Muhammed Suresi 6. Ayet
Muhammed Suresi 6. Ayet Arapçası
وَيُدْخِلُهُمُ
الْجَنَّةَ
عَرَّفَهَا
لَهُمْ
٦
Muhammed Suresi 6. Ayet Okunuşu
Ve yudḣiluhumu-lcennete ‘arrafehâ lehum
Muhammed Suresi 6. Ayet Meâlleri
| Sure | Muhammed |
| Sure Numarası | 47 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 26 |
| Kur'an Sayfası | 516 |
| Toplam Harf Sayısı | 64 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Muhammed Suresi, adını, Peygamberimiz Hz. Muhammed'den alan bir suredir. Mekke döneminde inmiştir ve Müslümanların, inançlarının zayıfladığı, baskı ve zulme uğradığı bir dönemde nazil olmuştur. Bu sure, genel olarak iman edenlerin, Allah'a ve peygamberine tabi olanların, zafere ulaşacaklarını müjdeleyen bir içerik taşır. Ayet 6, inananların cennete gireceği ve bu cennetin onlara tanıtılacağına vurgu yapmaktadır. Ayetin genel bağlamı, Allah'ın müminleri ödüllendireceği ve cenneti onlara sunacağı teması etrafında şekillenir. Bu sure, İslam'ın özünü ve inananların sabrını teşvik eden mesajlarla doludur. Ayet, umudun, inancın ve ahiret hayatının önemini vurgulamakta, cennet ile müminler arasındaki ilişkiyi içerik olarak açığa çıkarmaktadır.
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| جَنَّةٍ | Cennet |
| أَدْخَلَ | Sokmak, girmek |
| يَعْرِفُهَا | Tanımak, bilmek |
Ayetin dil bilgisi açısından önemli kelimeleri arasında 'جَنَّةٍ' (cennet), 'أَدْخَلَ' (sokmak, girmek) ve 'يَعْرِفُهَا' (tanımak, bilmek) yer almaktadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturarak, inananların cennete girişi ve bu cennetin onlara tanıtılması konularına ışık tutmaktadır. Tecvid açısından, ayetteki bazı kelimelerde idgam ve med gibi temel kurallar mevcuttur.
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| جَنَّةٍ | Cennet | 77 |
| أَدْخَلَ | Sokmak, girmek | 12 |
| يَعْرِفُهَا | Tanımak, bilmek | 5 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da çeşitli anlamlarla tekrar eden kelimelerdir. 'جَنَّةٍ' (cennet) kelimesi, inananların ulaşacağı ödülü simgelerken, 'أَدْخَلَ' kelimesi, Allah’ın rahmetinin ve merhametinin bir ifadesidir. 'يَعْرِفُهَا' kelimesi ise, cennetin tanınmasının ve bilinirliğinin önemini vurgulamaktadır. Bu kelimelerin sık kullanımı, inanç teması ve ahiret hayatının önemini pekiştirmek için tercih edilen ifadeler olarak değerlendirilebilir.
جَنَّةٍ
77
أَدْخَلَ
12
يَعْرِفُهَا
5
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | cennete sokar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | koyacaktır | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | koyacaktır | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yerleştirecektir | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | girdirir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | sokacaktır | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | koyacaktır | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | koyacaktır | Modern |
Mealler arasında en çok ortak kullanılan ifadeler, 'koyacaktır' ve 'sokacaktır' gibi kelimelerdir. Bu ifadeler, inananların cennete girişi bağlamında sıkça tercih edilmekte ve bu nedenle ortak olarak kullanıldığı düşünülebilir. Bunun yanı sıra, 'yerleştirecektir' ifadesi, daha modern bir dil kullanımı sergilemektedir. Bu gibi farklılıklar, kelimelerin anlamlarının yanı sıra, meallerin yazılış tarzı ve hedef kitle açısından da önemli farklılıklar ortaya koymaktadır. Genel olarak, 'cennet' ile ilgili ifadelerin çoğu meallerde benzer anlamda olup, cennetin tanıtılması ve kabul edilmesi konularında örtüşmektedir. Ancak, bazı ifadeler, daha güncel bir dil kullanarak, çağdaş okuyucu ile daha iyi bir bağ kurmayı amaçlamaktadır.
Muhammed Suresi 6. ayet, Allah'ın müminlere olan vaatlerini ve cennet nimetlerini müjdeleyen bir ayettir. Bu ayette Allah, doğru yolda gidenleri affedeceğini ve onlara büyük bir ödül vereceğini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 82. Ayet: Bu ayette de müminlerin cennete gireceklerine dair bir vaatte bulunulmakta ve onların günahlarının affedileceği belirtilmektedir. Bu, Muhammed Suresi 6. ayet ile paralellik göstermektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 195. Ayet: Burada Allah, müminlerin dua ve ibadetlerine karşılık olarak onlara cennet nimetleri vaad ettiğini bildirir. Böylece, her iki ayet müminlere sunulan cennet müjdesini vurgulamaktadır.
- Nisâ Sûresi 57. Ayet: Bu ayette, Allah'ın müminleri cennetteki güzel nimeten yararlandıracağı belirtilir. Bu, aynı zamanda Muhammed Suresi 6. ayetteki cennet vaadi ile bağlantılıdır.
Bu ayetler birlikte, Allah'ın müminlerin samimi çabalarını kabul edeceğini ve onlara cennet nimetleriyle ödüllendireceğini açık bir şekilde ortaya koymaktadır. Özellikle cennet vaadi, müminlerin doğru yolda ilerlemeleri için teşvik edici bir unsur oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç