | 88 |
تَذْكِرَةٌ | Öğüt / hatırlatma | 14 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan ifadeler arasındadır. Özellikle 'إِنَّهُ' kelimesi, bir durumun kesinliğini vurgulamak için sıkça kullanılırken, 'تَذْكِرَةٌ' kelimesi de insanlara verilmek istenen mesajın önemini belirtmek için tercih edilmektedir. Kur'an'da bu tür kelimelerin sıklığı, verilen mesajların ciddiyetini ve tekrar edilerek güçlendirilmesini sağlamaktadır.
إِنَّهُ
88
قُلْ
22
تَذْكِرَةٌ
14
Müddessir Suresi 54. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Gerçekten de Kur'an, bir öğüttür. | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri | Şüphesiz bu (Kur’an) bir uyarıdır. | Modern |
Elmalılı Hamdi Yazır | O kur'ân kuşkusuz bir öğüttür. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki bu (Kur’an), bir hatırlatmadır. | Açıklayıcı |
Ömer Nasuhi Bilmen | O, bir öğüttür. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | O (Kur'an) bir ikazdır. | Edebi |
Süleymaniye Vakfı | Kur’an doğru bilgidir. | Modern |
Yaşar Nuri Öztürk | O bir öğüt verici/bir düşündürücüdür. | Açıklayıcı |
Yukarıdaki tablo incelendiğinde, birçok mealin ortak olarak 'öğüt' veya 'uyarı' gibi ifadeleri kullandığı görülmektedir. Bu ifadeler, ayetin temel mesajını vurgulamakta ve okuyucuya Kur'an'ın önemini hatırlatmaktadır. Çoğu mealde 'şüphesiz' ifadesinin kullanılması ise, Kur'an'ın doğruluğunu ve ciddiyetini belirtmek amacıyla tercih edilmiştir. Ancak bazı meallerde 'ikaz' veya 'doğru bilgi' gibi farklı ifadeler de bulunmaktadır. Bu farklar, bazı meallerin daha edebi bir dil kullanması veya modern bir yorum getirmesiyle ilgili olabilir. Genel olarak, bu ifadelerin farklılıkları anlamda büyük değişiklikler yaratmamakta, daha çok dilin ifadesiyle ilgili detaylardır.