Necm Suresi 32. Ayet
اَلَّذ۪ينَ
يَجْتَنِبُونَ
كَـبَٓائِرَ
الْاِثْمِ
وَالْفَوَاحِشَ
اِلَّا
اللَّمَمَۜ
اِنَّ
رَبَّكَ
وَاسِعُ
الْمَغْفِرَةِۜ
هُوَ
اَعْلَمُ
بِكُمْ
اِذْ
اَنْشَاَكُمْ
مِنَ
الْاَرْضِ
وَاِذْ
اَنْتُمْ
اَجِنَّةٌ
ف۪ي
بُطُونِ
اُمَّهَاتِكُمْۚ
فَلَا
تُزَكُّٓوا
اَنْفُسَكُمْۜ
هُوَ
اَعْلَمُ
بِمَنِ
اتَّقٰى۟
٣٢
Elleżîne yectenibûne kebâ-ira-l-iśmi velfevâhişe illâ-llemem(e)(c) inne rabbeke vâsi’u-lmaġfira(ti)(c) huve a’lemu bikum iż enşeekum mine-l-ardi ve-iż entum ecinnetun fî butûni ummehâtikum(s) felâ tuzekkû enfusekum(s) huve a’lemu bimeni-ttekâ
Necm Suresi 32. Ayet Meâlleri
Necm Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Necm |
| Sure Numarası | 53 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 27 |
| Kur'an Sayfası | 546 |
| Toplam Harf Sayısı | 303 |
| Toplam Kelime Sayısı | 56 |
Necm Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel hatlarıyla Allah’ın birliğini, peygamberliğini ve ahiret gününün varlığını vurgulayan temalar içermektedir. Bu sure, Hz. Muhammed'in (s.a.v) aldığı vahiylerin önemini ve onun peygamberlik misyonunu destekleyen çeşitli olayları içermektedir. Özellikle, insanların kendilerini övme ve yüceltme çabalarına karşı uyanıklık göstermeleri gerektiği teması öne çıkmaktadır. 32. ayet, bu bağlamda, büyük günahlardan kaçınanların ve bazı küçük kusurlar dışında kendilerini temize çıkarmaya çalışanların durumunu dile getirmektedir. Bu ayette, Allah'ın bağışlamasının geniş olduğu ve insanların iç dünyalarının, özellikle de takva sahibi olanların, yalnızca Allah tarafından bilindiği vurgulanmaktadır. Ayetin geçtiği bu bağlam, Müslümanların hayatlarında sürekli olarak kendilerini değerlendirmeleri ve Allah'a karşı gelmekten sakınmaları gerekliliğini ön plana çıkarmaktadır. Ayrıca, insanların geçmişlerine ve ilk yaratılışlarına dair bilgiler vererek, onların büyüklük taslamalarının yersiz olduğunu ifade etmektedir.
Necm Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَذَٰلِكَ | Bu şekilde |
| غَفُورٌ | Bağışlayıcı |
| تَزَكُّوا | Temize çıkarmak |
| مُتَّقِينَ | Korunanlar |
| كَبَائِرَ | Büyük günahlar |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını içerir. Örneğin, 'غَفُورٌ' kelimesindeki 'غ' harfi kelimenin başında geldiği için med (uzatma) yapılmaktadır. Ayrıca, 'تَزَكُّوا' kelimesinde idgam (telaffuzda birleştirme) kuralı uygulanmaktadır.
Necm Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَبَائِرَ | Büyük günahlar | 20 |
| غَفُورٌ | Bağışlayıcı | 74 |
| مُتَّقِينَ | Korunanlar | 25 |
Ayet içinde geçen 'كَبَائِرَ', 'غَفُورٌ' ve 'مُتَّقِينَ' kelimeleri, Kur'an'da tekrar eden ve önemli mesajlar taşıyan kelimelerdir. 'كَبَائِرَ', insanları büyük günahlara karşı uyarırken, 'غَفُورٌ' Allah'ın affediciliğini vurgular. 'مُتَّقِينَ' ise takva sahibi olanların önemini belirtir. Bu kelimelerin sık kullanılması, insanların manevi sorumlulukları ve Allah'ın merhameti konusunda sürekli hatırlatmayı amaçlamaktadır.
غَفُورٌ
74
مُتَّقِينَ
25
كَبَائِرَ
20
Necm Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbinin yarlıgaması pek geniştir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbin, bağışlaması çok geniş olandır. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbinin affı geniştir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbinin bağışlaması çok geniştir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbin mağfireti geniş olandır. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbinin affı geniştir. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Sahibinin bağışlaması boldur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbin affı geniş olandır. | Modern |
Verilen meallerde ortak kullanılan ifadeler arasında 'Rabbinin affı geniştir' ve 'Rabbin bağışlaması çok geniş olandır' gibi ifadelere sıkça rastlanmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana mesajını vurgulamakta ve Allah'ın affediciliğini belirtmektedir. Bu nedenle, çoğu mealde benzer şekilde tercih edilmiştir. Ancak, 'yarlıgaması pek geniştir' gibi daha eski bir dille ifade edilen cümleler de mevcuttur. Mealler arasında belirgin farklılıklar, kullanılan kelimelerin tonlamasında ve modern veya geleneksel bir dil kullanma isteğinde ortaya çıkmaktadır. Örneğin, 'Rabbin mağfireti' gibi ifadeler yerine 'Rabbin bağışlaması' gibi daha modern ve anlaşılır ifadeler tercih edilmiştir. Bu durum, farklı dinleyici kitlelerine hitap etme çabasıyla alakalıdır. Bazı meallerde ise daha edebi bir üslup benimsenmiştir. Genel olarak, meallerin dilindeki farklılıklar, okuyucu kitlesinin anlayış seviyesine göre şekillenmektedir.
Necm Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Necm Suresi 32. ayet; insanların uygun olan ve doğru bir şekilde yönlendirilmesi konusunda dikkatli olmaları gerektiğini ifade eder. Bu ayet, Allah'ın verdiği emirlerden sapanların dikkat edilmesi gerektiğine işaret eder.
- Bakara Suresi 152. Ayet: Bu ayet, Allah'a karşı gelmeme ve O'na yaklaşma hususunda insanlara tanınan mükafatı vurgular. Necm Suresi 32. ayetteki uyarıyı pekiştirir.
- Mâide Sûresi 90. Ayet: Bu ayet haramlar hakkında bir uyarı içerir ve doğru yoldan sapma konusunda insanları dikkatli olmaya davet eder. Necm Suresi 32. ayetteki anlamı destekler.
- Hicr Sûresi 30. Ayet: Bu ayet de insanların içinde bulundukları yanlışlıklarla ilgili bir uyarı içerir. Necm Suresi 32. ayetteki insanların sapmalarına karşı gelişmiş bir bilinç oluşturmaktadır.
Tüm bu ayetler, insanların sorumlulukları, Allah'ın emirlerine uyma gerekliliği ve doğruluktan sapma durumunda karşılaşacakları tehlikeleri vurgulayan uyarılar olarak bir arada değerlendirilmelidir. Doğru yolda kalmanın ve Allah'ın emirlerine itaat etmenin önemini belirtir.
Okumak istediğin ayeti seç