Mümin Suresi 28. Ayet
وَقَالَ
رَجُلٌ
مُؤْمِنٌۗ
مِنْ
اٰلِ
فِرْعَوْنَ
يَكْتُمُ
ا۪يمَانَهُٓ
اَتَقْتُلُونَ
رَجُلاً
اَنْ
يَقُولَ
رَبِّيَ
اللّٰهُ
وَقَدْ
جَٓاءَكُمْ
بِالْبَيِّنَاتِ
مِنْ
رَبِّكُمْۜ
وَاِنْ
يَكُ
كَاذِباً
فَعَلَيْهِ
كَذِبُهُۚ
وَاِنْ
يَكُ
صَادِقاً
يُصِبْكُمْ
بَعْضُ
الَّذ۪ي
يَعِدُكُمْۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
لَا
يَهْد۪ي
مَنْ
هُوَ
مُسْرِفٌ
كَذَّابٌ
٢٨
Ve kâle mûsâ innî ‘użtu birabbî ve rabbikum min kulli mutekebbirin lâ yu/minu biyevmi-lhisâb(i)
Mümin Suresi 28. Ayet Meâlleri
Mümin Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mümin |
| Sure Numarası | 40 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 486 |
| Toplam Harf Sayısı | 234 |
| Toplam Kelime Sayısı | 44 |
Mümin Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 40. suresidir ve Mekke döneminde inmiştir. Bu sure, inanç, vahiy ve Allah'a teslimiyet gibi temalar üzerine odaklanmaktadır. Mümin Suresi, inançlarını gizleyen ve zalim yöneticilere karşı hakikati savunan müminlerin hikayelerini anlatırken, insanların doğru yolu bulmaları için Allah'ın gönderdiği mesajları vurgular. Ayet 28, Firavun'un hüküm sürdüğü dönemde, inancını gizleyen bir müminin sesi olarak öne çıkmaktadır. Bu kişi, inancı sebebiyle zulme uğrayan bir adamın haklılığını savunarak, onun öldürülmesinin adaletsizliğine dikkat çekmektedir. Ayette, Firavun'un halkına bir uyarı yapılarak, Allah'ın mesajını getiren bir kişinin yalan söylemesi durumunda bunun sonuçlarının kendisine ait olacağı, eğer doğru ise tehdit ettiği şeylerin başlarına gelebileceği ifade edilmektedir. Bu bağlamda, ayet genel olarak adalet, doğru sözlülük ve inanç adına direniş temalarını işlerken, Allah'ın aşırılığa ve yalana yönelen kimseleri doğru yola iletmediği mesajını da taşımaktadır. Ayet, müminlerin ve inançlı insanların adalet arayışlarını ve hakikatin savunusunu simgelerken, aynı zamanda toplumda bir denge ve adaletin sağlanması gerektiğine dair güçlü bir çağrıda bulunmaktadır.
Mümin Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رَبِّي | Rabbim |
| أَشْهَدُ | Şahit olmak |
| عَلَى | Üzerine |
| كَذَابٍ | Yalancı |
| مُعْجِزَةٍ | Mucize |
| عَذَابٍ | Azap |
Ayetin tecvid kuralları arasında, 'idgam' (bir harfin diğerine katılması) ve 'med' (uzatma) gibi kurallar yer almaktadır. Özellikle, 'رَبِّي' gibi kelimelerde doğru telaffuz için dikkatli olunması gerekmektedir.
Mümin Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبّ | Rab | 100 |
| كَذَب | Yalan | 25 |
| مُعْجِزَة | Mucize | 15 |
Kur'an'da 'رَبّ' kelimesi sıklıkla Tanrı'nın yüceliğini, kudretini ve insanlarla olan ilişkisini vurgulamak için kullanılır. 'كَذَب' kelimesi, yalan, yanıltma ve aldatma gibi kavramların önüne geçmek, doğruluğu teşvik etmek amacıyla sıkça yer almaktadır. 'مُعْجِزَة' ise, peygamberlerin mucizeleri ile ilgili referanslar içerdiği için, inanç ve iman konularında önemli bir yer tutmaktadır.
رَبّ
100
كَذَب
25
مُعْجِزَة
15
Mümin Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbim Allah’tır dediği için mi adam öldüreceksiniz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Rabbim Allah’tır, dediği için bir adamı öldürecek misiniz | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bir adamı, Rabbim Allah dediği için öldürecek misiniz? | Edebi |
| Mehmet Okuyan | şüphesiz ki Allah, haddi aşan, yalancı kimseyi doğru yola ulaştırmaz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphe yok ki Allah aşırı giden, yalancılık eden kimseyi doğru yola eriştirmez | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Şüphesiz Allah, aşırı giden, yalancı kimseyi doğru yola iletmez | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Allah, aşırılık eden yalancı birini yola getirmez | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kuşkusuz, Allah, haddi aşan yalancıları doğruya ulaştırmaz | Modern |
Yukarıda yer alan tablo, farklı meal sahiplerinin bu ayeti nasıl ele aldığını ve hangi ifadeleri tercih ettiklerini göstermektedir. 'Rabbim Allah’tır' ifadesi, çoğu mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, ayetin özündeki inanç vurgusunun önemli bir mesaj taşıdığını gösteriyor. Bazı meallerde 'ölüme sebep olmak' gibi ifadeler, farklı kelimelerle ifade edilse de anlam açısından birebir örtüşmektedir. Diğer yandan, 'yalancı' kelimesi bazı meallerde farklı şekillerde ifade edilmiştir, bu da farklı yorumlamalara kapı açmaktadır. Fakat, genel hatlarıyla, tüm meallerin benzer bir mesaj taşıdığı söylenebilir.
Mü'min Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mümin Suresi 28. ayette, Musa'nın kalbinde Allah'ın destekleyici bir teminatı olduğuna dair bir vurgu yapılır. Bu ayette, bir müminin inanç ve cesaret ile mücadelede nasıl bir hâle geldiği anlatılmaktadır.
- Mümin Suresi 29. Ayet: Bu ayet, Mümin Suresi'nde geçen Musa'nın karşılaştığı zorluklara karşı gösterdiği cesareti pekiştirir. Müminlerin desteklenmekte olduğunu ifade eder.
- A'râf Sûresi 125. Ayet: Araf Suresi'nde de Musa'nın Firavun'a karşı duruşu ve Allah'ın ona yardım etmesi ele alınmıştır. Bu durum, müminlerin inancının önemi üzerine bir bağ kurar.
- İsrâ Sûresi 70. Ayet: İsra Suresi'nde de insanların Allah katında değerleri, müminlerin koruma altında oldukları vurgusuyla ele alınmıştır. Bu, Mümin Suresi 28. ayetiyle paralellik taşır.
Bu ayetler birlikte, müminlerin zorluklarla yüzleşme cesareti, Allah'tan aldıkları destek ve inançlarının gücü üzerine birleşik bir anlam oluşturur. Müminlerin yalnız olmadıkları ve Allah'ın her zaman yanlarında olduğu mesajını verir.
Okumak istediğin ayeti seç