Rad Suresi 25. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
يَنْقُضُونَ
عَهْدَ
اللّٰهِ
مِنْ
بَعْدِ
م۪يثَاقِه۪
وَيَقْطَعُونَ
مَٓا
اَمَرَ
اللّٰهُ
بِه۪ٓ
اَنْ
يُوصَلَ
وَيُفْسِدُونَ
فِي
الْاَرْضِۙ
اُو۬لٰٓئِكَ
لَهُمُ
اللَّعْنَةُ
وَلَهُمْ
سُٓوءُ
الدَّارِ
٢٥
Velleżîne yenkudûne ‘ahda(A)llâhi min ba’di mîśâkihi veyakta’ûne mâ emera(A)llâhu bihi en yûsale veyufsidûne fî-l-ardi(ﻻ) ulâ-ike lehumu-lla’netu velehum sû-u-ddâr(i)
Rad Suresi 25. Ayet Meâlleri
Rad Suresi 25. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rad |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 25 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 242 |
| Toplam Harf Sayısı | 160 |
| Toplam Kelime Sayısı | 30 |
Rad Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genelde inanç, ahlak ve sosyal adalet konularını işlemektedir. Bu surede, insanların Allah'a olan sorumlulukları, O'nun emirlerine itaat etme gerekliliği ve bu emirler doğrultusunda yaşamaya yönelik uyarılar bulunmaktadır. Ayet 25, özellikle Allah'a verilen sözlerin önemine, akrabalık bağlarının korunmasının gerekliliğine ve yeryüzünde bozgunculuk yapmanın sonuçlarına dikkat çekmektedir. Bu bağlamda, ayette bahsedilen bozgunculuk ve anlaşmaları bozma davranışı, sosyal düzenin ve insanların arasındaki ilişki dinamiklerinin sağlıklı bir şekilde işlemesi açısından son derece önemlidir. Allah'a verdiği sözü tutmayanlar, akrabalık ilişkilerini kesenler ve yeryüzünde fesat çıkaranlar, ayette lanet ve kötü sonuçlarla anılmaktadır. Bu durum, sosyal ve ahlaki sorumlulukların ihlalinin ciddi sonuçlar doğurabileceğine işaret etmektedir. Rad Suresi, bu noktada insanlara sorumluluklarını hatırlatıyor ve sorumluluklarını yerine getirmeyenlerin karşılaşacağı sonuçları açıklıyor. Ayrıca, bu surede Allah'ın kudretine ve yaratılışına da vurgu yapılmakta, insanların kendi eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmesi gerektiği mesajı verilmektedir.
Rad Suresi 25. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَحْدَهُمْ | ahd |
| يَقْطَعُونَ | kesenler |
| فَسَادًا | fesat |
Ayet, bazı temel tecvid kurallarını içerir; özellikle 'idgam' ve 'med' kuralları uygulanmaktadır. Örneğin, 'يَقْطَعُونَ' kelimesindeki 'ق' harfi, önceki harekeli harfin 'idgam' kuralı ile birleşmesini sağlar. Ayrıca, 'أَحْدَهُمْ' kelimesinin 'h' harfi med ile uzatılır.
Rad Suresi 25. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَحْدَهُمْ | ahd | 8 |
| يَقْطَعُونَ | kesenler | 4 |
| فَسَادًا | fesat | 5 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'daki toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin tematik olarak ne kadar önemli olduğunu gösterir. 'أَحْدَهُمْ' kelimesi, Allah'a verilen sözlerin korunmasının önemini vurgulamakta, dolayısıyla sıkça geçmektedir. 'يَقْطَعُونَ' kelimesi, sosyal bağların ne kadar ciddiye alınması gerektiği konusunda bir uyarı niteliği taşımakta ve akrabalık ilişkilerinin önemini göstermektedir. 'فَسَادًا' ise yeryüzündeki düzenin bozulmasının sonuçlarını ifade etmekte ve bu kelime de sıkça tekrarlanmaktadır. Bu kelimelerin tekrar sayısı, Kur'an'daki sosyal ve ahlaki mesajların önemini ortaya koymaktadır.
أَحْدَهُمْ
8
فَسَادًا
5
يَقْطَعُونَ
4
Rad Suresi 25. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Allah'ın ahdini bozanlar | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Allah’a verdikleri sözü bozanlar | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Allah'ın ahdini misak ile belgeledikten sonra bozanlar | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Allah’a verdikleri sözü sözleştikten sonra bozanlar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Allah'ın ahdini takviye ettikten sonra bozanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Allah'a verdikleri sözü iyice pekiştirdikten sonra bozanlar | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Allah'a kesin söz verdikten sonra cayan | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'a verdikleri sözü, onu antlaşma haline getirdikten sonra bozanlar | Açıklayıcı |
Tablo incelemesi, ayetin farklı meallerdeki yansımalarını göstermektedir. 'Allah'ın ahdini bozanlar' ifadesi, birçok mealde benzer şekilde yer almakta ve bu noktada bir ortaklık oluşturmaktadır. Bu ortak ifadenin tercih edilmesi, ayetin ana temasını koruma amacı gütmektedir. Bunun yanı sıra, 'söz vermek' ve 'sözleştirmek' gibi ifadelerin kullanıldığı meallerde ise dil açısından farklılıklar göze çarpmaktadır. Bu ifadeler, anlam bakımından benzerlik gösterse de, kullanılan sözcüklerin tonları ve çağrışımları değişiklik göstermektedir. Örneğin, 'söz vermek' ifadesi daha klasik bir anlatım sunarken, 'sözleştirmek' ifadesi daha modern bir dil tarzına işaret etmektedir. Bu farklılıklar, meallerin yazılış tarihine ve yazarların dil tercihine göre şekillenmiştir ve her biri, Kur'an'ın bu ayetini farklı açılardan anlaşılmasını sağlamakta.
Rad Sûresi 25. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 25. ayet, Allah'ın ayetlerine karşı çıkanların azapla karşılaşacaklarını belirtir.
- Bakara Suresi 39. Ayet: Bu ayet, inkârcıların dünya ve ahirette karşılaşacakları sonuçları müjdelemektedir. Bu bağlamda Rad 25. ayetle benzer bir tema taşır.
- Âl-i İmrân Sûresi 12. Ayet: Bu ayet, Allah'ın düşmanları için hazırladığı azabı belirtir. Rad 25. ayetle birlikte, inkârcıların cezalandırılacağına dikkat çekmektedir.
- Mü´minûn Suresi 74. Ayet: Bu ayet, inkâr edenlerin Allah'ın ayetlerinden uzaklaşmalarının sonuçlarını, içten bir uyarı olarak ele alır. Rad 25. ayetle bağlantılı olarak, kişinin inançsızlığının neticelerini anlatmaktadır.
Rad suresi 25. ayet ile birlikte diğer ayetler, inkârın sonuçları ve Allah'a karşı durmanın getireceği bedeller hakkında bir uyarı niteliğinde. Bu ayetler, başta inkârcılar olmak üzere, inançsızlık durumunun ve Allah'ın ayetlerine karşı gelmenin sonuçlarını vurgularken, aynı zamanda inananlara da bir teşvik oluşturmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç