Naziat Suresi 28. Ayet
رَفَعَ
سَمْكَهَا
فَسَوّٰيهَاۙ
٢٨
Rafe’a semkehâ fesevvâhâ
Naziat Suresi 28. Ayet Meâlleri
Naziat Suresi 28. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Naziat |
| Sure Numarası | 79 |
| Ayet Numarası | 28 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 566 |
| Toplam Harf Sayısı | 34 |
| Toplam Kelime Sayısı | 7 |
Naziat Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve insanları ahiretin gerçeklerine, Allah’ın kudretine ve yaratılışına dair uyarılarda bulunur. Bu sure, genel olarak Allah’ın varlığına ve kıyamet gününe dikkat çeker. 28. ayet ise gökyüzünün yaratılışına işaret eder. Ayette gökyüzünün yüksekliği ve düzeni vurgulanarak, yaratılışın ne kadar mükemmel bir düzen içinde olduğu ifade edilir. Bu bağlamda, ayet, evrenin bir yaratıcı tarafından düzenlendiğine dair bir mesaj taşır. Ayetin geçtiği Naziat Suresi, kıyamet ve ahiret ile ilgili çeşitli konuları işlerken, insanların bu dünyadaki yaşamlarını nasıl değerlendirmeleri gerektiğine dair de ipuçları sunmaktadır. Bu sure, inananların ruhsal ve ahlaki gelişimini teşvik etmeyi hedefler. Ayetin içeriği, Allah’ın kudretinin bir yansıması olarak değerlendirilebilir. Yüksek tavan, Allah’ın yaratıcılığının ve düzenin sembolü olarak görülür. Bu sure aynı zamanda diğer surelerle etkileşim içinde olup, insanlara yaratılışın anlamını ve önemini hatırlatmayı amaçlamaktadır.
Naziat Suresi 28. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| تَوَارَ | Yükseltmek |
| تَسْوِيَةً | Düzenlemek |
| سَطْحَ | Düzlük |
Ayetteki kelimeler arasında "تَوَارَ" (yükseltmek) ve "تَسْوِيَةً" (düzenlemek) gibi önemli kelimeler bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin anlamını pekiştiren ve Allah’ın yaratma eylemini ifade eden terimlerdir. Ayetteki tecvid kurallarından biri 'idgam'dır; bazı kelimelerin birleşiminde 'idgam' uygulanabilir.
Naziat Suresi 28. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| تَوَارَ | Yükseltmek | 8 |
| تَسْوِيَةً | Düzenlemek | 4 |
| سَطْحَ | Düzlük | 1 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki diğer geçiş sayıları, bu terimlerin Allah'ın kudretini ve yaratıcılığını ifade eden önemli kavramlar olduğunu göstermektedir. Özellikle 'yükseltmek' ve 'düzenlemek' kavramları, yaratılan evrenin mükemmelliğini ve düzenli oluşunu vurgulamak amacıyla sıkça kullanılmıştır. Bu kelimeler, hem üslup açısından zenginlik katmakta hem de Allah’ın yaratıcılığının derinliğini göstermektedir.
تَوَارَ
8
تَسْوِيَةً
4
سَطْحَ
1
Naziat Suresi 28. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Tavanını yücelti, düzüp koştu. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Onu yükseltmiş ve ona düzen ve âhenk vermiştir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Tavanını yükseltti, onu bir düzene koydu. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Göğün) cisimlerini yükseltmiş ve onları düzene kavuşturmuştur. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Onun yükseklik miktarı yükseltti, sonra onu tesviye kıldı. | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | Kalınlığını (tavanını) yükseltti, onu düzenledi. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Tavanını yükseltti ve onu düzenledi. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Onun boyunu yükseltti; ardından ona ahenk ve düzen verdi. | Modern |
Tabloda görülen ifadelerde 'yükseltmek' ve 'düzenlemek' gibi ortak kelimeler, çoğu mealde tercih edilmiştir. Bu kelimeler, ayetin ana temasını oluşturan yaratılış ve düzen kavramlarını doğrudan yansıtmaktadır. Ancak, bazı meallerde kullanılan ifadeler arasında anlam farkları da bulunmaktadır. Örneğin, Abdulbaki Gölpınarlı'nın 'düzüp koştu' ifadesi, daha mecazi bir anlatım sergilerken, Diyanet İşleri'nin 'âhenk vermiştir' ifadesi daha soyut bir anlam katmaktadır. Dolayısıyla, mealler arasındaki bu farklılıklar, yorumlayıcının dilsel tercihlerine ve metne yaklaşım biçimine göre değişiklik göstermektedir.
Nâziât Sûresi 28. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Naziat Suresi 28. ayet, Firavun'un Musa'ya, Allah'ın emrini ve gerçekleri kabul etmesi konusunda uyarıda bulunmasının ardından gelen bir süreçte, Allah'ın kudretinin ve güçlülüğünün bir örneğini anlatmaktadır.
- A'râf Sûresi 121. Ayet: Bu ayette Firavun'un Musa'ya karşı sergilediği inkar ve meydan okuma durumu, Naziat Suresi'ndeki olaylarla paralellik göstermektedir.
- Taha Suresi 48. Ayet: Taha Suresi'nde Musa'nın Firavun'a karşı geldiği ve halkı için gerçekleri dile getirmesi, Naziat Suresi'ndeki bağlamla ilişkilidir.
- Mü´minûn Suresi 46. Ayet: Musa'nın kavmi üzerindeki etkisi ve Firavun'un karşı sergilediği tutum, bu ayette de benzer şekilde ele alınarak okurların dikkatine sunulmaktadır.
Bu ayet ve ilişkili ayetler, Allah'ın kudretinin tecellisi ve peygamberlerin davetleri karşısındaki inkarcı tavırları arasındaki ilişkiyi ve bu tavrın sonuçlarını açıklamaktadır. İman ve inkar arasındaki çatışmayı gözler önüne sererken, inkarın sonuçlarını ve Allah'ın azametini pekiştiren bir temayı ortaya koymaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç