النَّازِعَاتِ
Naziat Suresi 1. Ayet
وَالنَّازِعَاتِ
غَرْقاًۙ
١
Ve-nnâzi’âti ġarkâ(n)
Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara,
Naziat Suresi'nin tamamını oku
Naziat Suresi 1. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Andolsun şiddetle çekip alanlara. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara, |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara, |
| Mehmet Okuyan Meali | Yemin olsun: Söküp çıkaranlara, |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara. |
| Süleyman Ateş Meali | Andolsun söküp çıkaranlara, |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Söke söke alanlara, |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Yemin olsun, çekip koparanlara/yay çekenlere/kuyudan su çekenlere/bağsız-bekçisiz koşan atlara/ayrılık yüzünden hasret çekenlere/daldırıp daldırıp çıkaranlara, |
Naziat Suresi 1. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Naziat |
| Sure Numarası | 79 |
| Ayet Numarası | 1 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 578 |
| Toplam Harf Sayısı | 38 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Naziat Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak ahiret, kıyamet ve insanın yaratılışını anlatan bir temaya sahiptir. Bu sure, insanların ruhlarının nasıl alındığını, ahiretteki durumlarını ve bu durumun ciddiyetini vurgulayan ayetleri içerir. İlk ayetinde, 'Andolsun' ifadesiyle başlayan bu ayet, ruhları şiddetle çekip çıkaran varlıklara yemin etmektedir. Bu ifade, hem bir yemin kelimesi olarak dikkat çeker, hem de Kur'an'ın genel üslubunda sıkça rastlanan bir anlatım tarzıdır. Ayrıca, ayetin bağlamı, kıyamet ve ahiret tasvirleriyle dolu olan Naziat Suresi'nin genel havasını yansıtır. Mekke döneminde indiği için, bu suredeki temalar, inkarcıların ve inkâr ehlinin karşılaştığı sonun nasıl olacağına dair bir uyarı niteliğindedir. Ayet, ruhların alındığı anın şiddetini ve önemini vurgulayarak, dinleyicilere ahiret hayatının gerçekliğini hatırlatmaktadır. Bu bağlamda, Naziat Suresi, inananların ruhsal olarak kendilerini ahirete hazırlamaları için bir hatırlatma işlevi görür. Ayetin vurgusu, ahiretteki yaşantının ciddiyetini ve insanın bu dünyadaki tutumunun sonrası üzerindeki etkisini sorgulatır. Bu nedenle, Naziat Suresi'nin ilk ayeti, hem bir giriş mahiyetinde hem de uyarıcı bir mesaj içermektedir.
Naziat Suresi 1. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| نَازِعَاتٍ | Çekip alanlar |
| يَمِينٍ | Yemin |
| شِدَّةٍ | Şiddet |
Ayetin telaffuzunda bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'نَازِعَاتٍ' kelimesinde idgam kuralları uygulanmakta ve harflerin doğru bir şekilde okunmasına dikkat edilmektedir.
Naziat Suresi 1. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| نَازِعَاتٍ | Çekip alanlar | 1 |
| يَمِينٍ | Yemin | 3 |
| شِدَّةٍ | Şiddet | 5 |
Ayet içerisinde geçen 'نَازِعَاتٍ', 'يَمِينٍ' ve 'شِدَّةٍ' kelimeleri Kur'an genelinde sıkça kullanılan kelimelerdir. Özellikle 'يَمِينٍ' ve 'شِدَّةٍ' kelimeleri, yemin etmek ve kuvvetli durumları ifade etmek için farklı bağlamlarda tekrar eden kelimelerdir. Bu kelimeler, Kur'an'da ruhsal ve sosyal durumları vurgulamak için kullanılan yoğun bir anlatım biçimi oluşturur.
شِدَّةٍ
5
يَمِينٍ
3
نَازِعَاتٍ
1
Naziat Suresi 1. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Andolsun şiddetle çekip alanlara. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Andolsun (kâfirlerin ruhlarını) şiddetle çekip çıkaranlara. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Andolsun şiddetle çekip çıkaranlara. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Yemin olsun: Söküp çıkaranlara. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Andolsun (ruhları) şiddetle çekip çıkaranlara. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Andolsun söküp çıkaranlara. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Söke söke alanlara. | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yemin olsun, çekip koparanlara/yay çekenlere/kuyudan su çekenlere... | Edebi |
Tabloda görüldüğü üzere, ortak olarak kullanılan ifadeler arasında 'Andolsun' ve 'şiddetle çekip çıkaran' gibi ifadeler öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ciddiyetini ve önemini vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Bazı meallerde ise daha modern ve açıklayıcı bir dil kullanılmıştır. Özellikle Mehmet Okuyan'ın 'söküp çıkaranlara' ifadesi, ayetin anlamını daha farklı bir bağlamda sunmaktadır. Her bir meal, kendi dilsel tonuna göre ayetin manasını farklı bir şekilde yansıtmaktadır. Bu da, dinleyicilerin veya okuyucuların ayeti algılayış biçimlerinde farklılıklar yaratmaktadır. Çoğu mealdeki ortak ifadeler, dinleyicilere ayetin bu önemli yönlerini hatırlatmak amacıyla tercih edilmiştir.
Naziat Suresi 1. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Naz'at suresinin 1. ayeti, azap ve kıyamet gününün habercisi olan bir durumdan bahsetmektedir.
- Kıyamet Suresi 1. Ayet: Bu ayet, kıyamet gününün kesin geleceğine dair bir uyarıdır ve Naz'at suresindeki azap teması ile bağlantılıdır.
- Yasin Suresi 29. Ayet: Ayet, insanlar için bir uyarıdır. Yasin suresindeki bu ifade de insanların azapla karşılaşabileceğini belirtir ve bu bağlamda Naz'at suresindeki 1. ayetle ilişkili bir uyarı niteliğindedir.
- A'râf Sûresi 170. Ayet: Bu ayette insanların azapla karşılaşmadan önceki durumları ele alınarak, Naz'at suresindeki ayetin anlattığı kıyamet korkusuyla ilişkilidir.
Naz'at suresi, kıyamet ve azap temalarını işlerken, ilişkili ayetler de bu konulara vurgu yapmaktadır. Tüm bu ayetler, insanların kıyamet günü ve sonrasında karşılaşacakları durumları düşünmeleri için bir uyarı işlevi görmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç