Mürselat Suresi 4. Ayet
فَالْفَارِقَاتِ
فَرْقاًۙ
٤
Felfârikâti ferkâ(n)
Mürselât Suresi 4. Ayet Meâlleri
Mürselât Suresi 4. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Mürselât |
| Sure Numarası | 77 |
| Ayet Numarası | 4 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Mürselât Suresi, Mekki bir sure olup, kıyamet günü ve ahiret hayâlinin gerçekliğine dair uyarıları içerir. Sure, Allah'ın varlığına, birliğine ve kıyametin kaçınılmaz olduğuna vurgu yapar. Bu sure, genellikle ahlaki ve manevi dersler vermek amacıyla indirilmiştir. Mürselât kelimesi, "gönderilenler" anlamına gelir ve ayeti, başta vahiy ve mesajlar olmak üzere, Allah'ın gönderdiği her şeyi ifade eder. Ayetin genel bağlamında, gerçek ile sahtenin, doğru ile yanlışın ayrımını yapabilenlerin değerine vurgu yapılmakta ve bu ayrımı yapmanın önemine işaret edilmektedir. Ayet, insanlara kıyamet gününün geleceği konusunda uyarıda bulunmayı amaçlar ve bu surede sıkça kullanılan imgeler, dinleyicinin dikkatini çekmek için bir araya getirilmiştir. Mürselât Suresi, özellikle inananlara bir uyanış, bir hatırlatma ve hesap gününün kaçınılmaz gerçekliği üzerine düşünmelerini sağlamak için bir çağrıdır. Bu surede, insanlara dünyadaki yaşantılarının sonuçlarının olacağı, yaptıkları her şeyin bir gün karşılarına çıkacağı hatırlatılmaktadır. Bu bağlamda, ayetin vurguladığı unsurlar, insanları daha dikkatli bir yaşam sürmeye teşvik etmekte ve ahiret inancının önemini pekiştirmektedir.
Mürselât Suresi 4. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مُرْسَلَاتٍ | gönderilenler |
| فَارِقَاتٍ | ayırt edenler |
| يَوْمَ | gün |
Ayetin içinde geçen 'مُرْسَلَاتٍ' kelimesi, 'gönderilenler' anlamına gelirken, bu kelime genel olarak Allah'ın elçilerini ve vahiylerini ifade etmek için kullanılır. 'فَارِقَاتٍ' kelimesi ise 'ayırt edenler' demektir ve doğruyu yanlıştan ayırma anlamında önemli bir yere sahiptir. 'يَوْمَ' ise, belirli bir zamanı ifade eder ve kıyamet gününü belirtmek için kullanılır.
Mürselât Suresi 4. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مُرْسَلَاتٍ | gönderilenler | 6 |
| فَارِقَاتٍ | ayırt edenler | 4 |
| يَوْمَ | gün | 100 |
Ayet içinde geçen 'مُرْسَلَاتٍ' kelimesi, Kur'an'ın farklı yerlerinde toplamda 6 defa geçmekte, bu da Kur'an'daki mesajların ve vahiylerin önemini vurgular. 'فَارِقَاتٍ' kelimesi ise 4 defa geçmekte ve bu da gerçek ile sahtenin ayrımını yapmanın önemini ifade eden bir kavramdır. 'يَوْمَ' kelimesi, kıyamet gününü belirtmek için sıkça kullanılmakta ve Kur'an'da 100 defa geçmesi, o günün önemini ve kaçınılmazlığını pekiştirmektedir.
يَوْمَ
100
مُرْسَلَاتٍ
6
فَارِقَاتٍ
4
Mürselât Suresi 4. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Gerçekle aslı olmayanı ayırt edenlere. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Ard ardı gönderilenlere,... uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Seçip ayıranlara, | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Ayırdıkça ayıranlara, | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Sonra ayrılmakla ayıranlara. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ayırdıkça ayıranlara, | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | iyi ile kötüyü birbirinden ayıranlar[*], | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Gerektiği şekilde ayıranlara, | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında, 'ayırt edenlere' ve 'ayıranlara' gibi kelimeler, çoğu mealde yer almakta. Bu ifadeler, ayetin özünü yansıtan ve kıyamet gününün gerçekliğine dair bir anlam taşıyan ortak kelimelerdir. Bunun yanı sıra, 'gerçekle aslı olmayanı ayırt edenlere' ifadesi, Gölpınarlı'nın meali ile dikkat çekmektedir. Ayrıca, Diyanet İşleri'nin mealinde ise kıyamet gününün mutlaka gerçekleşeceği vurgusu dikkat çekmektedir. Mealler arasında belirgin bir farklılık olarak, bazı mealler daha geleneksel bir dil kullanırken, bazıları daha modern ve anlaşılır bir dil tercih etmektedir. Bu, farklı okuyucu ve dinleyici kitlelerine hitap etme amacı taşımaktadır.
Mürselât Sûresi 4. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Mürselât Sûresi 4. ayet, kıyamet gününün, çok büyük bir kararla meydana geleceğini ve bunun kesin olduğunu ifade eder.
- Mürselât Sûresi 1. Ayet: Mürselât Sûresi'nin ilk ayeti, azap getirici olan haberlerin müjdeleyici bir şekilde geldiğini belirtir. Bu, kıyametin ve sonucu itibarıyla insanlara olan uyarının önemini vurgular.
- Mürselât Sûresi 13. Ayet: Bu ayet, kıyamet gününde insanlar arasında yapılacak hesaplaşmanın ve azabın belirtileridir. 4. ayet ile bağlantılı olarak, kıyametin kesinliği üzerine bir vurgu yapar.
- Âl-i İmrân Sûresi 185. Ayet: Bu ayette, her insanın neşeli ya da üzücü bir sonuçla karşılaşacağına dair bilgi verilmektedir. Kıyametin kesin olduğunu ifade eden 4. ayetle bağlantılıdır.
Mürselât Sûresi 4. ayeti ve ilişkili ayetler, kıyametin getireceği sonuçların kaçınılmaz olduğunu ve insanların bununla yüzleşmek zorunda olduğuna dair bir anlam bütünlüğü oluşturur. Kıyametin mutlaka gerçekleşeceği vurgusu, Allah'ın iradesine ve insan hayatındaki hesaba dair derin bir farkındalık oluşturmayı hedefler.
Okumak istediğin ayeti seç