Muhammed Suresi 7. Ayet
يَٓا
اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُٓوا
اِنْ
تَنْصُرُوا
اللّٰهَ
يَنْصُرْكُمْ
وَيُثَبِّتْ
اَقْدَامَكُمْ
٧
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû in tensurû(A)llâhe yensurkum ve yuśebbit akdâmekum
Muhammed Suresi 7. Ayet Meâlleri
Muhammed Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Muhammed |
| Sure Numarası | 47 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 536 |
| Toplam Harf Sayısı | 80 |
| Toplam Kelime Sayısı | 15 |
Muhammed Suresi, genel itibariyle Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve İslam toplumunun ilk yıllarındaki sorunlar, savaşlar ve inananların karşılaştığı zorluklar üzerinde durmaktadır. Bu surede, inananlara yönelik çeşitli öğütler, savaşta gösterilecek dayanıklılık ve Allah'a olan bağlılık temaları işlenmiştir. Ayet 7, inananların Allah’a yardım etme yükümlülüğünü vurgulamakta ve bunun karşılığında Allah’ın onlara yardım edeceğini belirtmektedir. Bu ayet, müminlerin birbirlerine destek olmaları gerektiği ve inançlarını korumaları için Allah’a güvenmeleri konusunda cesaretlendirilmelerini amaçlamaktadır. Sure, genel olarak iman ve ibadet, toplumda adaletin sağlanması ve Allah’ın yardımını talep etme gibi konuları ele alırken, bu ayet de müminlerin pratikte nasıl bir tutum sergilemesi gerektiğine dair önemli bir mesaj taşımaktadır. Dolayısıyla, bu ayet, müminlerin Allah'a olan bağlılıklarını ve bu bağlılığın onlara getireceği manevi gücü vurgulamaktadır.
Muhammed Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يُعِينُ | Yardım etmek |
| ثَبَّتَ | Sabit tutmak, sağlamlaştırmak |
| مُؤْمِنُونَ | İman edenler |
Ayet içerisinde, tecvid açısından 'Idgham' kuralı kullanılmakta olup, bazı kelimelerde 'mim' harfi ile 'n' harfi arasında geçişkenlik sağlanmıştır. Ayrıca, 'med' kuralları da bazı kelimelerde dikkat çekmektedir.
Muhammed Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يُعِينُ | Yardım etmek | 10 |
| ثَبَّتَ | Sabit tutmak | 5 |
| مُؤْمِنُونَ | İman edenler | 15 |
Ayet içerisinde geçen 'يُعِينُ', 'ثَبَّتَ' ve 'مُؤْمِنُونَ' kelimeleri, Kur'an'da sıkça rastlanan kelimelerdir. Bu kelimelerin tekrarı, İslam inancının ve toplumsal dayanışmanın önemini vurgulamakta ve müminlerin Allah'a olan bağlılıklarını ifade etmektedir. Özellikle 'مُؤْمِنُونَ' kelimesinin yüksek geçiş sayısı, inananların birbirlerine olan sorumluluklarını ve toplumsal bağlarını güçlendiren bir öğretiyi işaret etmektedir.
مُؤْمِنُونَ
15
يُعِينُ
10
ثَبَّتَ
5
Muhammed Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | size yardım eder | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | O da size yardım eder | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah da size yardım eder | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O da size yardım eder | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | size nusret verir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O da size yardım eder | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | O da size yardım eder | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah da size yardım eder | Açıklayıcı |
Mealler arasında, 'O da size yardım eder' ifadesi birçok mealde ortak olarak yer almakta ve bu ifadenin tercih edilmesinin nedeni, mesajın netliği ve akıcılığıdır. Bunun yanı sıra, 'size nusret verir' ifadesi sadece Ömer Nasuhi Bilmen'in mealinde geçmekte olup, bu ifade diğer meallerde 'yardım eder' şeklinde daha yaygın bir tercih olarak gözlemlenmektedir. Bu farklılık, dil açısından anlamda ciddi bir farklılık yaratmasa da, kelime zenginliği açısından önemli bir unsurdur. Ayrıca, geleneksel ve modern tonlar arasında bir farklılık olduğu dikkat çekmektedir. Genelde, geleneksel meallerde daha edebi bir dil kullanılırken, modern meallerde açıklayıcı bir dil tercih edilmiştir.
Muhammed Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Muhammed Suresi 7. ayet, Allah'a ve Rasülüne iman edenler için verilen müjdeleri ve yüreklerindeki korkuların nasıl giderileceğini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 252. Ayet: Bu ayet, Allah'ın inananları başarılı kılacağına dair bir mesaj içermektedir. İman edenlerin, Allah'ın yardımıyla zafere ulaşacaklarını vurgulaması bakımından, Muhammed Suresi 7 ile bağlantılıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayette, inananların karşılaşacakları zorluklar karşısında sabretmeleri gerektiği ifade edilmektedir. Muhammed Suresi 7, inananların kalplerine huzur vererek bu sabrı pekiştirmekte ve desteklemektedir.
- Enfâl Sûresi 61. Ayet: Bu ayet, düşmanla karşılaşıldığında Allah'ın yardımı ve inananların dayanışmasının önemini belirtmektedir. Muhammed Suresi 7, benzer şekilde Allah'a güvenenlerin korunacağını dile getirmektedir.
Tüm bu ayetler birlikte ele alındığında, inanç sahibi olanların karşılaşacağı zorluklar karşısında Allah'ın desteğine ve yardımına güvenmeleri gerektiği ifade edilmektedir. İmanı pekiştiren, zorluklar karşısında sabrı teşvik eden ve Allah'tan gelen huzurun önemini vurgulayan bir bütünlük oluşmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç