Bakara Suresi 241. Ayet
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ
مَتَاعٌ
بِالْمَعْرُوفِۜ
حَقاًّ
عَلَى
الْمُتَّق۪ينَ
٢٤١
Velilmutallekâti metâ’un bilma’rûf(i)(s) hakkan ‘ale-lmuttekîn(e)
Bakara Suresi 241. Ayet Meâlleri
Bakara Suresi 241. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Bakara |
| Sure Numarası | 2 |
| Ayet Numarası | 241 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 2 |
| Kur'an Sayfası | 587 |
| Toplam Harf Sayısı | 85 |
| Toplam Kelime Sayısı | 20 |
Bakara Suresi, Kur'an-ı Kerim'in ikinci suresi olup Medine döneminde inmiştir. İslami toplumu şekillendiren, sosyal adalet, ahlaki normlar ve ibadetler gibi konular üzerinde durur. 241. ayet, boşanmış kadınların geçim hakları üzerine odaklanır ve bu durumun Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için bir borç olduğunu ifade eder. Ayet, boşanma sonrası kadınların hakları ve toplumdaki statüleri üzerine önemli bir mesaj taşır. Bu ayet, kadının toplumda sahip olduğu hakların korunması gerektiğini vurgularken, aynı zamanda erkeğin sorumluluklarını da hatırlatır. Boşanmış kadınlar için geçim imkanlarının sağlanması gerektiği, İslam'ın toplumsal adalet anlayışını yansıtır. Bu bağlamda, ayet hem hukuki hem de ahlaki boyutlarıyla boşanmanın sonuçlarına dair bir perspektif sunar. Bu, medeniyetin bir gereği olarak kadınların haklarının korunması gerektiğini ifade eder. Bakara Suresi, genel olarak sosyal adalet, ahlak ve ibadet konularını işlerken, bu ayet özelde kadınların korunması ve desteklenmesi gerektiğini vurgular. Bu durum, İslam'ın temel değerleriyle uyumlu bir yaklaşım sergilemektedir.
Bakara Suresi 241. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| مَتَاعٌ | meta, menfaat |
| مَعْرُوفٌ | makul, uygun |
| بُورْصٌ | borç |
Ayet içindeki önemli Arapça kelimelerden biri 'مَتَاعٌ' (meta) olup, burada geçim veya menfaat anlamında kullanılmıştır. 'مَعْرُوفٌ' kelimesi ise burada uygun ya da makul olanı ifade ederken, 'بُورْصٌ' kelimesi de borç anlamındadır. Bu kelimeler, ayetin ana temasına yönelik olarak sosyal ve ahlaki bir sorumluluğu ifade eder. Tecvid açısından, ayette 'مدّ' ve 'إدغام' gibi bazı kuralların geçerli olduğu görülmektedir.
Bakara Suresi 241. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| مَتَاعٌ | menfaat | 7 |
| مَعْرُوفٌ | uygun | 10 |
| بُورْصٌ | borç | 11 |
'مَتَاعٌ' kelimesi, Kur'an'da 7 defa geçerken, 'مَعْرُوفٌ' kelimesi 10 ve 'بُورْصٌ' kelimesi ise 11 defa geçmektedir. Bu kelimelerin sıkça kullanılması, sosyal adalet ve haklar konusunun Kur'an'da ne denli önemsendiğini gösterir. Özellikle kadın hakları ve geçim konularında, bu kelimelerin derin bir anlam taşıdığı ve toplumsal sorumlulukları vurguladığı söylenebilir.
بُورْصٌ
11
مَعْرُوفٌ
10
مَتَاعٌ
7
Bakara Suresi 241. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | bir şey vermek gerek | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | geçimlerinin sağlanması onların hakkıdır | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | meşru ve geleneğe uygun | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | duyarlı olanlar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | ma'ruf veçhile | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | uygun olan geçimlerini sağlamak | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | marufa uygun menfaatleri | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | örfe uygun bir geçim imkânı sağlanması | Açıklayıcı |
Bakara Sûresi 241. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bakara Suresi 241. ayet, boşanmış kadınların hakkını ve onlara belirli bir süre içinde verilmesi gereken mali destekte bulunulmasını ifade eder.
- Bakara Suresi 233. Ayet: Bu ayet, annelerin çocuklarını emzirmesi gereken süreyi belirtirken, boşanmada kadının ve çocuğun haklarının önemli olduğunu vurgular.
- Nisâ Sûresi 34. Ayet: Bu ayet, ailedeki görev ve sorumlulukları düzenlerken, kadınların hakları ve güvenliği üzerine bir perspektif sunar.
- Talak Suresi 1. Ayet: Boşanma sürecinin nasıl gerçekleştirilmesi gerekenini ve boşanan kadınların haklarını ifade eder.
Bu ayetler, boşanma durumunda kadının haklarını ve ekonomik destekleme tabirlerini kapsayan bir bütünlük oluşturur. Bir aile içinde adaletin sağlanması ve tarafların haklarının gözetilmesi gerektiğini ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç