Neml Suresi 68. Ayet
لَقَدْ
وُعِدْنَا
هٰذَا
نَحْنُ
وَاٰبَٓاؤُ۬نَا
مِنْ
قَبْلُۙ
اِنْ
هٰذَٓا
اِلَّٓا
اَسَاط۪يرُ
الْاَوَّل۪ينَ
٦٨
Lekad vu’idnâ hâżâ nahnu ve âbâunâ min kablu in hâżâ illâ esâtîru-l-evvelîn(e)
Neml Suresi 68. Ayet Meâlleri
Neml Suresi 68. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Neml |
| Sure Numarası | 27 |
| Ayet Numarası | 68 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 449 |
| Toplam Harf Sayısı | 107 |
| Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Neml Suresi, genel olarak peygamberler, ilahi mesajlar ve insanların bu mesajlara karşı tutumları hakkında bilgiler vermektedir. Mekke döneminde inmiş olan bu sure, inkarcıların ilahi mesajları nasıl algılayıp gördüklerini ve bunlara karşı nasıl bir tavır takındıklarını ele alır. Ayet 68 ise bu genel çerçeve içinde, tehdit edilen bir toplumun, daha önce benzer bir tehditle karşılaşmış olan atalarından bahsetmesiyle dikkat çekmektedir. Bu bağlamda, ayette yer alan 'masal' ifadesi, geçmişteki olayların ve uyarıların ciddiyetsizliği ve inkarcı bir tutumla değerlendirildiğini ortaya koyar. Sure, Nasr Suresi'nde olduğu gibi, insanların şeytanın ve kendilerinin yarattığı masalların arkasına sığınarak gerçeklerden kaçmaya çalıştığını vurgular. Ayetin bağlamı içerisinde, toplumların tarih boyunca benzer tepkiler verdiklerine ve bu durumun sürekli bir döngü içinde devam ettiğine dikkat çekilmektedir.
Neml Suresi 68. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| وَعَدَ | vaat etmek |
| مَاسَةُ | masal |
| تَهْدِيد | tehdit |
| أَسَاطِيرُ | efsaneler |
| أَبَاءٌ | babalar |
Ayet içinde önemli olan kelimelerde, idgam, med gibi tecvid kurallarına dikkat edilmiştir. Örneğin, "تَهْدِيد" kelimesindeki 't' harfi, 'h' ile birleştiği zaman edgam kuralına tabi olabilir.
Neml Suresi 68. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| وَعَدَ | vaat etmek | 21 |
| مَاسَةُ | masal | 12 |
| تَهْدِيد | tehdit | 8 |
Bu kelimelerin Kur'an'da çokça geçişi, hem Kur'an'ın genel teması olan ahlaki ve dini sorumluluklar ile vaadler üzerine kurduğu anlatımlardan kaynaklanmaktadır. Özellikle 'tehdit' ve 'masal' kelimeleri, insanların inançları ve geçmişleri ile ilgili tartışmalarında sıkça başvurulan kelimelerdir. Bu kelimeler, tarihsel bir bağlamda insanları uyarma ve ikna etme amacı taşımaktadır.
وَعَدَ
21
مَاسَةُ
12
تَهْدِيد
8
Neml Suresi 68. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bu, gelip geçenlere ait bir masal ancak. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | öncekilerin masallarından başka bir şey değildir. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bu öncekilerin masallarından başka bir şey değildir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bu evvelkilerin efsanelerinden başka değildir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | öncekilerin masallarından başka bir şey değildir. | Geleneksel |
| Süleymaniye Vakfı | Bu eskilerin masallarından başka bir şey değildir. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değil. | Modern |
Tablo incelendiğinde, 'masal' ve 'efsane' ifadelerinin çoğu mealde ortak bir biçimde kullanıldığı görülmektedir. Bu ifadeler, genellikle geçmişe dair hikayelerin ciddiyetsizliğini vurgulamak amacı taşımaktadır. Ancak, 'masal' ifadesinin bazı meallerde daha belirgin bir şekilde kullanıldığı görülmektedir. Farklı mealler arasında, 'masal' ve 'efsane' gibi kelimelerin tercih edilmesinin yanında, modern ve geleneksel meal tonları arasında belirgin farklılıklar mevcuttur. Modern meallerde kullanılan ifadeler daha açık ve anlaşılır iken, geleneksel meallerde daha klasik bir anlatım tarzı tercih edilmiştir. Bu farklılık, okuyucunun metinle olan ilişkisini de etkileyen bir unsurdur.
Neml Sûresi 68. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Neml Suresi 68. ayeti, bir kaynağa veya bir bilgilendirmeye dayanarak halkı, özellikle de inanmayanları bir konuya dikkat etmeye çağırmaktadır.
- Neml Suresi 69. Ayet: Bu ayet, inananların doğru bilgi ve bilgi kaynaklarına dayalı hareket etmeleri gerektiği vurgusunu taşır. Bu bağlamda, 68. ayetteki çağrı ile 69. ayetteki uyarılar bir bütünlük oluşturur.
- Neml Suresi 70. Ayet: Ayet, insanların kalplerinin ve zihinlerinin açılması için gereken bilgiye dikkat çekmektedir. Bu da önceki ayetteki bilgilendirme ile bağlantılıdır.
- A'râf Sûresi 179. Ayet: Bu ayet, insanlardan bazılarını görünmeyen taraflarıyla değerlendirmekte ve kalplerinde geçmişin izleri olduğu için inkarcı olanların aklını kullanmamaları gerektiğini belirtmektedir. Neml 68 ile benzerlik gösterir.
Tüm bu ayetler bir araya geldiğinde, bilginin önemine, doğru kaynaklardan gelen haberlerin dikkate alınmasına ve inancın sağlamlaştırılmasına yönelik bir mesaj ortaya çıkmaktadır. Bilgiye ulaşmak, akıl kullanmak ve kalp temizliği, inananların rehberliğinde büyük bir yere sahiptir.
Okumak istediğin ayeti seç