Necm Suresi 23. Ayet
اِنْ
هِيَ
اِلَّٓا
اَسْمَٓاءٌ
سَمَّيْتُمُوهَٓا
اَنْتُمْ
وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ
مَٓا
اَنْزَلَ
اللّٰهُ
بِهَا
مِنْ
سُلْطَانٍۜ
اِنْ
يَتَّبِعُونَ
اِلَّا
الظَّنَّ
وَمَا
تَهْوَى
الْاَنْفُسُۚ
وَلَقَدْ
جَٓاءَهُمْ
مِنْ
رَبِّهِمُ
الْهُدٰىۜ
٢٣
İn hiye illâ esmâun semmeytumûhâ entum ve âbâukum mâ enzela(A)llâhu bihâ min sultân(in)(c) in yettebi’ûne illâ-zzanne vemâ tehvâ-l-enfus(u)(s) ve lekad câehum min rabbihimu-lhudâ
Necm Suresi 23. Ayet Meâlleri
Necm Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Necm |
| Sure Numarası | 53 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 564 |
| Toplam Harf Sayısı | 136 |
| Toplam Kelime Sayısı | 26 |
Necm Suresi, İslam'ın erken dönemlerinde Mekke'de inen, genel olarak putperestliğe karşı olan eleştirileri ve tevhid inancını vurgulayan bir suredir. Bu surede, insanların kendilerine veya atalarına ait isimler ve putlar ile ilgili eleştiriler yer almaktadır. Ayet 23, insanların taptıkları varlıkların sadece isimlerden ibaret olduğunu, bunlar hakkında Allah tarafından bir delil indirilmediğini ve insanların bu varlıklara zanna ve nefislerinin arzusuna tabi olduklarını ifade eder. Bu ayet, insanları akıl ve gerçeklikten uzak bir inanç sistemine yönlendiren putperestliğe karşı bir uyarı niteliği taşır. Necm Suresi, genel olarak insanları doğru yola yönlendirme ve Allah’a inancı pekiştirme amacını gütmektedir. Ayette, topluma bir rehberin gelmiş olduğunun vurgulanması, bu rehberin önemini ve gerektiğinde başvurulması gereken bir otorite olduğunu belirtir.
Necm Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَسْمَاءً | İsimler |
| حُجَّةً | Delil |
| زَنًّا | Zanna |
| هُدًى | Rehber |
| نَفْسَ | Nefis |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını içermektedir. Örneğin, 'نَفْسَ' kelimesinde 'İdgam' kuralı uygulanmalı, bu da iki harfin birleştirilerek okunması gerektiğini belirtir. Ayrıca ayette 'مدّ' kuralı da mevcuttur.
Necm Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَسْمَاءً | İsimler | 24 |
| حُجَّةً | Delil | 5 |
| زَنًّا | Zanna | 7 |
Kur'an'da geçen 'أَسْمَاءً' kelimesi toplamda 24 defa geçmektedir, bu da isimlerin ve kavramların önemini ve sıkça dile getirilme gerekliliğini gösterir. 'حُجَّةً' kelimesi yalnızca 5 defa geçmektedir, bu da delil olmanın ağırlığını ve nadir kullanılan bir kavram olduğunu ortaya koyar. 'زَنًّا' kelimesinin 7 defa geçmesi ise, insan düşüncesinin ve zanna dayalı inançların sıkça vurgulandığı bir kavram olduğunu göstermektedir.
أَسْمَاءً
24
زَنًّا
7
حُجَّةً
5
Necm Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | sizin taktığınız | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali | hiçbir delil indirmemiştir | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | sırf sizin ve babalarınızın taktığınız | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | haklarında Allah’ın hiçbir delil indirmediği | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | birtakım isimlerdir | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | hiçbir güç indirmemiştir | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | sadece adları vardır | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bir kanıt indirmemiştir | Modern |
Tablodan gördüğümüz üzere, birçok mealde 'sizin taktığınız' ifadesi öne çıkmaktadır. Bu ifade, toplumun geleneksel inançlarını sorgulama amacı taşır ve çoğu mealde benzer bir şekilde kullanılmaktadır. Farklılık gösteren ifadeler arasında 'hiçbir delil indirmemiştir' ve 'bir kanıt indirmemiştir' gibi seçenekler bulunmakta, bunlar dil açısından eş anlamlıdır ancak daha modern bir ton taşıyan ifadeler olarak öne çıkmaktadır. Genel olarak, meallerde, kelimelerin seçimleri ile birlikte metnin içeriği ve anlamı yansıtılmaya çalışılmıştır.
Necm Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Necm Suresi 23. ayet, putların kendilerine bir fayda veya zarar vermediğini belirtir ve bu tür şeylere tapmanın gerçek anlamda bir değer taşımadığını ifade eder.
- En'âm Sûresi 100. Ayet: Bu ayette Allah'tan başka ilahi varlıklar edinmenin yanlışlığı ve bu varlıkların insanlara hiçbir fayda sağlamadığına dikkat çekilir. Bu, Necm 23 ile tutarlıdır, çünkü her iki ayet de putperestliğin gereksizliğini vurgular.
- A'râf Sûresi 194. Ayet: Bu ayette de sessiz ve etkisiz olan putların insanları müşrik olmaktan alıkoyamayacağı belirtilir. Necm 23 ile bağlantılıdır, çünkü her iki ayet de putların geçerliliğinin olmadığını gösterir.
- İsrâ Sûresi 22. Ayet: Bu ayette insanların kendi yarattıkları putlara karşı duyduğu saygının ne denli yanıltıcı olduğu ifade edilir. Necm 23 ile ilgili olup, insanın kendisine yabancı olan bir şey için ne kadar kayıtsız kalabileceğine işaret eder.
Necm Suresi 23. ayet ve ilişkili ayetler, putlara tapmanın ve onlara güvenmenin anlamsızlık derecesini ortaya koyar. Kuran, bu ayetlerle, insanların sadece Allah'a yönelmeleri ve sahte ilahlara herhangi bir değer atfetmemeleri gerektiği mesajını verir. Bu, dinin özünü anlamak ve inancın gerçek kaynağına yönelmek açısından kritik bir temayı işler.
Okumak istediğin ayeti seç