Nur Suresi 7. Ayet
وَالْخَامِسَةُ
اَنَّ
لَعْنَتَ
اللّٰهِ
عَلَيْهِ
اِنْ
كَانَ
مِنَ
الْكَاذِب۪ينَ
٧
Velḣâmisetu enne la’neta(A)llâhi ‘aleyhi in kâne mine-lkâżibîn(e)
Nur Suresi 7. Ayet Meâlleri
Nur Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Nur |
| Sure Numarası | 24 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 18 |
| Kur'an Sayfası | 489 |
| Toplam Harf Sayısı | 150 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Nur Suresi, Mekke döneminde inen ve toplumsal ahlak ile sosyal yaşamın düzenlenmesine yönelik önemli prensipleri içeren bir suredir. Ayet 7, zina isnadı yapan bir kişinin şahitliğinde izlenecek olan yemin sürecini ve bunun hukuksal boyutunu ele alır. Bu ayet, eşlerine zina isnat eden bireylerin şahitlik yapmaları için gerekli olan şartları belirlemektedir. Bu, toplumsal adaletin sağlanması adına son derece önemlidir. Ayetin bağlamı, Kur'an'ın diğer ayetleri ile birlikte baktığımızda, zina gibi ciddi bir suçun toplum üzerindeki etkilerini azaltmak ve bu tür fiillere karşı duyarlılığı artırmak amacı gütmektedir. Bu nedenle Nur Suresi, genel olarak aile yapısını korumak, bireylerin ve toplumun ahlaki değerlerini yüceltmek üzerine odaklanmaktadır. Ayet, birinde zinaya dair iddialarda bulunmak için şahitlik edecek kişinin, eğer yalan söylüyorsa Allah'ın lanetini kabul etmesi gerektiğini belirtmektedir. Bu durum, adaletin tesisi ve kişilerin sorumluluklarının bilincine varması açısından önemli bir mesaj taşımaktadır. Ayet, sıradan bir iftira durumunun değil, ciddi bir suçlamanın nasıl ele alınması gerektiğini açık bir şekilde ortaya koymaktadır.
Nur Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَذَّبْتُ | yalancı olursam |
| لَعْنَةُ | kötü bir durum |
| شَهَادَةِ | tanıklık etme durumu |
Ayetin başında geçen 'yalancılardansam' kelimesi, kişinin kendi durumunu sorgulayan bir yapıdadır. 'Laneti' kelimesi, bir bedduayı ifade ederken, 'şahitliği' kelimesi ise birisini tanık olarak gösterme durumunu belirtir. Bu kelimelerdeki dil bilgisi yapıları, ayetin anlamını pekiştiren önemli unsurlardır.
Nur Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَذَّبْتُ | yalancı | 12 |
| لَعْنَةُ | lanet | 10 |
| شَهَادَةِ | şahit | 15 |
Ayet içinde geçen 'yalancı', 'lanet' ve 'şahit' kelimeleri, Kur'an'da sıkça tekrar eden temalardır. 'Yalancı' kelimesi, adalet ve doğruluk konusundaki hassasiyeti vurgulamakta, 'lanet' kelimesi ise ciddi sonuçları olan eylemleri betimlemekte kullanılmaktadır. 'Şahit' kelimesi, adaletin sağlanması için tanıklığın önemini ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an’ın adalet ve ahlaka verdiği önemi göstermektedir.
شَهَادَةِ
15
كَذَّبْتُ
12
لَعْنَةُ
10
Nur Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yalancıdan isem | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | yalancıdan ise | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | yalan söyleyenlerden | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yalan söyleyenlerden | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yalancıdan olmuş ise | Açıklayıcı |
| Süleyman Ateş | yalan söyleyenlerden | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yalan söylüyorsa | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | yalancılardansa | Modern |
Tablodaki ifadeler, ayetin farklı Türkçe meallerindeki karşılıklarını göstermektedir. 'Yalancıdan isem' ifadesi, geleneksel bir yaklaşımı temsil ederken, 'yalan söyleyenlerden' ifadesi daha modern bir dil kullanımıdır. Diyanet İşleri’nin mealinde kullanılan 'yalancıdan ise' ifadesi, açıklayıcı bir ton taşırken, diğer meallerde ise değişik kelimeler kullanılarak benzer bir anlam oluşturulmuştur. Ortak olarak 'yalancı' temasının vurgulanması, bu konunun önemli olduğunu göstermektedir. Farklılıklar ise kelimelerin dilbilgisel yapısı ve çağrışımları açısından dikkate değerdir; bazıları daha eski bir dil kullanırken, bazıları daha güncel bir dil tercih etmiştir. Bu durum, meallerin hedef kitlelerine göre değişkenlik gösterdiğini ortaya koymaktadır.
Nûr Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Nur Suresi 7. ayet, bir kişinin iffetini korumak için evli olma durumunu ve başkalarını suçlamadan önce bir araya gelen şahidi gerektirir.
- Nur Suresi 4. Ayet: Bu ayet, iffetsiz yolla suçlananların, dört şahit getirmesi gerektiğini vurgular. Böylelikle, Nur Suresi 7. ayetteki gereksinimle doğrudan bir bağlantı kurar.
- Nur Suresi 5. Ayet: Suçlamalar sonucunda, belirli şartlara bağlı olarak affedilmeyi ve doğru yolda kalmayı öğütler. Nur Suresi 7. ayetle birlikte değerlendirildiğinde, adalet ve merhamet anlayışını pekiştirir.
- Nisâ Sûresi 25. Ayet: Bu ayet, evlilik ve hürriyet arasında denge kurarak, bireylerin iffetini korumalarına dair bir anlayış getirir. Nur Suresi 7. ayet ile ilişkilidir çünkü her ikisi de evlilik ve iffet konusunu ele alır.
Nur Suresi 7. ayeti, evlilik ve iffet anlayışını temellendirirken, başkalarını suçlamadan önce gerekli şartları ve adaletin önemini vurgulamaktadır. İlişkili ayetler, bu konu etrafında dönen adalet, iffet ve bireysel sorumluluk üzerinde durarak, Kuran'ın sosyal ve ahlaki yapısını güçlendirir.
Okumak istediğin ayeti seç