Tebareke (Mülk) Suresi 10. Ayet
وَقَالُوا
لَوْ
كُنَّا
نَسْمَعُ
اَوْ
نَعْقِلُ
مَا
كُنَّا
ف۪ٓي
اَصْحَابِ
السَّع۪يرِ
١٠
Ve kâlû lev kunnâ nesme’u ev na’kilu mâ kunnâ fî ashâbi-sse’îr(i)
Mülk Suresi 10. Ayet Meâlleri
Mülk Suresi 10. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mülk |
| Sure Numarası | 67 |
| Ayet Numarası | 10 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 567 |
| Toplam Harf Sayısı | 125 |
| Toplam Kelime Sayısı | 24 |
Mülk Suresi, Mekki bir sure olup, Kur'an-ı Kerim'in 67. suresi olarak bilinmektedir. Bu sure, Allah'ın evrendeki kudretini ve insanın O'na karşı olan sorumluluklarını vurgulayan temalar içermektedir. Mülk Suresi, insanların ahiret hayatındaki durumları, cehennemin azabını ve cennetin nimetlerini konu edinen birçok ayet barındırır. Bu sure, özellikle insanlara uyarılarda bulunur ve onların düşünmeye, akıl kullanmaya teşvik eder. Ayet 10, insanların ahirette pişmanlık duyacakları bir durumu ifade eder. Onlar, duysaydık ya da aklımızı kullansaydık demek suretiyle, dünya hayatında aldıkları kararların sonuçlarını sorgularlar. Bu ayet, insanların dünyadaki eylemlerinin ahiretteki yansımalarını anlamalarına yönelik bir uyarı niteliğindedir. Ayetteki bu ifade, insanlara düşünmenin ve dinlemenin önemini hatırlatmaktadır. Mülk Suresi, bu bağlamda, Kur'an'ın akıl ve düşünceye verdiği önemi vurgulayan bir ders niteliği taşır. Bu sure, insanlara, akıllarını kullanmadıkları takdirde sonsuz bir azapla karşılaşacaklarını hatırlatarak, onları düşünmeye ve ibret almaya teşvik eder.
Mülk Suresi 10. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَسْمَع | duymak |
| يَعْقِل | akıl etmek |
| نَار | ateş |
| كَانَ | olmak |
| بَيْنَ | arasında |
Ayetteki kelimeler arasında dikkat çeken tecvid kurallarından biri, med (uzatma) kurallarıdır. Ayrıca 'sıfat ve ismi fail' kavramları da tercih edilmiştir.
Mülk Suresi 10. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَسْمَع | duymak | 10 |
| يَعْقِل | akıl etmek | 5 |
| نَار | ateş | 19 |
Kur'an'da geçen kelimelerden bazıları sıkça kullanılmaktadır. Örneğin, 'duymak' anlamına gelen 'يَسْمَع' kelimesi, insanlara ilahi mesajları aktarmak ve onları dinlemeye teşvik etmek amacıyla tekrar edilmektedir. Aynı şekilde, 'akıl etmek' kelimesi de insanları düşünmeye ve sorgulamaya yönlendirmek için kullanılmaktadır. 'Ateş' anlamına gelen 'نَار' kelimesi ise, cehennem azabını ifade eden bir terim olarak sıkça yer almaktadır. Bu kelimeler, insanın ahiretteki durumu ve sorgulanması gereken hayatı hakkında fikir vermektedir.
نَار
19
يَسْمَع
10
يَعْقِل
5
Mülk Suresi 10. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | duysaydık, yahut akıl etseydik | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | kulak vermiş veya aklımızı kullanmış olsaydık | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | dinleseydik, yahut düşünüp anlasaydık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan Meali | dinleseydik yani aklımızı kullansaydık | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | işitir olsa idik veya akilâne düşünse idik | Geleneksel |
| Süleyman Ateş Meali | söz dinleseydik, yahut düşünseydik | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı Meali | söz dinleseydik ya da aklımızı kullansaydık | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | söz dinleseydik yahut aklımızı çalıştırsaydık | Modern |
Mealler arasında dikkat çeken ortak ifadeler 'dinleseydik', 'aklımızı kullansaydık' ve 'şu ateşin halkı arasında bulunmazdık' gibi kalıplardır. Bu ifadeler, genel olarak insanların pişmanlıklarını ve hatalarını öne çıkaran sosyal bir eleştiriyi yansıtır. Çoğu mealde tercih edilen 'dinlemek' ve 'akıl kullanmak' ifadeleri, insanın düşünmeye ve dinlemeye gereken önemi vermesi gerektiğini vurgulamaktadır. Bu ortak ifadeler, hem dilsel hem de anlamsal olarak benzer bir mesaj taşımaktadır. Bunun yanı sıra, bazı meallerde kullanılan ifadelerde belirgin farklılıklar da gözlemlenmektedir. Örneğin, 'kulak vermek' veya 'söz dinlemek' ifadeleri gibi, bazı meallerde dilsel ton açısından farklılıklar yaratmaktadır. Ancak, bu ifadelerin anlamları genel itibarıyla örtüşmekte olup, farklılıklar daha çok üslup ve tarz ile ilgili görünmektedir. Bu bağlamda, meallerin çeşitliliği, farklı bakış açıları sunarak okuyucuya zengin içerikler sağlamaktadır.
Tebareke (Mülk) Sûresi 10. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tebareke suresi 10. ayet, Cehennem azabından korkan ve ona girmemek için çaba gösterenleri anlatır.
- Bakara Suresi 39. Ayet: Bu ayette, cennete girmeyenlerin ve cehennem azabına uğrayacakların durumu belirtilerek, inananların cehennemden nasıl korunması gerektiği üzerinde durulmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayet, ölüm ve hayatın geçiciliği, ahirette alınacak hesaba dair uyarılarda bulunarak, dünya hayatının geçici olduğunu hatırlatmaktadır.
- Enfâl Sûresi 24. Ayet: Bu ayet, Allah'ın çağrısına kulak vermek ve cehennem azabından sakınmanın önemini vurgulamakta, samimi bir imanla Allah’a yönelmenin gerekliliğini anlatmaktadır.
Tebareke suresi 10. ayet ile ilişkili diğer ayetler, cehennem azabının korkutuculuğunu ve ondan kaçınmanın gerekliliğini ön plana çıkararak, iman edenlerin dünya yaşamında dikkatli olmaları gerektiği konusunda bir bütünlük oluşturur. Her ayet, ahiretteki hesap ve ceza konusunun ciddiyetini dile getirmekte ve müminlerin bu konuda özen göstermelerini teşvik etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç