Neml Suresi 20. Ayet
وَتَفَقَّدَ
الطَّيْرَ
فَقَالَ
مَا
لِيَ
لَٓا
اَرَى
الْهُدْهُدَۘ
اَمْ
كَانَ
مِنَ
الْغَٓائِب۪ينَ
٢٠
Vetefekkade-ttayra fekâle mâ liye lâ erâ-lhudhude em kâne mine-lġâ-ibîn(e)
Neml Suresi 20. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 20. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 20 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 467 |
| Toplam Harf Sayısı | 100 |
| Toplam Kelime Sayısı | 16 |
Neml Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, genel olarak Allah'ın varlığı, birliği ve kudreti üzerine odaklanmaktadır. Bu suredeki temalar arasında, peygamberler, ahiret inancı ve çeşitli mucizeler bulunmaktadır. Ayetin geçtiği bağlamda, Süleyman Peygamber’in kuşları denetlemesi ve Hüdhüd adında bir kuşun kayboluşu üzerine bir sorgulama yapması dikkat çekmektedir. Bu durum, Süleyman'ın liderlik özelliklerini ve hayvanlarla olan ilişkisini ortaya koyan bir unsurdur. Ayet, aynı zamanda, dikkat ve gözlem temalarını içerir. Süleyman, kuşları gözden geçirirken Hüdhüd’ün olmamasını sorgulamakta, bu durum onun karakterinin bir yansıması olarak – dikkatli ve titiz bir lider olduğunu göstermektedir. Bu surede yer alan olaylar, insanlar arası iletişim ve bilgi akışının önemini de vurgulamaktadır.
Neml Suresi 20. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| هُدْهُدٌ | Hüdhüd |
| كائنٌ | Neden |
| غَيْبٌ | Kayıplar |
Ayet içerisindeki kelimelerdeki bazı temel tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, idgam kuralı, bazı kelimelerin birbirine akıcı bir biçimde bağlanmasını sağlamaktadır. Ayrıca, med kuralı da uzun okunuş gerektiren bazı harflerde mevcuttur.
Neml Suresi 20. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| هُدْهُدٌ | Hüdhüd | 7 |
| كَائنٌ | Neden | 15 |
| غَيْبٌ | Kayıplar | 5 |
Bu ayette geçen kelimeler Kur'an'da farklı bağlamlarda sıklıkla kullanılmaktadır. Hüdhüd kelimesi, özellikle Süleyman Peygamber'in hikayelerinde önemli bir rol oynamakta ve bu nedenle sıkça geçmektedir. Kayıplar anlamına gelen غَيْبٌ kelimesi ise, genel olarak insanların bilmediği durumları, kaybolmuş olan şeyleri ifade eder. Neden kelimesi ise, sorgulama ve merak unsurlarını temsil eder ve bu bağlamda ayetin anlamını zenginleştirir.
كَائنٌ
15
هُدْهُدٌ
7
غَيْبٌ
5
Neml Suresi 20. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | ne oldu dedi, hüthüdü görmüyorum | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Hüdhüd’ü niçin göremiyorum? | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | niçin göremiyorum? Yoksa kayıplara mı karıştı? | Edebi |
| Mehmet Okuyan | Neden Hüdhüd’ü göremiyorum? | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Hüdhüd'ü göremiyorum | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Neden hüdhüdü göremiyorum? | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Neden Hüdhüd’ü göremiyorum? | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hüdhüd'ü neden göremiyorum | Modern |
Tablodaki ifadeler, farklı meal sahiplerinin kullandığı kelimelerin ve ifadelerin çeşitliliğini göstermektedir. Çoğu mealde 'Hüdhüd' kelimesinin kullanımı dikkat çekmektedir. Bu kelimenin korunması, ayetin özünü yansıtması açısından önem taşımaktadır. 'Göremiyorum' ifadesi de farklılık göstermekte, bazı meallerde 'neden' olarak geçerken, bazılarında 'niçin' ya da 'ne oldu' gibi ifadelerle yer almıştır. Bu çeşitlilik, meal sahiplerinin dil tercihleri ve anlama yönelimine göre değişiklik göstermektedir. Anlam açısından çok fazla farklılık yoktur; ancak bazı meallerde kullanılan ifadelerin dilsel tonu, geleneksel ve modern arasında bir ayrım yaratmaktadır.
Neml Sûresi 20. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Hz. Süleyman'ın, kuşların davranışlarını ve organizasyonlarını gözlemlemesi.
- Kaf Suresi 16. Ayet: Bu ayette Allah'ın insanları ve onların iç düşüncelerini bilmesi vurgulanmaktadır. Bu, Hz. Süleyman'ın kuşlar üzerindeki hakimiyetini ve onların hareketlerini izleyerek bilgi edinme konusuyla bağlantılı olarak, yaratılışta her şeyin Allah'ın bilgisi dahilinde olduğunu gösterir.
- Bakara Suresi 31. Ayet: Bu ayette Allah, Adem'e isimleri öğreterek ona bilgi vermiştir. Hz. Süleyman'ın kuşlar üzerinde insanların bilgilendirilmesi ve onların özelliklerinin gözlemlenmesi, yaratılıştaki bilginin önemini vurgulamaktadır.
Bu ayet ve ilişkilendirilen diğer ayetler, bilgi edinmenin, akıl yürütmenin ve gözlemlemenin önemine vurgu yapmaktadır. Hz. Süleyman'ın kuşları gözlemlemesi, onun bilgelik ve hükümranlığını pekiştirirken, diğer ayetler de insanın bilgiye, gözleme ve yaratılışa dair anlayışını derinleştirir.
Okumak istediğin ayeti seç