Nur Suresi 6. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
يَرْمُونَ
اَزْوَاجَهُمْ
وَلَمْ
يَكُنْ
لَهُمْ
شُهَدَٓاءُ
اِلَّٓا
اَنْفُسُهُمْ
فَشَهَادَةُ
اَحَدِهِمْ
اَرْبَعُ
شَهَادَاتٍ
بِاللّٰهِۙ
اِنَّهُ
لَمِنَ
الصَّادِق۪ينَ
٦
Velleżîne yermûne ezvâcehum velem yekun lehum şuhedâu illâ enfusuhum feşehâdetu ehadihim erbe’u şehâdâtin bi(A)llâhi(ﻻ) innehu lemine-ssâdikîn(e)
Nur Suresi 6. Ayet Meâlleri
Nur Suresi 6. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nur |
| Sure Numarası | 24 |
| Ayet Numarası | 6 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 475 |
| Toplam Harf Sayısı | 90 |
| Toplam Kelime Sayısı | 19 |
Nur Suresi, Mekke'de inmiş olan Medeni bir sure olarak, toplumun ahlaki değerlerine, aile yapısına ve bireylerin sosyal sorumluluklarına dair önemli prensipler içermektedir. Bu sure, özellikle zina ve iftira gibi ciddi suçların nasıl değerlendirileceği üzerine önemli bir hukuki çerçeve sunmaktadır. Ayet 6 ise, eşlerine zina isnat eden kişiler için tanıklık koşullarını belirlemekte ve bu tür iddiaların ciddiyetini vurgulamaktadır. Ayet, iman edenlerin ve toplumun ahlaki değerlerini korumak adına, bu tür durumları nasıl ele alması gerektiğine dair bir rehberlik sunmaktadır. İslam hukukuna göre, bir kişinin eşi hakkında zina suçu isnat etmesi oldukça ağır bir meseledir ve bu durumda, isnada bulunan kişinin kesin delillere sahip olması beklenmektedir. Ayet, genel olarak toplum içindeki adaletin sağlanması, kişilerin onurunun korunması ve iftiranın önlenmesi adına belirli hukuki süreçlerin geçerliliğini belirlemektedir. Bu bağlamda, Nur Suresi 6. Ayet, ahlaki ve sosyal sorumlulukların yanı sıra, adaletin sağlanması için gerekli şartları da içermektedir.
Nur Suresi 6. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَهَادَةٌ | Tanıklık |
| زِنَا | Zina |
| يَمِينٌ | Yemin |
| صَادِقٌ | Doğru |
| عَلَى | Üzerine |
Ayet içerisinde dikkat çekici olan tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' gibi durumlar yer almaktadır. Özellikle 'yemin' kelimesinde 'med' kuralı uygulanırken, diğer kelimelerde ise 'idgam' işlemi ortaya çıkabilmektedir.
Nur Suresi 6. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَهَادَةٌ | Tanıklık | 7 |
| زِنَا | Zina | 23 |
| يَمِينٌ | Yemin | 10 |
| صَادِقٌ | Doğru | 15 |
Ayet içerisinde geçen kelimeler Kur'an'da çeşitli bağlamlarda farklı anlamlar ile karşımıza çıkmaktadır. Özellikle 'zina' kelimesi, ahlaki bir çöküşü ifade etmesi bakımından sıkça kullanılmıştır. 'Tanıklık' ve 'yemin' kelimeleri ise adaletin sağlanması ve doğru bilginin aktarılması açısından sıklıkla rastlanan terimlerdir. Bunlar, Kur'an'ın genel hukuk çerçevesinde bireyler arasındaki ilişkileri düzenleyen temel kavramlardır.
زِنَا
23
صَادِقٌ
15
يَمِينٌ
10
شَهَادَةٌ
7
Nur Suresi 6. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | doğru söyleyenlerden olduklarına dair | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | doğru söyleyenlerden olduğuna dair, Allah adına dört defa yemin | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | doğru söyleyenlerden olduğu | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | doğru söyleyenlerden olduğuna dair | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | sâdıklardandır | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | doğru söyleyenlerden olduğuna | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | kesinkes doğru söylediğine dair | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | kesinlikle doğru sözlülerden olduğu hususunda | Modern |
Tablodaki ifadeler arasında dikkat çeken ortak terimler ve ifadeler, 'doğru söyleyenlerden olduğu' ve 'şahitlik' kavramlarıdır. Çoğu mealde 'doğru' ifadesinin sıkça kullanılması, ayetin vurguladığı adalet ve dürüstlük temalarını destekler niteliktedir. Bunun yanında, bazı meallerde kullanılan ifadeler arasında anlam farklılıkları gözlemlenmektedir. Örneğin, 'kesinlikle doğru sözlü' ve 'doğru söyleyenlerden' ifadeleri, benzer bir anlam taşısalar da, biri daha güçlü bir vurgu yapmaktadır. Bu durum, her mealin yazarına özgü üslup ve ton farklarından kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla, mealler arasında belirgin bir ayrışma yaşanmakta ve bu da okuyucunun anlayışını etkileyebilmektedir.
Nûr Sûresi 6. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 6. ayet, boşanma durumunda, bir kadının kocasının ona vereceği nafaka hakkını vurgular.
- Bakara Suresi 241. Ayet: Bu ayette, boşanan kadınların hakları ve onlara verilecek olan mükafat ile ilgili bilgiler bulunmaktadır. Bu ayet, Nur Suresi 6. ayetteki tema ile paralellik gösterir.
- Ahzâb Sûresi 49. Ayet: Bu ayette, evlenen kadınların hakları ve onların boşanma sonrası durumları ele alınmaktadır. Nur Suresi 6. ayet ile boşanmada kadınların haklarını vurgulayan iki ayet arasında bir bağ bulunmaktadır.
Bu ayetler birlikte, boşanma durumundaki kadınların haklarına dair bir çerçeve çizmektedir. Kadınların maddi ve manevi haklarının korunması gerektiği bu ayetlerde ifade edilmiştir. Bu konular, sosyal adalet ve hakların korunması açısından önemli bir yere sahiptir.
Okumak istediğin ayeti seç