Müminun Suresi 26. Ayet
قَالَ
رَبِّ
انْصُرْن۪ي
بِمَا
كَذَّبُونِ
٢٦
Kâle rabbi-nsurnî bimâ keżżebûn(i)
Mü'minûn Suresi 26. Ayet Meâlleri
Mü'minûn Suresi 26. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mü'minûn |
| Sure Numarası | 23 |
| Ayet Numarası | 26 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 54 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Mü'minûn Suresi, Mekke döneminde inmiştir ve genel olarak müminlerin özellikleri, Allah'a olan inançları ve Ona olan teslimiyetleri üzerinde durur. Nuh (a.s.)'ın kıssası, bu surede önemli bir yere sahiptir. Ayet, Nuh’un, Rabbine hitaben yaptığı yalvarışı ifade ederken, inkarcıların kendisini yalanlamalarına karşı Allah’ın yardımını talep ettiğini belirtir. Bu bağlamda, ayet, Nuh'un peygamberlik sürecinin bir parçası olarak, zorluklar ve mücadelelerle dolu olan bir döneminde, dayanma gücünü ve sabrını yansıtır. Ayetteki bu yalvarış, aynı zamanda inananların, karşılaştıkları zorluklar karşısında Allah’a yönelmeleri gerektiği mesajını taşır. Nuh (a.s.)’ın duası, kendisinin yalnız olmadığını bilme ve Allah’a güvenin bir göstergesidir. Bu surede yer alan Nuh'un kıssası, insanlara sabrı, inancı ve Allah’a olan güveni öğütleme amacı taşır.
Mü'minûn Suresi 26. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَفْعٌ | Yardım |
| كَذَّبَ | Yalanlamak |
| رَبِّ | Rabbim |
Ayetin Arapça metninde bazı temel tecvid kuralları vardır. Örneğin, ‘nâ’ kelimesindeki ‘nun’ harfi idgam durumunu temsil ederken, ‘rabbim’ kelimesindeki med uzunluğu gibi tecvid kuralları, okumanın akıcılığını sağlar.
Mü'minûn Suresi 26. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رَبِّ | Rabbim | 20 |
| كَذَّبَ | Yalanlamak | 8 |
| نَفْعٌ | Yardım | 15 |
Ayet içinde geçen 'رَبِّ', 'كَذَّبَ' ve 'نَفْعٌ' kelimeleri Kur'an'da sıklıkla kullanılan kelimelerdir. 'Rabbim', Allah'a yönelik bir hitap olarak, kulların dua ve niyazlarında sıkça yer alır. 'Yalanlamak' kelimesi, Kur'an'daki inkar durumlarını ve inkârcıların tavırlarını anlatan bir terimdir. 'Yardım' kelimesi, insanların zorluklar karşısında Allah'tan yardım istemesi gerektiği mesajını taşır. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'ın temel temalarını ve inananların Allah’a olan bağlılıklarını ifade eder.
رَبِّ
20
نَفْعٌ
15
كَذَّبَ
8
Mü'minûn Suresi 26. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yalanlamalarına karşı sen yardım et | Edebi |
| Diyanet İşleri | Bana yardım et! | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | beni yalana çıkarmalarına karşı | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bana yardım et! | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | beni tekzîp etmelerine karşı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bana verdiğin sözü yerine getir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | yalancı saymalarına karşı | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | yalanlamaları karşısında yardım et | Açıklayıcı |
Tablo incelendiğinde, 'bana yardım et' ifadesinin çoğu mealde ortak bir şekilde kullanıldığı görülmektedir. Bu ifade, ayetin ana temasını ve Nuh'un Rabbine yönelttiği yalvarışı net bir biçimde ifade etmektedir. Aynı zamanda, 'yalanlamalarına karşı' ifadesi de bazı meallerde benzer şekillerde yer almakta, bu da Nuh'un yaşadığı zorlukların altını çizmektedir. Öte yandan, 'beni tekzîp etmelerine karşı' ifadesi, daha çok geleneksel bir ton kullanarak, inkarcıların tavırlarını vurgulamaktadır. Bu tür ifadelerin farklı şekillerde kullanılmasının nedeni, meallerin yazıldığı dönem, dilsel tercih ve yazarların üslubu ile ilgilidir. Bazı meallerde kullanılan ifadeler, daha modern veya açıklayıcı bir üslup sergilerken, diğerleri daha geleneksel ve edebi bir dil kullanmaktadır. Bu durum, okuyucuya farklı bakış açıları sunarak, ayetin anlamını daha derinlemesine kavrama imkanı tanır.
Mü'minûn Sûresi 26. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mü'minûn Suresi 26. ayette, Hz. Nuh, kendisine düşen görevi yerine getirmek için Allah'a dua ederek, O'ndan yardım istemektedir.
- Mü´minûn Suresi 27. Ayet: Bu ayette Nuh'un Allah'ın emrini yerine getirerek gemiyi yapmaya başlaması anlatılmaktadır. İlk ayet ile bağlantılıdır çünkü her ikisi de Nuh'un görevi ve Allah'a olan teslimiyetini vurgulamaktadır.
- Hûd Sûresi 36. Ayet: Bu ayette Nuh'a vahiy geldiği ve kavmine karşı boşuna dua ettiği belirtildiği için Nuh'un zorlu görevi ile alakalıdır. Mü'minûn 26. ayeti ile Nuh'un inanç ve azmi arasında bir bağ kurar.
- Şuara Suresi 118. Ayet: Bu ayette Nuh'un kavmine karşı gelmediği, aksine onları kurtarmak için özveriyle davette bulunduğu anlatılmaktadır. Her iki ayet de Nuh'un liderliği ve Allah'a olan inancını ortaya koymaktadır.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, Hz. Nuh'un Allah'a olan derin inancı, teslimiyeti ve görev bilinci öne çıkmaktadır. Hem dua etmesi hem de görevini yerine getirme kararlılığı, onun halkını kurtarma çabası ile birleşir. Bu çaba ve inanç aynı zamanda tüm peygamberlerin misyonlarına bir örnek teşkil etmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç