Mutaffifin Suresi 26. Ayet

Mutaffifin Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir. Genel olarak haksız kazanç, adalet ve hesap verme temalarını ele almaktadır. Bu surenin içinde özellikle alım satım ve ölçü konusunda adaletsizlik yapanlar kınanmaktadır. Ayet 26, bu genel bağlamın içinde yer alan bir ifadeyi içerirken, güzel bir sonuç ve ona ulaşmak için çaba gösterme vurgusu yapmaktadır. Bu ayet, insanların doğru ve adil olanı tercih etmelerini, sonunda güzel bir sonuçla karşılaşacaklarını ifade eder. Bunun yanında ayet, yarışı ve çabayı da teşvik eden bir mesaj iletmekte, sonuç olarak elde edilecek olan şeyin değerini vurgulamaktadır. Ayetin geçtiği bölümdeki diğer ayetler de bir bütün olarak bu temayı desteklemekte ve insanların haksızlık yapmamaları gerektiğini öğütlemektedir.

Ayet içinde geçen kelimeler arasında dikkat çeken 'مِسْكَ' (misk) kelimesi, güzel kokulu bir maddeyi ifade ederken, 'يَرْتَجِي' (dilemek) kelimesi bir şeyin arzulandığını belirtmektedir. 'عَامِلِينَ' (yarışanlar) ise eylemde bulunan, çaba gösteren kişileri tanımlamaktadır. Bu kelimelerin kullanımı, ayetin genel anlamını güçlendirmektedir. Ayrıca, ayetteki bazı kelimelerde med, idgam gibi tecvid kuralları görülmektedir.

Ayet içinde geçen kelimelerden 'مِسْكَ' (misk) kelimesi Kur'an'da 19 defa geçmekte, bu da onun değerli ve güzel bir şey olarak önemli bir yere sahip olduğunu göstermektedir. 'يَرْتَجِي' (dilemek) kelimesinin 8 geçişi, insanların arzularını ve beklentilerini simgelerken, 'عَامِلِينَ' (yarışanlar) kelimesinin 6 defa geçmesi ise çaba ve rekabetin önemine vurgu yapmaktadır. Bu kelimelerin çokça kullanılması, özellikle yarışma ve hedefe ulaşma konusunda dikkat çekmektedir.