Rad Suresi 36. Ayet
وَالَّذ۪ينَ
اٰتَيْنَاهُمُ
الْكِتَابَ
يَفْرَحُونَ
بِمَٓا
اُنْزِلَ
اِلَيْكَ
وَمِنَ
الْاَحْزَابِ
مَنْ
يُنْكِرُ
بَعْضَهُۜ
قُلْ
اِنَّـمَٓا
اُمِرْتُ
اَنْ
اَعْبُدَ
اللّٰهَ
وَلَٓا
اُشْرِكَ
بِه۪ۜ
اِلَيْهِ
اَدْعُوا
وَاِلَيْهِ
مَاٰبِ
٣٦
Velleżîne âteynâhumu-lkitâbe yefrahûne bimâ unzile ileyk(e)(s) vemine-l-ahzâbi men yunkiru ba’dah(u)(c) kul innemâ umirtu en a’buda(A)llâhe velâ uşrike bih(i)(c) ileyhi ed’û ve-ileyhi meâb(i)
Ra'd Suresi 36. Ayet Meâlleri
Ra'd Suresi 36. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Ra'd |
| Sure Numarası | 13 |
| Ayet Numarası | 36 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 13 |
| Kur'an Sayfası | 232 |
| Toplam Harf Sayısı | 151 |
| Toplam Kelime Sayısı | 32 |
Ra'd Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak Allah'ın birliğini, vahiy gerçekliğini ve evrendeki düzeni anlatmaktadır. Bu surede, inkarcıların tutumları ve hakikate karşı gösterdikleri direnç ele alınırken, inananların sevinç ve ferah içinde olduğu vurgulanır. 36. ayette kendilerine kitap verilenlerin, peygamberin getirdiği vahiy ile sevinç duydukları belirtilirken, diğer gruplardan bazılarının bu vahyi inkâr ettiği ifade edilir. Bu durum, farklı inanç grupları arasındaki çatışmayı ve sosyal dinamikleri ortaya koyar. Aynı zamanda, peygamberin Allah’a kulluk etme ve O’na şirk koşmama konusunda emredildiği ve çağrısının sadece Allah’a olduğu vurgulanmaktadır. Bu ayet, insanların farklı inanç ve tutumlarının varlığını, ancak hakikatin birliğini göstermektedir.
Ra'd Suresi 36. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَّتَبْنَا | Kitap verdik |
| الْتَفَاف | Gruplar |
| أَعْبُدُ | Kulluk etmek |
| أَدْعُو | Davet etmek |
| أُولَـٰئِكَ | Onlar |
Ayet içindeki kelimelerdeki bazı tecvid kuralları dikkat çekmektedir. Örneğin, 'أَعْبُدُ' kelimesindeki 'إ' harfi med harfi olup, uzatma gerektirir. Ayrıca, 'كَتَبْنَا' kelimesinde 'ت' harfi idgam kurallarına uygun olarak telaffuz edilir.
Ra'd Suresi 36. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كِتَابَ | Kitap | 213 |
| أَعْبُدُ | Kulluk etmek | 16 |
| إِنْكَار | İnkâr | 10 |
Ayet içinde geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayılarının yüksekliği, bu kelimelerin dinin temel kavramları olduğu anlamına gelir. 'Kitap' kelimesi, inanç ve rehberliğin önemini ifade ederken, 'kulluk etme' ve 'inkâr' kelimeleri de, inananların ve inkarcıların tutumlarının altını çizer. Bu kelimeler sık sık kullanılarak, Müslümanların inançlarının özünü ve Allah ile ilişkilerini vurgulamak amacı taşır.
كِتَابَ
213
أَعْبُدُ
16
إِنْكَار
10
Ra'd Suresi 36. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilen şeyden dolayı sevinirler. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilen Kur’an ile sevinirler. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Bir de kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilen (vahiy) le sevinç duyuyorlar. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Kendilerine kitap verdiğimiz kişiler, sana indirilene (Kur’an’a) sevinirler. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve kendilerine kitap vermiş olduklarımız, sana indirilmiş olan ile sevinirler. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilene sevinirler. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenle sevinirler. | Geleneksel |
| Yaşar Nuri Öztürk | Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenle ferahlarlar. | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilen ile sevinirler' ifadesi çoğu mealde ortak bir şekilde kullanılmıştır. Bu ifade, inananların peygamberin getirdiği vahye olan sevinçlerini vurgulamakta önemli bir yer tutmaktadır. Bazı meallerde 'ferahlarlar' veya 'sevinirler' gibi ifadelerin kullanılması, kelimenin anlamını zenginleştirmekte ve okuyucuya farklı bir duygusal ton sunmaktadır. Dikkat çeken farklılıklar ise, bazı meallerde daha modern bir dil kullanımı tercih edilirken, diğerlerinde daha geleneksel bir dil tercih edilmesidir. Bu durum, meallerin hedef kitleleri ve üslup anlayışları arasındaki farklılıklardan kaynaklanmaktadır.
Rad Sûresi 36. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Rad suresi 36. ayet, Allah'ın Resullerine ve onlara uyanlara verdiği yardımları ve rehberliği bildiren bir mesaj içermektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 139. Ayet: Bu ayette, Allah'ın müminleri daima destekleyeceği ve onlara zafer vereceği belirtilmektedir. Bu, Rad 36. ayetteki 'yardım' temasını pekiştirir.
- Mâide Sûresi 54. Ayet: Bu ayet, Allah'ı dost edinip O'na bağlananların bulundukları durumlarda nasıl güçlü olabileceklerini ifade eder. Bu, Rad 36. ayetindeki müminlerin rehberliği ve destekle bağdaştırılabilir.
- Nisâ Sûresi 75. Ayet: Bu ayet, inananların Allah'ın yolunda mücadele etme gereğini vurgular. Rad 36. ayetteki teslimiyet ve inanç temasını destekler.
Rad suresi 36. ayetinin ilgili ayetlerle birlikte incelenmesi, Allah'ın müminlere olan destek ve rehberliğini daha da net bir şekilde ortaya koymaktadır. Bu ayetler, Allah'a güvenenlerin daima Himayesinin altında olduğunu ve bu güvenin bir dayanışma oluşturabileceğini göstermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç