Tebareke (Mülk) Suresi 27. Ayet
فَلَمَّا
رَاَوْهُ
زُلْفَةً
س۪ٓيـَٔتْ
وُجُوهُ
الَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
وَق۪يلَ
هٰذَا
الَّذ۪ي
كُنْتُمْ
بِه۪
تَدَّعُونَ
٢٧
Felemmâ raevhu zulfeten sî-et vucûhu-lleżîne keferû ve kîle hâżâ-lleżî kuntum bihi tedde’ûn(e)
Mülk Suresi 27. Ayet Meâlleri
Mülk Suresi 27. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mülk |
| Sure Numarası | 67 |
| Ayet Numarası | 27 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 29 |
| Kur'an Sayfası | 564 |
| Toplam Harf Sayısı | 128 |
| Toplam Kelime Sayısı | 31 |
Mülk Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 67. suresi olup Mekke döneminde inmiş bir suredir. Bu sure, genel olarak Allah'ın varlığı, kudreti ve yarattıklarını sorgulayan bir bakış açısı sunmaktadır. Ayetler, insanlara evrenin yaratılışını ve düzenini göstererek, onları düşünmeye teşvik etmektedir. Ayet 27, inkar edenlerin azabı gördüklerinde yaşadıkları duygusal değişim ve bunun sonucunda ortaya çıkan durum hakkında bilgi vermektedir. Bu ayet, insanların inkâr ettiği durumların gerçekleşmesi halinde yaşanacak olan pişmanlık ve korku hissini gözler önüne sermektedir. Mülk Suresi, insanlara Allah'ın azabını ve rahmetini hatırlatmayı amaçlamakta; bu da onları Allah’a daha yakın olmaya davet etmektedir. Ayet, inkarcıların azabı gördüklerinde yüzlerinin kötüleşmesi ve bu duruma alaycı bir üslupla karşılık verilmesi konusunda bilgi vermektedir. Bu haliyle, Mülk Suresi, insanlara bir nevi uyarı niteliği taşımakta, inkar ve karşı gelmenin sonuçlarını açık bir şekilde anlatmaktadır.
Mülk Suresi 27. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| عَذَابُ | azap |
| كَافِرِينَ | inkâr edenler |
| وُجُوهُ | yüzler |
| سُوءَت | kötüleşti |
Ayetin tecvid kurallarında, özellikle 'idgam' ve 'med' durumları bulunmaktadır. Örneğin, 'كَافِرِينَ' kelimesinde idgam uygulanmaktadır.
Mülk Suresi 27. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| عَذَابُ | azap | 12 |
| كَافِرِينَ | inkâr edenler | 24 |
| وُجُوهُ | yüzler | 15 |
| سُوءَت | kötüleşti | 3 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça karşılaşılan terimlerdir. 'عَذَابُ' (azap), özellikle ahiret ve ceza konularında uyarıcı bir kelime olarak sık kullanılır. 'كَافِرِينَ' (inkâr edenler) kelimesi ise iman etmeyenlerin durumunu ifade etmek için önemli bir terimdir. 'وُجُوهُ' (yüzler) kelimesi, insani duyguların ve durumların dışa vurumunu temsil ederken, 'سُوءَت' (kötüleşti) kelimesi, yaşanan durumların olumsuz sonuçlarını anlatmakta kullanılmaktadır. Bu kelimelerin sık kullanılması, inkarın sonuçları ve azabın kaçınılmazlığı konusunun vurgulanması açısından önemlidir.
كَافِرِينَ
24
وُجُوهُ
15
عَذَابُ
12
سُوءَت
3
Mülk Suresi 27. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Azabın yaklaştığını gördüler mi kafir olanların yüzleri kararır | Geleneksel |
| Diyanet İşleri (Yeni) | Onu (azabı) yakından gördükleri zaman inkâr edenlerin yüzleri kötüleşir | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Onu yakın görünce inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kâfir olanların yüzleri asılmış olacaktır | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kâfir olmuş olanların yüzleri çirkinleşmiş oldu | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | yüzleri fenalaşır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti | Modern |
Bu meallerde ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'inkâr edenlerin yüzleri kötüleşti' ve 'azabı yakın görmek' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını oluşturan korku ve pişmanlık duygusunu belirtmekte ve çoğu mealde benzer bir şekilde tercih edilmektedir. Belirgin farklılıklar ise, bazı meallerde 'kâfir' kelimesinin kullanılmasıyla ortaya çıkmakta; bu kelime, dil açısından daha geleneksel bir ton yansıtırken, 'inkâr eden' ifadesi daha modern ve açıklayıcı bir yaklaşım sunmaktadır. Bazı meallerde 'yüzleri kötüleşti' ifadesi tercih edilirken, diğerlerinde 'yüzleri asılmış olacaktır' gibi ifadeler kullanılması, anlamda farklılık yaratır. Bu farklılıklar, kelimelerin seçimiyle dilin üslup ve tonunu değiştirmekle birlikte, anlamda ciddi farklılıklar da yaratabilir.
Tebareke (Mülk) Sûresi 27. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Tebareke suresi 27. ayet, kıyamet günü inkarcıların durumunu tasvir eder. O gün, bu kişiler ateşin içine atıldıklarında, orada yaşadıkları korku ve dehşet anlatılır.
- En'âm Sûresi 29. Ayet: Bu ayette, inkarcıların âhiretteki durumlarıyla ilgili duydukları korku ve itirafları anlatılmakta, bu da Mülk 27. ayetindeki benzer temalarla örtüşmektedir.
- Nahl Sûresi 127. Ayet: Ayet, inkar edenlerin dünya hayatındaki kibir ve gururlarına gönderme yaparken, bu durumun kıyamette nasıl tersine döneceğini ifade eder; bu da Mülk 27. ayetinin içeriğini destekler.
- Kasas Suresi 66. Ayet: Burada da, kıyamet günü inkarcıların yüzleşeceği sonuçlar ve pişmanlık hissi vurgulanmaktadır. Bu da Mülk 27. ayetiyle paralellik arz etmektedir.
Bu ayetler birlikte, inkarcıların kıyamet günündeki durumları, yaşadıkları korku ve pişmanlıkla ilgili ortak öğeler sunmaktadır. İnkarcıların âhirette karşılaşacakları sonuçlar, dünya hayatındaki kibirlerinin tersine döneceğine işaret etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç