Rad Suresi 32. Ayet
وَلَقَدِ
اسْتُهْزِئَ
بِرُسُلٍ
مِنْ
قَبْلِكَ
فَاَمْلَيْتُ
لِلَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
ثُمَّ
اَخَذْتُهُمْ۠
فَكَيْفَ
كَانَ
عِقَابِ
٣٢
Velekadi-stuhzi-e birusulin min kablike feemleytu lilleżîne keferû śümme eḣażtuhum(s) fekeyfe kâne ‘ikâb(i)
Ra'd Suresi 32. Ayet Meâlleri
Ra'd Suresi 32. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ra'd |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 32 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 222 |
| Toplam Harf Sayısı | 99 |
| Toplam Kelime Sayısı | 18 |
Ra'd Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, iman ve inkâr, Allah'ın birliği, peygamberlerin gönderilişi ve ahiret gibi konuları işler. 32. ayet, daha önceki peygamberlerle alay edenlerin akıbetine dikkat çekerek, Allah'ın inkâr edenlere mühlet verip ardından onları yakaladığına vurgu yapar. Ayet, müminlere sabır ve sebat tavsiyesinde bulunurken, inkâr edenlerin sonunun nasıl olacağını da hatırlatarak bir anlamda uyarılar içerir. Bu ayet, bir yandan geçmişte yaşananları hatırlatarak, insanları ibret almaya davet ederken, diğer yandan Allah’ın adaletini de ortaya koymaktadır. Ra'd Suresi, genel olarak insanların Allah’a olan inançlarının ve ibadetlerinin önemini vurgulamaktadır.
Ra'd Suresi 32. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| استهزاء | alay etme |
| مُهْلَةٌ | mühlet |
| عَذَابٌ | azap |
| كَافِرٌ | inkâr eden |
Ayette önemli tecvid kuralları arasında 'idgam' ve 'med' kuralları bulunmaktadır. Örneğin, 'كَافِرٌ' kelimesindeki 'ر' harfi, tecvid açısından dikkat çekici bir durum sergilemektedir.
Ra'd Suresi 32. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَافِرٌ | inkâr eden | 200 |
| عَذَابٌ | azap | 75 |
| مُهْلَةٌ | mühlet | 10 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, kelimelerin içerik ve tematik önemine işaret etmektedir. 'كَافِرٌ' kelimesinin sık kullanımı, inkar edenlerin uyarılması ve sonuçlarının hatırlatılması açısından önemli bir vurgu yapmaktadır. 'عَذَابٌ' kelimesi, Allah'ın ceza ve mükafat anlayışını simgelerken, 'مُهْلَةٌ' kelimesi, insanların sınanma süreçlerine dikkat çekmektedir. Bu da Kur'an'ın ahlaki ve manevi bir rehberlik sunduğunu gösterir.
كَافِرٌ
200
عَذَابٌ
75
مُهْلَةٌ
10
Ra'd Suresi 32. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Andolsun ki senden önceki peygamberlerle de alay edildi | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Andolsun, senden önce de nice peygamberler alaya alındı | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Andolsun ki, senden önceki peygamberlerle de alay edildi. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Şüphesiz ki senden önceki elçilerle de alay edilmişti | Geleneksel |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Andolsun ki, senden evvelki peygamberler ile istihzâda bulunulmuştu. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Senden önceki peygamberlerle alay edildi | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Ant olsun ki senden önceki elçilerle de eğlenilmişti. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Yemin olsun, senden önceki resullerle de alay edildi. | Açıklayıcı |
Ayetin meallerinde en çok ortak kullanılan ifade 'senden önceki peygamberlerle de alay edildi' şeklindedir. Bu ifade, ayetin ana temasını oluşturan geçmiş peygamberlerin karşılaştığı zorlukları vurgular. Çoğunlukla geleneksel bir dil kullanılırken, Diyanet İşleri’nin meali daha açıklayıcı bir ton taşımaktadır. Bazı mealler 'alay edildi' ifadesini kullanırken, Süleymaniye Vakfı 'eğlenilmişti' şeklinde bir ifade tercih etmiştir. Bu farklılık, kelimelerin anlamında bir değişiklik yaratmasa da kullanılan dil ve ton açısından önemli bir farklılık göstermektedir. Genel olarak, meallerin çoğu geçmiş peygamberlerin yaşadığı zorlukları ve inkâr edenlerin akıbetini belirterek benzer temaları işlemektedir.
Rad Sûresi 32. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 32. ayet, Allah'ın bazı günah işleyenleri çeşitli azaplarla uyaracağına ve sabreden müminlerin ödüllendirileceğine dair bir ifade içermektedir.
- Bakara Suresi 153. Ayet: Bu ayette sabredenler için Allah'ın yardım edeceği belirtilmektedir. Rad suresi 32. ayetteki sabır vurgusu ile bağlantılıdır.
- Âl-i İmrân Sûresi 146. Ayet: Al-i İmran 146. ayette, müminlerin her durumda sabretmesi gerektiği ve bu sabrın onlara Allah'ın rızasını getireceği anlatılmaktadır. Bu, Rad suresi 32. ayetteki temaya yükseklik katmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 111. Ayet: Bu ayette cennet nimetleri kastedilirken, inananların ve sabredenlerin Allah katında değerli oldukları ifade edilmektedir. Rad suresi 32. ayette sabır ve ödül ilişkisi açısından çarpıcı bir illüstrasyon sunmaktadır.
Tüm bu ayetler, sabrın ve dayanıklılığın müminler için ne denli önemli olduğunu vurgulamakta, Allah’ın mükafat ve azap ilişkisinin temellerini açıklamaktadır. Bu bağlamda, Rad suresi 32. ayet, inananların bu dünyada karşılaşabileceği zorlukların geçici olduğunu ve sabredecek olanların eninde sonunda Allah'tan mükafat alacaklarını ifade eder.
Okumak istediğin ayeti seç