Mürselât Suresi 22. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Bilinen bir müddete dek. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 21,22. Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Belli bir süreye kadar. |
Mehmet Okuyan Meali | 21,22. Sonra onu belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmiştik. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Bir malum müddete kadar. |
Süleyman Ateş Meali | Belli bir süreye kadar. |
Süleymaniye Vakfı Meali | Belli bir süreye kadar orada kaldı. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Bilinen bir ölçüye/süreye kadar. |
Mürselât Suresi 22. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Mürselât |
Sure Numarası | 77 |
Ayet Numarası | 22 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 30 |
Kur'an Sayfası | 566 |
Toplam Harf Sayısı | 27 |
Toplam Kelime Sayısı | 5 |
Mürselât Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak ahiret inancı, insanın yaratılışı, kıyamet ve onun getireceği olaylar üzerine dikkat çekici uyarılarda bulunmaktadır. Ayet 22, bu bağlamda insanın belirli bir süre için rahimde tutulması üzerine bir vurgu yapmaktadır. Bu, insanın yaratılış sürecine dair bir hatırlatma niteliğindedir. Surenin genelinde sürekli olarak insanlara, yaratılışın mucizeleri ve ahiret gerçeği hakkında uyarılar yapılmakta, insanın hayatının geçiciliği ve ahiret hayatının kalıcılığı üzerinde durulmaktadır. Bu nedenle, ayet, insanın dünyadaki geçici zaman dilimi ile varoluş amacını sorgulaması için bir çağrı niteliği taşımaktadır.
Mürselât Suresi 22. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
مُدَّةً | müddet, süre |
مَعْلُومَةً | bilinen, malum |
Ayet içerisinde 'مُدَّةً' (müddet) kelimesi, geçici bir süreyi ifade ederken, 'مَعْلُومَةً' (malum) kelimesi ise bilinen veya belirli bir şey anlamında kullanılmaktadır. Bu kelimelerde dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'مُدَّةً'nın sonundaki 'ة' harfinin uzatma harfi ile uzatılması durumudur.
Mürselât Suresi 22. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
مُدَّةً | süre | 20 |
مَعْلُومَةً | bilinen | 9 |
Bu kelimelerin Kur'an'da sıkça geçiyor olması, insanın hayatındaki süreklilik ve belirlilik kavramlarına verilen önemin bir göstergesidir. 'مُدَّةً' kelimesi, pek çok ayette zaman ve süre kavramlarını anlatırken, 'مَعْلُومَةً' ise insanın bilgi ve bilinçlenme sürecini ifade etmekte kullanılmaktadır. Bu durum, insanın yaşamındaki süreklilik ve bilinçli varoluş temasının önemine dikkat çekmektedir.
مُدَّةً
20
مَعْلُومَةً
9
Mürselât Suresi 22. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | Bilinen bir müddete dek. | Geleneksel |
Diyanet İşleri | Sonra onu belli bir süreye kadar sağlam bir yerde (ana rahminde) tuttuk. | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | Belli bir süreye kadar. | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | Sonra onu belirli bir süreye kadar sağlam bir yere yerleştirmiştik. | Açıklayıcı |
Ömer Nasuhi Bilmen | Bir malum müddete kadar. | Geleneksel |
Süleyman Ateş | Belli bir süreye kadar. | Geleneksel |
Süleymaniye Vakfı | Belli bir süreye kadar orada kaldı. | Geleneksel |
Yaşar Nuri Öztürk | Bilinen bir ölçüye/süreye kadar. | Modern |