النَّازِعَاتِ
Naziat Suresi 6. Ayet
يَوْمَ
تَرْجُفُ
الرَّاجِفَةُۙ
٦
Yevme tercufu-rrâcife(tu)
Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir.
Naziat Suresi'nin tamamını oku
Naziat Suresi 6. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | O gün, bir sarsıntıdır, sarsar. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | 6,7. Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | O gün deprem sarsar, |
| Mehmet Okuyan Meali | O gün o sarsıcı (deprem) sarsacak. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | O gün sarsılacak, sarsılacaktır. |
| Süleyman Ateş Meali | O gün o gürültü sarsar. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Bir gün şiddetli sarsıntı herkesi sarsacak; |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ki o gün şiddetle sarsacak olan sar[s]acaktır. |
Naziat Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Naziat |
| Sure Numarası | 79 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 41 |
| Toplam Kelime Sayısı | 8 |
Naziat Suresi, Mekke'de inmiş olan bir sure olup, genel olarak ahiret hayatı, kıyamet, insanın yaratılışı ve Allah'ın kudretine vurgu yapar. Bu surede, insanların dünyada karşılaşacakları sarsıntılar ve kıyametin korkunç sahneleri üzerinde durulmaktadır. Ayet 6, bu büyük sarsıntının olacağına işaret ederken, aynı zamanda insanların bu duruma nasıl bir tepki vereceği üzerinde de bir düşünce uyandırır. Bu bağlamda, ayet, insanların dikkatini ve düşüncelerini kıyamet gününe çekerek, bu günün ciddiyetini ve sonuçlarını hatırlatmaktadır. Sure, Allah'ın gücünü ve insanların sorgulanacağı günü hatırlatırken, aynı zamanda insanların kendi nefisleriyle yüzleşmeleri gerektiği mesajını vermektedir. Bu nedenle, ayet, insanların yaşamlarını ve inançlarını sorgulamalarını teşvik eden bir anlam taşımaktadır.
Naziat Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| سَارَ | sarsmak |
| يَوْمَ | gün |
| زَلْزَلَ | sarsıntı |
Ayet içerisinde geçen önemli kelimeler, dil açısından sarsılma kavramını vurgulamaktadır. Özellikle 'سَارَ' (sarsmak) ve 'زَلْزَلَ' (sarsıntı) kelimeleri, kıyamet günündeki büyük sarsıntıyı tanımlamakta kritik bir rol oynamaktadır. Bu kelimeler, ayetin anlamını derinleştirirken, ses uyumu ve kelime tekrarları gibi tecvid kurallarının uygulanmasıyla da desteklenmektedir.
Naziat Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| سَارَ | sarsmak | 6 |
| يَوْمَ | gün | 85 |
| زَلْزَلَ | sarsıntı | 2 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da farklı bağlamlarda sıklıkla yer almaktadır. Özellikle 'يَوْمَ' (gün) kelimesinin sıklığı, İslam inancında zamanın ve ahiret gününün önemine vurgu yapmaktadır. 'سَارَ' ve 'زَلْزَلَ' kelimeleri ise kıyamet teması etrafında yoğun bir kullanım sergilemekte ve insanların dikkatini bu ağır konulara çekmektedir.
يَوْمَ
85
سَارَ
6
زَلْزَلَ
2
Naziat Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O gün, bir sarsıntıdır, sarsar. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Büyük bir sarsıntının olacağı o günde o sarsıntıyı, peşinden gelen başka bir sarsıntı izleyecektir. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O gün deprem sarsar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | O gün o sarsıcı (deprem) sarsacak. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O gün sarsılacak, sarsılacaktır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | O gün o gürültü sarsar. | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Bir gün şiddetli sarsıntı herkesi sarsacak; | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Ki o gün şiddetle sarsacak olan sar[s]acaktır. | Modern |
Tabloya baktığımızda, birçok mealde 'sarsıntı' veya 'sarsar' ifadesinin sıkça kullanıldığı görülmektedir. Bu ifadeler, ayetin temel temasını oluşturarak kıyamet günündeki felaketin ciddiyetini yansıtmaktadır. Ayrıca, 'büyük sarsıntı' gibi ifadeler, bu konunun ciddiyetini daha da pekiştirmektedir. Farklı mealler arasında ise 'şiddet' veya 'gürültü' gibi kelimeler, anlam açıdan bazı farklılıklar yaratmaktadır. 'Gürültü' ifadesi, daha çok ses boyutunu öne çıkarırken, 'şiddet' kelimesi, korku ve dehşeti pekiştiren bir anlam taşımaktadır. Dolayısıyla, bu farklılıklar, okurların ayetle kuracakları ilişkiyi de şekillendirmektedir.
Naziat Suresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Naziat Suresi 6. ayet, kıyametin gerçekleşeceği zaman geldiğinde insanların durumunu ve inkarcıların sonunu ifade eder.
- Kıyamet Suresi 20. Ayet: Bu ayet, kıyamet gününde insanlar arası geçirilecek durumu ve inkarcıların nasıl bir azapla karşılaşacaklarını belirtmektedir.
- İnfitar Suresi 1. Ayet: Kıyamet günü insanların ve evrenin nasıl yok olacağını, bu durumun ne kadar önemli ve dehşet verici olduğunu anlatır.
- Hâkka Sûresi 1. Ayet: Bu ayet, kıyametin büyük bir gerçek olduğunu ve onun geldiğini hastalıklı kalplere derinlemesine sorgulatan bir uyarı niteliğindedir.
Naziat Suresi 6. ayet ve ona bağlı ayetler, kıyametin kaçınılmaz olduğunu, inkarcıların bu günle karşılaştıklarında yaşayacakları korku ve acıdan bahseder. Tüm bu ayetler, kıyametin getirdiği gerçeklerle yüzleşmeyenlerin sonuçları hakkında bir uyarıdır. İnsanların dikkat etmesi gereken derin mesajlar taşır.
Okumak istediğin ayeti seç