Neml Suresi 16. Ayet
وَوَرِثَ
سُلَيْمٰنُ
دَاوُ۫دَ
وَقَالَ
يَٓا
اَيُّهَا
النَّاسُ
عُلِّمْنَا
مَنْطِقَ
الطَّيْرِ
وَاُو۫ت۪ينَا
مِنْ
كُلِّ
شَيْءٍۜ
اِنَّ
هٰذَا
لَهُوَ
الْفَضْلُ
الْمُب۪ينُ
١٦
Veveriśe suleymânu dâvûd(e)(s) vekâle yâ eyyuhâ-nnâsu ‘ullimnâ mentika-ttayri veûtînâ min kulli şey-/(in)(s) inne hâżâ lehuve-lfadlu-lmubîn(u)
Neml Suresi 16. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 16. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 16 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 456 |
| Toplam Harf Sayısı | 126 |
| Toplam Kelime Sayısı | 28 |
Neml Suresi, Mekke döneminde inen ve genel olarak Allah'ın varlığı, birliği, kudreti gibi temaları işleyen bir suredir. Bu surede, özellikle peygamberlerin kıssaları ve doğal olayların Allah'ın iradesinin bir yansıması olarak nasıl meydana geldiği üzerinde durulmaktadır. Ayet 16, Hz. Süleyman'ın Davud'un mirasçısı olarak insanlara hitap ettiği ve kendisine verilen yetkiler ile bilgilerden bahsetmektedir. Bu bağlamda, Hz. Süleyman'ın insanlara kuş dili öğretildiğini ve her şeyden bilgi verildiğini belirtmesi, onun Allah tarafından seçilmiş bir peygamber olduğunu vurgulamakta ve özel bir lütuf olarak değerlendirilmektedir. Bu ayet, aynı zamanda ilahi bilgi ve yetki ile donatılan bir liderin toplumuna olan hitabını ve bunları nasıl değerlendirdiğini gösterir. Sura genel itibarıyla, insanları ilahi gerçeklere ve hikmetlere yönlendirmeyi hedeflemektedir.
Neml Suresi 16. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَ | ve |
| إِنَّ | şüphesiz |
| أُعْطِيَ | verildi |
| دَاوُدَ | Davud |
| كُلَّ | her şey |
| لُطْفٌ | lütuf |
Ayette, 'وَ' bağlacı ile anlatıma başlanmış olup, cümlelerin bağlantısını sağlayan bir unsurdur. 'إِنَّ' kelimesi, vurgulayıcı bir yapıya sahiptir. Diğer kelimeler ise cümlenin anlamını oluşturan ana unsurlardır.
Neml Suresi 16. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| دَاوُدَ | Davud | 16 |
| لُطْفٌ | lütuf | 9 |
| كُلَّ | her şey | 12 |
Bu kelimeler, Hz. Davud'un kıssasında ve ilahi lütuf konularında sıkça yer almakta. Davud, birçok surede geçen önemli bir peygamberdir; bu nedenle ismi sık kullanılır. 'Lütuf' ve 'her şey' gibi kelimeler ise Allah'ın verdiği nimetleri ve iyilikleri ifade ettiğinden, ilahi bağlamda önemli bir yer tutar.
دَاوُدَ
16
كُلَّ
12
لُطْفٌ
9
Neml Suresi 16. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bize kuşdili öğretildi | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | bize kuş dili öğretildi | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | bize kuş dili öğretildi | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bize kuşların dili | Edebi |
| Ömer Nasuhi Bilmen | bize her kuşun dili | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bize kuşların dili | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | bize kuşların dili | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | bize kuşların dili | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde, 'bize kuş dili öğretildi' ifadesi birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu ifade, Hz. Süleyman'ın aldığı özel bir yetkiyi vurgulamakta ve ilahi bir lütuftan bahsetmektedir. 'Kuşlar' kelimesinin kullanımı ise bazı meallerde 'kuşların dili' şeklinde farklılık göstermekle birlikte, anlam olarak benzer bir durumu işaret etmektedir. Genel olarak, 'öğretildi' kelimesinin farklı meallerde benzer bir şekilde tercih edilmesi, bu konunun önemini ve ilahi bir lütuf olarak algılandığını göstermektedir. Bunun yanında, bazı meallerde 'her şeyden' yerine 'her şey' ifadesinin kullanılması da dilsel bir farklılık oluşturmaktadır. Bu bağlamda, mealler arasında önemli bir anlam kaybı olmaksızın, farklı dillerin ve üslup tercihleriyle ifade edildikleri dikkate alınmalıdır.
Neml Sûresi 16. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 16. ayeti, Hz. Süleyman'ın bilgisi ve hikmetine vurgu yaparak, onun varlıklar üzerindeki yetkisini ve yönetimini belirtir. Ayrıca, ona ait olan şeylerin kontrolünü ve yönetim yetkisini ifade eder.
- Neml Suresi 17. Ayet: Bu ayet, Hz. Süleyman'ın ordusunun çeşitli varlıkları içerdiğini ve ona nasıl hizmet ettiklerini açıklar, dolayısıyla Hz. Süleyman'ın liderliğinin kapsamı hakkında daha fazla bilgi verir.
- Sad Suresi 36. Ayet: Bu ayette, Hz. Süleyman'a verilen ilahi güçler ve yetkilerden bahsedilmektedir. Hz. Süleyman'ın devlet yönetimindeki otoritesinin genişliği ile ilgili ipuçları verir.
- Bakara Suresi 247. Ayet: Bu ayet, Hz. Talut'un yönetimini ve Allah'ın birini hükümdar olarak nasıl seçtiğini anlatır. Bu, liderlik ve otorite üzerindeki ilahi iradenin bir yönünü gösterir.
Tüm bu ayetler, Hz. Süleyman'ın bilgeliği ve liderlik yetenekleri ile onun yönetimindeki idareci ve hükümdar olarak üzerinde durur. Hem Neml Suresi'ndeki ifadeler hem de ilişkili ayetler, liderlik ve ilahi iradenin toplum üzerindeki etkisini anlamamıza yardımcı olmaktadır. Bu bağlamda, Hz. Süleyman sadece bir yönetici değil, aynı zamanda hikmet ve adalete dayalı bir liderlik anlayışını temsil eder.
Okumak istediğin ayeti seç