Neml Suresi 23. Ayet
اِنّ۪ي
وَجَدْتُ
امْرَاَةً
تَمْلِكُهُمْ
وَاُو۫تِيَتْ
مِنْ
كُلِّ
شَيْءٍ
وَلَهَا
عَرْشٌ
عَظ۪يمٌ
٢٣
İnnî vecedtu-mraeten temlikuhum veûtiyet min kulli şey-in velehâ ‘arşun ‘azîm(un)
Neml Suresi 23. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 23. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 23 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 464 |
| Toplam Harf Sayısı | 104 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Neml Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genellikle Allah’ın varlığı, birliği, peygamberler ve onların misyonları hakkında bilgi vermektedir. Bu sure, aynı zamanda insanların ve toplumların farklılıklarını, inançlarını ve yaşam tarzlarını da ele almaktadır. Ayet 23, Hz. Süleyman’ın Sebe halkına ait bir kadını görmesi üzerine söylenmiş olup, bu kadının gücü ve zenginliği üzerine odaklanmaktadır. Bu bağlamda, ayet, toplumların liderlik yapısına ve kadınların bu yapıda nasıl yer aldıklarına dair bir bakış açısı sunmaktadır. Ayrıca, ayette geçen kadın karakter Belkıs olarak bilinir ve tarihi ve kültürel bir figür olarak zengin bir mirasa sahiptir. Ayetin içeriğindeki güç ve zenginlik teması, toplumların yapısal olarak nasıl inşa edildiği ve bireylerin bu yapı içindeki rollerini anlamada önemli bir yere sahiptir. Neml Suresi'nin genelinde, kıssalar ve sembolik anlatımlar üzerinden dersler çıkarılması hedeflenirken, bu ayet de bu anlatımın bir parçası olarak değerlendirilir. Dolayısıyla, kadın liderlik rolü, güç ve otorite gibi konular genel bağlamda ele alınmıştır.
Neml Suresi 23. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَلَكَةٌ | Hükümdar |
| عَرْشٌ | Taht |
| كُلِّ شَيْءٍ | Her şey |
Ayet içerisindeki temel tecvid kuralları arasında, Med uzunluğu öne çıkmaktadır. Örneğin, 'كُلِّ شَيْءٍ' ifadesinde med harfi uzun bir şekilde okunmalıdır.
Neml Suresi 23. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَلَكَةٌ | Hükümdar | 5 |
| عَرْشٌ | Taht | 16 |
| كُلِّ شَيْءٍ | Her şey | 6 |
Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an genelinde sıklıkla kullanılan kelimelerdir. 'مَلَكَةٌ' kelimesi, toplum içerisindeki liderlik ve otorite kavramlarını ifade ederken, 'عَرْشٌ' kelimesi de taht ve otoriteyi simgeler. 'كُلِّ شَيْءٍ' ifadesi ise geniş bir kapsamı temsil eder ve Allah'ın kudretini vurgulamak için sıkça kullanılır. Bu kelimelerin yüksek geçiş sayısı, Kur'an'ın liderlik, otorite ve kudret konularını sıkça işlemesiyle ilişkilidir.
عَرْشٌ
16
كُلِّ شَيْءٍ
6
مَلَكَةٌ
5
Neml Suresi 23. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Orada, onlara bir kadının hükümdar olduğunu gördüm | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Ben, onlara (Sebe halkına) hükümdarlık eden | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Gerçekten, onlara (Sebelilere) hükümdarlık eden | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kendisine her şeyden (bolca) verilmiş | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Muhakkak ki ben, bir kadın buldum | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Ben onlara hükümdarlık eden bir kadın buldum | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Orada bir kadına rastladım; onları egemenliği altına almış | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Sabâlılara hükmeden bir kadın buldum | Modern |
Ayetin meallerinde en çok kullanılan ifadeler arasında 'hükümdar' ve 'kadın' kelimeleri öne çıkmaktadır. Bu ifadeler, ayetin ana temasını yansıtır ve çoğu mealde benzer bir şekilde tercih edilmiştir. Bu durum, ayetin içerdiği mesajın anlaşılırlığı açısından önemlidir. Belirgin farklılıklar ise 'her şeyden verilmiş' ifadesinde ortaya çıkmaktadır. Bazı mealler bu ifadeyi daha detaylı bir şekilde açıklarken, bazıları daha kısa ve öz biçimde vermektedir. Bu, mealler arasında anlamda önemli bir farklılık yaratmamaktadır fakat ifade tarzında farklılık göstermektedir. Genel olarak, bu ifadeler, ayetin özünü yansıtmakta ve okuyuculara mesajın aktarımında yardımcı olmaktadır.
Neml Sûresi 23. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 23. ayet, Süleyman Peygamber'in, Sebe melikesinin sarayındaki içten gelen putperestliği ve onun, kendi etrafındaki insanları nasıl etkilediğine dair bir gözlemine işaret eder.
- Neml Suresi 24. Ayet: Bu ayet, kelime anlamında anlaşılmasını pekiştiriyor. Melike'nin, süregelen bir putperestlik içinde olduğunu ve buna karşı olan uyarıları dikkate almadığını ifade eden bir durumu dile getirir.
- Bakara Suresi 258. Ayet: Bu ayet, Allah'ın kudretinin ve hükmünün tanınması gerektiğinin altını çizer. Böylece, putlara tapmanın anlamsızlığını anlamak açısından bir bağ kurulabilir.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayet, dinin sadece Allah katında kabul edilen bir şey olduğunu belirtir. Bu, Süleyman'ın gözlemlerine paralel bir düşünce oluşturarak putperestliğin reddedilmesini destekler.
Bu ayet ve ilişkili ayetler birlikte, putperestliğin sosyal etkilerini, bireylerin bu inanç sistemine nasıl kapılabildiğini ve Allah’a olan ilişkinin temel önemini ortaya koymaktadır. Bu bağlamda, Süleyman Peygamber'in yaptığı gözlemler ve karşılaştığı durumların, inanç ve ibadet anlayışının ne denli önemli olduğunu vurguladığını gösterir.
Okumak istediğin ayeti seç