Muhammed Suresi 25. Ayet
اِنَّ
الَّذ۪ينَ
ارْتَدُّوا
عَلٰٓى
اَدْبَارِهِمْ
مِنْ
بَعْدِ
مَا
تَبَيَّنَ
لَهُمُ
الْهُدَىۙ
الشَّيْطَانُ
سَوَّلَ
لَهُمْۜ
وَاَمْلٰى
لَهُمْ
٢٥
İnne-lleżîne-rteddû ‘alâ edbârihim min ba’di mâ tebeyyene lehumu-lhudâ(ﻻ)-şşeytânu sevvele lehum ve emlâ lehum
Muhammed Suresi 25. Ayet Meâlleri
Muhammed Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Muhammed |
| Sure Numarası | 47 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 523 |
| Toplam Harf Sayısı | 188 |
| Toplam Kelime Sayısı | 36 |
Muhammed Suresi, Kur'an'ın Mekki döneminde inen surelerinden biridir ve adını peygamber Muhammed'den alır. Bu sure, inanç ve İslam'ın öğretileri üzerine önemli mesajlar içermektedir. Özellikle Müslümanların, inançlarını korumaları ve sapkınlığa düşmemeleri gerektiği vurgulanmaktadır. Ayet 25, bu bağlamda önemli bir yere sahiptir. Ayette, hidayet yolunun açıkça belli olduğu halde eski inançlarına geri dönenlerin durumu ele alınmaktadır. Bu kişiler için şeytanın nasıl bir tuzak kurduğu ve onları boş ümitlerle kandırdığı anlatılmaktadır. Bu surede genel olarak, inananların karşılaştıkları zorluklar, sabır ve sebat etmeleri gerektiği gibi konular işlenmektedir. Hidayet ve sapkınlık üzerine yoğunlaşan bu ayet, insanın iradesinin ne kadar önemli olduğunu ve şeytanın insanları nasıl aldatabileceğini gözler önüne serer. Muhammed Suresi, yine Müslümanlara, inançlarının kıymetini bilmeleri ve sapkınlıklara düşmemeleri gerektiğini hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, ayetin getirdiği mesajı anlamak, okuyucular için oldukça önemlidir.
Muhammed Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَلَىٰ | Üzerine |
| الطَّرِيقَ | Yol |
| شَيْطَانٌ | Şeytan |
| أَمَلٌ | Ümit |
Ayet, özellikle med ve idgam gibi tecvid kurallarını içerir. Bazı kelimelerde uzun okuma gerektiren med harfleri bulunabilir.
Muhammed Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَيْطَانٌ | Şeytan | 88 |
| أَمَلٌ | Ümit | 7 |
| الطَّرِيقَ | Yol | 15 |
Kur'an'da geçen bu kelimeler, insanın iradesi, doğru yol ve şeytanın aldatmaları gibi önemli temaları ifade eder. Şeytan, kötü yolda insanları sürükleyen bir figür olarak sıkça anılmakta; bu da ona karşı dikkatli olunması gerektiği mesajını pekiştirmektedir. Ümit kelimesi ise, kişinin geleceğe dair beklentilerini ve hayallerini temsil eder, bu da insan ruhunun en temel dinamiklerinden biridir. Yol kelimesi, kişinin yaşamındaki yön ve hedefi ifade eder; bu nedenle sıkça kullanılması, insanın doğru bir yolda ilerlemesi gerektiğini vurgular.
شَيْطَانٌ
88
الطَّرِيقَ
15
أَمَلٌ
7
Muhammed Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | kötülüklerini güzel göstermiş | Edebi |
| Diyanet İşleri | aldatıp peşinden sürüklemiş | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | uzun emellere düşürmüştür | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kendilerine ümit vermiştir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | uzunca emellere düşürmüştür | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | günah işlemelerini kolaylaştırmış | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | umut vermiştir | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | sonu gelmez arzuların ardına takmıştır | Açıklayıcı |
Tablo, farklı meallerdeki ifadeleri ve dilsel tonları göstermektedir. Ortak kullanılan ifadeler arasında 'aldatmak', 'umut vermek' ve 'geri dönmek' kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, genel olarak şeytanın insanları aldatma çabasını ve insanların doğru yoldan sapmalarını ifade etmektedir. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan kelimelerin tonunda ve anlamında ortaya çıkmaktadır. Örneğin, 'umut vermek' ifadesi, bazı meallerde daha olumlu bir çağrışım yaparken, diğerlerinde olumsuz bir anlam taşıyabilmektedir. Ayrıca, 'uzun emeller' ifadesi ise bazı meallerde yer alırken, diğerlerinde farklı kelimelerle ifade edilmiştir. Bu durum, her mealin kendi üslubuna ve hedef kitleye göre farklı bir yaklaşım sergilediğini göstermektedir.
Muhammed Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Muhammed Suresi 25. ayette Müslümanların ve inkarcıların durumları karşılaştırılmakta, iman edenlerin kalplerinin rahmete ve huzura erişeceği ifade edilmektedir.
- Bakara Suresi 255. Ayet: Bakara Suresi 255. ayet, Allah'ın büyüklüğünü ve her şeyin O'na muhtaç olduğunu ifade eder. İman edenlerin kalplerinde yaratılan huzurun kaynağının Allah olduğunu anlamak için bu ayete başvurmak mümkündür.
- Tahrim Suresi 8. Ayet: Tahrim Suresi 8. ayet, iman edenler için Allah'ın bağışlaması ve merhametinin sonsuz olduğunu belirtir. Bu bağışlama müminlerin kalplerine huzur getirir ve bu ayetle ilişkili olarak değerlendirilebilir.
- FETİH SURESİ 4. Ayet: Fath Suresi 4. ayette Allah'ın inananlara kalplerinde huzur ve güven verdiğinden bahsedilmektedir. Bu durum, Muhammed Suresi 25. ayetteki müminlerin kalplerinin durumuyla yakından ilgilidir.
Bu ayetler, iman edenlerin Allah'a olan bağlılıklarının, kalplerinde huzur ve güven oluşturduğunu; bunun sonucunda da müminlerin inkarcılara kıyasla daha fazla rahatlık içinde olduklarını gösterir. Allah'ın rahmeti ve bağışlaması, özellikle inananların kalplerini aydınlatmakta önemli bir rol oynamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç