Neml Suresi 33. Ayet
قَالُوا
نَحْنُ
اُو۬لُوا
قُوَّةٍ
وَاُو۬لُوا
بَأْسٍ
شَد۪يدٍ
وَالْاَمْرُ
اِلَيْكِ
فَانْظُر۪ي
مَاذَا
تَأْمُر۪ينَ
٣٣
Kâlû nahnu ulû kuvvetin veulû be/sin şedîdin vel-emru ileyki fenzurî mâżâ te/murîn(e)
Neml Suresi 33. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 33. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 33 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 462 |
| Toplam Harf Sayısı | 106 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Neml Suresi, Kur'an-ı Kerim'in 27. suresidir ve Mekki bir sure olarak bilinir. Bu sure, genel olarak Hz. Süleyman'ın krallığı ve onun zamanında gerçekleşen olaylar üzerine odaklanır. Ayet, Hz. Süleyman'ın kendisine teslimiyet gösteren bir topluluğa verdiği emirler hakkında bir diyalog içerir. Bu bağlamda, ayet, liderlik, güç, savaş ve otorite konularını ele almaktadır. Ayette geçen ifadeler, cesaret ve güçlü bir savaşçı ruhunu vurgularken, aynı zamanda bir liderin karar verme sorumluluğunu da ön plana çıkarmaktadır. Bu sure, Mekke'de indirildiği için, genel olarak inanç, ahlak ve toplumsal konulara dair mesajlar vermektedir. Ayet, yalnızca sözler değil, aynı zamanda bir emir ve yönetim anlayışı da içerir, bu da liderlik ve takipçilik arasındaki ilişkiyi göstermektedir. Bu tür temalar, Mekki dönemde önemli bir yer tutmaktadır çünkü toplumun ahlaki ve sosyal yapısını şekillendiren unsurlardır.
Neml Suresi 33. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| قَوِيٌّ | Güçlü |
| أَمْرٌ | Emir |
| يُقَاتِلُونَ | Savaşanlar |
| مَشُورَةٌ | Tavsiye |
| شِدَّةٌ | Şiddet |
Ayetin içeriğinde, Arapça dil bilgisi kurallarına göre idgam (bir harfin başka bir harfle birleşmesi) ve med (uzatma) gibi temel tecvid kuralları mevcuttur.
Neml Suresi 33. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| قَوِيٌّ | Güçlü | 10 |
| أَمْرٌ | Emir | 15 |
| يُقَاتِلُونَ | Savaşanlar | 8 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. Özellikle 'güçlü' ve 'emir' gibi kelimeler, toplumsal ve savaş bağlamında liderlik ve otoritenin önemini vurgular. Bu kelimelerin tekrar sıklığı, toplumda güç, kontrol ve yönlendirme konularının ne derece önemli olduğunu gösterir.
أَمْرٌ
15
قَوِيٌّ
10
يُقَاتِلُونَ
8
Neml Suresi 33. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | güçlü kuvvetli ve şiddetli savaşır bir topluluğuz | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | güçlü kimseleriz ve çetin savaşçılarız | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | güçlü kuvvetli kimseleriz, zorlu savaş erbabıyız | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kuvvet sahibi ve şiddetli savaş bilen kişileriz | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | kuvvet sahipleriyiz ve şiddetli bir azim sahipleriyiz | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | güçlüyüz, yaman savaşçılarız | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | güçlüyüz, vurucu güce sahibiz | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | çok güçlüyüz, çok yaman savaşırız | Açıklayıcı |
Mealler arasında 'güçlü' ve 'savaşçı' ifadeleri genel olarak ortak bir kullanım gösterirken, bazı meallerde farklı kelimeler tercih edilmiştir. 'Güçlü kuvvetli' gibi ifadeler daha geleneksel bir dil kullanımıyken, 'kuvvet sahibi' veya 'vurucu güç' gibi modern ifadeler, çağdaş bir anlatıma işaret eder. Bu durum, farklı meallerin dilsel tonları ve hedef kitleleri doğrultusunda değişiklik göstermektedir. Ortak ifadeler, ayetin özünü yansıtırken, farklılıklar ise meallerin yorumlayıcı bakış açılarını yansıtmaktadır.
Neml Sûresi 33. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 33. ayeti, ince zekâ ve zengin bir bakış açısına sahip olan bir kişinin başkalarını etkileme yeteneğini vurgular. Burada, Şuayb (a.s)'ın davet ettiği kavmin verdiği özensiz ve aşağılayıcı yanıtını ifade etmektedir.
- Neml Suresi 34. Ayet: Bu ayet, Neml Suresi 33. ayetteki isteksiz ve alaycı tepkinin bir devamı niteliğindedir. Kavmin tutumu, Şuayb’ın davetini kabul etmemesi üzerine kurulmuştur.
- Hûd Sûresi 84. Ayet: Bu ayet, peygamberlerin kavimlerine ilettikleri mesajlar karşısında çoğu zaman yaşanan itiraz ve inkârı ifade eder. Şuayb (a.s)'ın karşılaştığı durumla benzerlik taşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 186. Ayet: Bu ayet, müminlerin karşılaştığı sıkıntılar ve itirazlarla başa çıkma konusunu ele alır. Bu, genel olarak Şuayb (a.s)'ın yaşadığı olumsuz tepkilerle ilişkilendirilir.
Neml Suresi 33. ayeti, toplumların peygamberlerinin mesajlarına karşı gösterdikleri olumsuz tepkilerin bir örneğini sunar. Bu tür olumsuz tepkiler, diğer ayetlerle birlikte, dinî tebliğler karşısında karşılaşılan zorlukları ve insanın inkâr eğilimlerini gözler önüne serer. Bu bağlamda, insanların akıl yürütme yeteneği ile inançları arasındaki çatışmayı vurgular.
Okumak istediğin ayeti seç