Nisâ Sûresi 46. Ayet

Nisâ Suresi, İslam toplumunda adalet, aile düzeni ve insan hakları gibi konuları ele alan bir Medeni suredir. Bu sure, özellikle kadın hakları ve miras meseleleri gibi toplumsal adaletin sağlanmasına yönelik hükümler içermektedir. Ayet 46, Yahudilerin Kur'an'a ve İslam'a yönelik tutumlarını eleştiren bir bağlamda indirilmiştir. Bu ayette, Yahudilerin bazı sözleri tahrif ettikleri, kelimeleri yerlerinden kaydırarak inançlarına aykırı bir şekilde kullandıkları belirtiliyor. Kimi Yahudiler, dini kurallara karşı gelerek, Peygamber'e de meydan okumak amacıyla dillerini eğip bükmekte ve bu şekilde dine saldırmaktadırlar. Ayet, bu tavırların yanlış olduğunu ve doğru olanın inançla bu kurallara uyulması gerektiğini vurguluyor. Ayrıca, ayette geçen 'Râinâ' kelimesinin de kullanılmasının, bu duruma bir örnek teşkil ettiği ifade edilmektedir. Elde edilen bilgiler, tarihsel olarak bu ayetin, özellikle Medine döneminde, Müslümanlar ile Yahudiler arasındaki ilişkilerin gergin olduğu bir dönemde indiğini göstermektedir. Ayet, Müslümanların Yahudi topluluğunun bu tür tutumlarına karşı dikkatli olmaları gerektiğini ve bu tavırların onları Allah'ın rahmetinden uzaklaştıracağını ifade etmektedir. Genel olarak ayet, tahrif ve inkârın ne denli tehlikeli sonuçlar doğurabileceğine işaret etmekte ve inancın sadakatle yaşanması gerektiğini öğretmektedir.

Ayette dikkat çeken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' kurallarının bulunduğu yerler vardır. Özellikle 'سَمِعْنَا' kelimesinde, 'نَا' ile 'سَمِعْ' arasında idgam yapılmakta, bu da kelimenin akışını kolaylaştırmaktadır.

Ayet içinde geçen kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılarak, dinin özünü ve ibadet biçimlerini vurgulamak üzere yer almakta. 'تَحْرِيفًا' kelimesi, dinin bozulması ve tahrif edilmesi anlamında önemli bir mesaj taşımakta, bu nedenle sıkça tekrar edilmektedir. 'سَمِعْنَا' ve 'أَطَعْنَا' gibi ifadeler ise, Müslümanların dinin emirlerine olan itaatinin önemini vurgulamakta ve bu sebeple ayetlerde sıkça yer almaktadır.