Necm Suresi 56. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Bu Peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Bu da önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
Mehmet Okuyan Meali | İşte bu, önceki uyarılardan bir uyarıdır. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | İşte bu da evvelki korkutuculardan bir korkutucudur. |
Süleyman Ateş Meali | Bu (Kur'an veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır. |
Süleymaniye Vakfı Meali | O (Muhammed) önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Bu da ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır. |
Necm Suresi 56. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Necm |
Sure Numarası | 53 |
Ayet Numarası | 56 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 27 |
Kur'an Sayfası | 564 |
Toplam Harf Sayısı | 82 |
Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Necm Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın varlığını, birliğini, peygamberlik görevini ve ahiret inancını vurgular. Bu sure, özellikle insanların dikkatini çekmek ve uyarıda bulunmak amacıyla nazil olmuştur. Ayet 56, bu bağlamda önceden gelen uyarıcılar ile kıyaslama yaparak, Hz. Muhammed'in de bir uyarıcı olduğunu ifade eder. Bu ayet, insanların geçmişteki peygamberlerin getirdiği uyarıları hatırlatarak, Hz. Muhammed'in mesajını da aynı doğrultuda değerlendirmelerine olanak tanır. Dolayısıyla, bu ayet, insanları düşünmeye, sorgulamaya ve uyarmaya yönlendiren bir anlam taşır. Sure genel olarak, ibret almayı, düşünmeyi ve Allah'a yönelmeyi teşvik eden bir içerik sunar.
Necm Suresi 56. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
الكَاذِبَةُ | korkutucu |
مُهْلِكَاتٍ | korkutan |
نَذِيرٌ | uyarıcı |
Ayetin okunuşunda belirgin tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle "idgam" kuralları geçerli olup, bazı harflerin diğer harflerle birleşmesi sonucu okunurken akıcılık sağlanır. Ayrıca, "med" kurallarının uygulanması da ayetin telaffuzunu daha anlamlı kılar.
Necm Suresi 56. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
نَذِيرٌ | uyarıcı | 7 |
مُهْلِكَاتٍ | korkutan | 5 |
الكَاذِبَةُ | korkutucu | 3 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları oldukça önemli. "نَذِيرٌ" kelimesi sık bir şekilde kullanılmasının nedeni, uyarıcılık temasının Kur'an'da belirgin bir yere sahip olmasıdır. "مُهْلِكَاتٍ" kelimesi de, insanları korkutma ve uyandırma amacı taşıyan bir bağlamda sıkça yer alır. Bu kelimeler, insanlarda bir farkındalık oluşturmak için kullanılmakta ve mesajın ağırlığını artırmaktadır.
نَذِيرٌ
7
مُهْلِكَاتٍ
5
الكَاذِبَةُ
3
Necm Suresi 56. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | korkutuculardan bir korkutucu | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri (Yeni) | önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır | Geleneksel |
Elmalılı Hamdi Yazır | ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır | Açıklayıcı |
Mehmet Okuyan | önceki uyarılardan bir uyarıdır | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | evvelki korkutuculardan bir korkutucudur | Geleneksel |
Süleyman Ateş | ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır | Açıklayıcı |
Süleymaniye Vakfı | önceki uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır | Geleneksel |
Yaşar Nuri Öztürk | ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında ortak olarak "uyarıcı" kelimesi çokça tercih edilmektedir. Bunun nedeni, ayetin ana temasını yansıtmasıdır. Ayrıca, 'korkutucu' ifadesi de bazı meallerde geçmektedir, ancak bu daha çok başka bir anlam katmakta. Ancak çoğu mealde, "uyarıcı" ifadesinin kullanılması, dilsel açıdan anlamı ve amacı net bir şekilde yansıttığı için tercih edilmiştir. Belirgin farklılıklara bakıldığında, 'korkutucu' ve 'uyarıcı' terimlerinin anlam farklılıkları vardır; birisi genel bir tehdit algısı oluştururken, diğeri bilgilendirici bir ton taşımaktadır. Bu durum, hangi bağlamda kullanıldığına bağlı olarak anlam derinliği katmaktadır.