Rad Suresi 33. Ayet
اَفَمَنْ
هُوَ
قَٓائِمٌ
عَلٰى
كُلِّ
نَفْسٍ
بِمَا
كَسَبَتْۚ
وَجَعَلُوا
لِلّٰهِ
شُرَكَٓاءَۜ
قُلْ
سَمُّوهُمْۜ
اَمْ
تُنَبِّؤُ۫نَهُ
بِمَا
لَا
يَعْلَمُ
فِي
الْاَرْضِ
اَمْ
بِظَاهِرٍ
مِنَ
الْقَوْلِۜ
بَلْ
زُيِّنَ
لِلَّذ۪ينَ
كَفَرُوا
مَكْرُهُمْ
وَصُدُّوا
عَنِ
السَّب۪يلِۜ
وَمَنْ
يُضْلِلِ
اللّٰهُ
فَمَا
لَهُ
مِنْ
هَادٍ
٣٣
Efemen huve kâ-imun ‘alâ kulli nefsin bimâ kesebet(k) vece’alû li(A)llâhi şurakâe kul semmûhum(c) em tunebbi-ûnehu bimâ lâ ya’lemu fî-l-ardi em bizâhirin mine-lkavl(i)(k) bel zuyyine lilleżîne keferû mekruhum vesuddû ‘ani-ssebîl(i)(k) vemen yudlili(A)llâhu femâ lehu min hâd(in)
Rad Suresi 33. Ayet Meâlleri
Rad Suresi 33. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Rad |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 33 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 234 |
| Toplam Harf Sayısı | 203 |
| Toplam Kelime Sayısı | 45 |
Rad Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genellikle iman, inkâr ve Allah'ın kudreti üzerine yoğunlaşmaktadır. Bu surede, Allah'ın birliğine ve inkâr edenlerin yanlış düşüncelerine vurgu yapılmaktadır. Ayet 33, Allah'a ortak koşma eyleminde bulunanların durumunu sorgulamakta ve onların bu tutumlarının mantıksal bir temeli olmadığını ortaya koymaktadır. Ayet, insanların kazandıklarıyla Allah'ın her şeyi gözetlediğini belirtirken, inkâr edenlerin boş sözler sarf ettiklerini ve kendi düzenlerinin, onlara güzel gösterildiğini ifade etmektedir. Bu tür ayetler, müminlere Allah'ın büyüklüğünü ve inkârcıların yanıltıcılığını hatırlatmak amacıyla inmiştir. Ayrıca, bu ayetlerin bağlamı, mecazi anlatımların yanı sıra, doğrudan inanç ve ibadet konularında da bir bilgilendirme sağlamaktadır. Ayet, insanlara, Allah’ın her şeyi gözettiğini ve O'na ortak koşmanın ciddi bir hata olduğunu ifade ederken, aynı zamanda Allah'ın hidayetinin sadece O'nun iradesine bağlı olduğunu da vurgular. Bu bağlamda, ayet, hem zihinlerde sorgulamalar yaparak insanları düşünmeye yönlendirir hem de inkâr edenlerin akılsız davranışlarını gözler önüne serer.
Rad Suresi 33. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| أَشْرَكَ | Ortak koşmak |
| يَكْسِبُ | Kazanan |
| عَلَى | Üzerine |
| سَمٍّ | İsim |
| كَذِبٍ | Yalan |
Ayette belirgin tecvid kuralları bulunmaktadır. İdgam ve maddeler ile ilgili dikkat edilmesi gereken noktalar vardır. Genel olarak okunurken, harflerin doğru ve net bir şekilde telaffuz edilmesi önemlidir.
Rad Suresi 33. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| أَشْرَكَ | Ortak koşmak | 13 |
| يَكْسِبُ | Kazanan | 9 |
| عَلَى | Üzerine | 25 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, bu kelimelerin önemli kavramları ifade etmesinden kaynaklanmaktadır. 'أَشْرَكَ' kelimesi, özellikle Allah'a ortak koşma kavramının vurgulanması açısından sıkça kullanılmaktadır. 'يَكْسِبُ' kelimesi ise, insanların kazançlarının ve eylemlerinin üzerinde durulması gereken önemli bir temadır. 'عَلَى' kelimesi, birçok bağlamda kullanılarak, ilişkiler ve durumlar üzerinde durulması gereken bir önermeyi ifade etmektedir. Bu kelimelerin sık kullanılması, ayet ve sureler arasındaki bağlantıları sağlamlaştırmakta ve Kur'an'ın temel mesajlarını pekiştirmektedir.
عَلَى
25
أَشْرَكَ
13
يَكْسِبُ
9
Rad Suresi 33. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | herkesin yaptığı ve elde ettiği şeyi bilip görene | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Herkesin kazandığını görüp gözeten Allah | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bütün kazandıklarıyla her bir nefsin üzerinde | Edebi |
| Mehmet Okuyan | Herkesin kazandığının başında duran | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Her bir nefsin kazanmış olduğu ile üzerine nazır olanı | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Her nefsin yaptığı işin başında duran | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Ayetleri görmezlikten gelmeyi herkesin kazancını takip eden | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah'a ortaklar tanıdılar | Açıklayıcı |
Tabloda görülen ortak ifadeler, genellikle 'Herkesin kazandığını' veya 'herkesin yaptığı' gibi tanımlayıcı ifadeleri içermektedir. Bu ifadeler, ayetteki ana temaların anlaşılmasına kolaylık sağlamakta ve kelime seçimleri ile mealler arasında ortak bir bağ kurmaktadır. Bazı meallerde daha edebi bir dil kullanılırken, diğerlerinde modern ya da geleneksel bir ton tercih edilmiştir. Özellikle, 'Herkesin kazandığını görüp gözeten Allah' ifadesi, çoğu mealde benzer bir şekilde yer alırken, dilsel tonlar arasında farklılıklar mevcuttur. Bu durum, anlamın derinliğini ve ifade zenginliğini artırmaktadır. Örneğin, 'Ayetleri görmezlikten gelmeyi' gibi ifadeler, inkâr etme eyleminin belirginliğini artırırken, 'boş söz' gibi ifadeler, anlamın basitliğini ortaya koymaktadır. Eş anlamlılık durumları olsa da, bazı farklılıklar ciddi anlamda bir anlatım şekli ve vurguyu etkilemektedir.
Rad Sûresi 33. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Bu ayet, Allah'ın yanında ortaklar edinenlerin durumu ile ilgili olup, Allah'a itaat eden ve O'na teslim olanların değerini vurgular.
- Enfâl Sûresi 28. Ayet: Bu ayet, dünya hayatının geçici eğlencesinden dolayı kalplerdeki inanç zayıflığına dikkat çeker. Rad 33 ile bağlantılıdır çünkü her ikisi de Allah'a ortaklar koşmanın tehlikelerini ele alır.
- Taha Suresi 82. Ayet: Burada Allah'ın bağışlamasının genişliği ve O'na yönelmenin önemi vurgulanır. Rad 33 ile uyumlu olarak, Allah'ın affediciliği, O'na teslimiyetin önemini pekiştirir.
- Şura Suresi 13. Ayet: Bu ayet, önceki dinlerin özünü ve onların özdeş hedeflerini belirtir. Rad 33 ile benzer bir tema sunarak, Allah’a teslimiyetin her zaman ana hedeflerimizden biri olması gerektiğini ifade eder.
Rad suresi 33. ayeti ve ona bağlı diğer ayetler, Allah'a ortak koşmanın ve bu durumun sonuçlarının ne kadar tehlikeli olduğunu açık bir şekilde belirtmektedir. İtaat, teslimiyet ve Allah’a yönelmenin önemi, bu ayetlerde sıkça işlenen konulardır. Birlikte değerlendirildiğinde, inananların bu değerleri benimsemesi gerektiği mesajı ortaya çıkmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç