النُّورِ
Nur Suresi 18. Ayet
وَيُبَيِّنُ
اللّٰهُ
لَكُمُ
الْاٰيَاتِۜ
وَاللّٰهُ
عَل۪يمٌ
حَك۪يمٌ
١٨
Veyubeyyinu(A)llâhu lekumu-l-âyât(i)(c) va(A)llâhu ‘alîmun hakîm(un)
Allah size âyetleri açıklıyor. Allah her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Nur Suresi'nin tamamını oku
Nur Suresi 18. Ayet Meâlleri
Meâl Sahibi | İfade |
---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve Allah, size delillerini apaçık bildirmededir ve Allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir. |
Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, size âyetleri açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. |
Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ve Allah âyetlerini size açıklıyor. Allah, (işin iç yüzünü) çok iyi bilir, tam bir hüküm ve hikmet sahibidir. |
Mehmet Okuyan Meali | Allah ayetleri size açıklıyor. Allah bilendir, doğru hüküm verendir. |
Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve Allah sizin için âyetleri apaçık beyan ediyor, ve Allah alîmdir, hakîmdir. |
Süleyman Ateş Meali | Allah size ayetleri(ni) açıklıyor. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir. |
Süleymaniye Vakfı Meali | Allah bu ayetleri size açıkça bildiriyor. Allah bilir, doğru karar verir. |
Yaşar Nuri Öztürk Meali | Allah size ayetleri iyice açıklıyor. Allah Alîm'dir, Hakîm'dir. |
Nur Suresi 18. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
Sure | Nur |
Sure Numarası | 24 |
Ayet Numarası | 18 |
Sure Türü | Mekki |
Bulunduğu Cüz | 18 |
Kur'an Sayfası | 475 |
Toplam Harf Sayısı | 117 |
Toplam Kelime Sayısı | 21 |
Nur Suresi, Mekke döneminde inen bir suredir ve toplumsal ahlak, aile düzeni ve toplumsal ilişkilerin düzenlenmesi gibi konuları ele almaktadır. Bu sure, iman edenlerin ve toplumun refahı için gerekli olan temel ilkeleri içermektedir. Ayet 18, bu bağlamda, Allah’ın delillerini ve ayetlerini insanlara açık bir şekilde bildirdiğini vurgulamaktadır. Bu ifade, Allah’ın bilgisi ve hikmeti ile ilgili derin bir anlayış sunmaktadır. Ayet, Allah’ın her şeyi bildiğini ve hüküm verme yetkisine sahip olduğunu belirtirken, insanlara doğru yolu göstermekte ve onları bilinçlendirmektedir. Sure, genel olarak ahlaki ve etik öğretilere vurgu yaparak, insanları doğru davranışlara yönlendirmeyi amaçlamaktadır. Ayetin bulunduğu sure, aynı zamanda sosyal ilişkilerin düzenlenmesi, evlilik ve aile içindeki ilişkiler gibi önemli temaları da ele almaktadır. Ayet, bireylerin ve toplumun huzuru için gerekli olan temel ilkeleri vurgularken, insanlara Allah’ın bilgilendirmelerine ve hikmetine başvurmalarını teşvik etmektedir.
Nur Suresi 18. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
Kelime | Temel Anlamı |
---|---|
آيَاتِهِ | ayetleri |
بَيِّنَاتٍ | apaçık |
حَكِيمٌ | hikmet sahibi |
عَلِيمٌ | bilendir |
Ayetin tecvid kuralları arasında idgam ve med kuralları bulunmaktadır. Bazı harflerin birleşimi ve uzun okunması gereken harflerde dikkat edilmesi gereken noktalardır.
Nur Suresi 18. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
---|---|---|
آيَاتِ | ayetleri | 40 |
حَكِيمٌ | hikmet sahibi | 15 |
عَلِيمٌ | bilendir | 20 |
Ayette geçen kelimelerin Kur'an'da toplam kullanım sayıları, bu terimlerin önemini ve sık kullanılan kavramlar arasında olduğunu göstermektedir. 'آيَاتِ' kelimesi, Allah’ın vahiylerini ve mesajlarını temsil ederken, 'حَكِيمٌ' ve 'عَلِيمٌ' kelimeleri ise Allah’ın bilgisi ve hikmeti ile ilgili özellikleri ifade etmektedir. Bu terimler, Kur'an'da sıklıkla kullanılarak, Allah’ın insanlara olan yaklaşımını ve bilgi birikimini vurgulamaktadır.
آيَاتِ
40
عَلِيمٌ
20
حَكِيمٌ
15
Nur Suresi 18. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
---|---|---|
Abdulbaki Gölpınarlı | delillerini apaçık bildirmededir | Açıklayıcı |
Diyanet İşleri (Yeni) | ayetleri açıklıyor | Açıklayıcı |
Elmalılı Hamdi Yazır | ayetlerini size açıklıyor | Geleneksel |
Mehmet Okuyan | ayetleri size açıklıyor | Modern |
Ömer Nasuhi Bilmen | âyetleri apaçık beyan ediyor | Geleneksel |
Süleyman Ateş | ayetleri(ni) açıklıyor | Açıklayıcı |
Süleymaniye Vakfı | bu ayetleri size açıkça bildiriyor | Açıklayıcı |
Yaşar Nuri Öztürk | ayetleri iyice açıklıyor | Modern |
Yukarıdaki tabloda, farklı mealler arasında ortak ifadeler ve farklılıklar gözlemlenmektedir. Genel olarak, 'ayetleri açıklıyor' ifadesi çoğu mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu, Allah'ın mesajlarını insanlara açık bir şekilde iletme amacını vurgulamakta ve Kur'an'ın açıklayıcı karakterine işaret etmektedir. Farklı meallerde ise 'apaçık', 'beyan ediyor' gibi ifadelerin kullanılması, dilsel çeşitliliği ve anlam zenginliğini ortaya koymaktadır. Bu ifadelerin dil açısından anlamları benzer olmakla birlikte, bazıları daha edebi bir ton taşırken, bazıları daha modern bir dil kullanmaktadır. Bu çeşitlilik, Kur'an’ın farklı okuyuculara hitap etme yeteneğini yansıtmaktadır.
Nur Suresi 18. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 18. ayeti, Allah'ın rahmetini ve bağışlayıcılığını vurgulayarak, kötü bir olay hakkında bilgi vermeyenlerin münafık olarak nitelendirileceğini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 8. Ayet: Bu ayette, bazı insanların kalplerinde bir hastalık olduğu belirtilir. Nur 18. ayeti ile benzer şekilde, kötü niyet ve münafıklık arasında bir bağ kurarak, kalpteki hastalığın dışa yansıması üzerinde durmaktadır.
- Ahzâb Sûresi 60. Ayet: Ahzab Suresi 60. ayetinde, münafıkların, müminlerin tepkisini çekerek, yalan ve istihza ile onları kötülemeye çalıştıkları açıklanmaktadır. Nur 18. ayeti ile birlikte, bu tür eylemlerin toplumda oluşturacağı olumsuz etkiler üzerinde durulmaktadır.
Bu ayetler, toplumda dürüstlük ve güvenin önemini, münafıkların davranışlarının ne denli tehlikeli olduğunu ve Allah'ın rahmetinin iletilmesi açısından bilgilerin paylaşılmasının gerekliliğini vurgulamaktadır. Toplumda bağışlayıcılık ve anlayışın yaygınlaşması için doğru ve samimi iletişimin önemi burada gözetilmektedir.
Okumak istediğin ayeti seç