النِّسَاءِ

Nisâ Sûresi 47. Ayet

يَٓا

اَيُّهَا

الَّذ۪ينَ

اُو۫تُوا

الْكِتَابَ

اٰمِنُوا

بِمَا

نَزَّلْنَا

مُصَدِّقاً

لِمَا

مَعَكُمْ

مِنْ

قَبْلِ

اَنْ

نَطْمِسَ

وُجُوهاً

فَنَرُدَّهَا

عَلٰٓى

اَدْبَارِهَٓا

اَوْ

نَلْعَنَهُمْ

كَمَا

لَعَنَّٓا

اَصْحَابَ

السَّبْتِۜ

وَكَانَ

اَمْرُ

اللّٰهِ

مَفْعُولاً

٤٧

Yâ eyyuhâ-lleżîne ûtû-lkitâbe âminû bimâ nezzelnâ musaddikan limâ me’akum min kabli en natmise vucûhen feneruddehâ ‘alâ edbârihâ ev nel’anehum kemâ le’annâ ashâbe-ssebt(i)(c) vekâne emru(A)llâhi mef’ûlâ(n)

Ey kendilerine kitap verilenler! Bir takım yüzleri silip de tersine çevirmeden, yahut Cumartesi halkını lanetlediğimiz gibi onları lanetlemeden, yanınızda bulunanı (Tevrat'ı) doğrulayıcı olarak indirdiğimiz bu kitaba (Kur'an'a) iman edin. Allah'ın emri mutlaka yerine gelecektir.