Nisâ Sûresi 48. Ayet

Nisâ Suresi, genel olarak kadınların, aile ve toplumsal ilişkilerin düzenlenmesine dair hüküm ve prensipleri içeren bir Medeni sure olarak bilinir. Bu sure, Medine döneminde inmiş olup, toplumda adalet, eşitlik ve hakkaniyetin sağlanması konularına vurgu yapmaktadır. Ayet 48, Allah'ın şirk koşmaya karşı olan tutumunu ve bu durumun ciddiyetini açıkça ortaya koyar. Bu sure, sosyal adalet ile bireylerin hakları arasında denge kurmayı amaçlarken, aynı zamanda inananların Allah'a olan bağlılıklarını ve ibadet anlayışlarını da pekiştirmektedir. Ayetin bağlamında, Allah’ın affetme yetkisi ve bu yetkinin sınırları hakkında önemli bilgiler yer almaktadır. Kur'an'da şirk, yani Allah'a ortak koşma, en büyük günahlardan biri olarak değerlendirilmiştir. Bu nedenle, ayet, inananlara Allah'ın yüceliğine yönelik bir uyarı niteliği taşımaktadır. İslam inancında, Allah'a şirk koşmanın kabul edilemezliği, bireylerin ve toplumların manevi sağlığı açısından kritik bir öneme sahiptir.

Ayette dikkat çeken Arapça kelimeler arasında ‘şarik’ (ortak), ‘mağfiret’ (bağışlama), ‘iftira’ (iftirada bulunma) ve ‘kabir’ (büyük) bulunmaktadır. Bu kelimeler, ayetin temasıyla doğrudan ilişkilidir ve kullandıkları bağlamda önemli bir anlam taşımaktadır. Ayette aynı zamanda med (uzatma) ve idgam (bir harfin diğerine geçmesi) gibi tecvid kurallarına da dikkat edilmiştir.

Kur'an’da ‘şarik’ kelimesi, Allah'a ortak koşma anlamında kritik bir öneme sahip olduğu için sıkça geçmektedir. Bu kelimenin tekrarının fazla olması, şirk kavramının İslam inancındaki ciddiyetini vurgular. ‘Mağfiret’ kelimesi, Allah’ın bağışlayıcılığına ve merhametine işaret ederken, ‘iftira’ kelimesinin az sayıda geçmesi, bu eylemin ne denli büyük bir günah olduğunu gösterir. Bu kelimelerin tekrarları, ayetin ve genel olarak suredeki mesajların önemini pekiştirmektedir.