Saffat Suresi 151. Ayet
اَلَٓا
اِنَّهُمْ
مِنْ
اِفْكِهِمْ
لَيَقُولُونَۙ
١٥١
Elâ innehum min ifkihim leyekûlûn(e)
Saffat Suresi 151. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 151. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 151 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 504 |
| Toplam Harf Sayısı | 85 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, adını 37. ayette geçen "Saffat" kelimesinden alır. Bu sure, genellikle putperestlik, tevhid, peygamberlik ve ahiret inancı gibi konuları ele alır. Ayet 151, bu bağlamda, Allah’a isnat edilen iftiraların reddedildiği bir noktayı ifade eder. Ayet, şüphe götürmeyecek şekilde insanların Allah'a çocuk isnat ettiklerini ve bunun yalan olduğunu vurgular. Ayrıca, insanların kendi uydurmalarının sonuçlarına karşı dikkatli olmaları gerektiğine dikkat çeker. Sürükleyici bir anlatımı ve güçlü bir hitap tarzı vardır. Sure, genel itibarıyla inkarcıların yanlış anlayışlarını ve bu durumdan kaynaklanan sonuçları sorgularken, Allah'ın birliği ve mutlak kudretini de öne çıkarır. Bu anlamda, ayet, müslümanların inançlarını pekiştiren ve onların doğru bilgiyle donanmasına yardımcı olan bir mesaj taşır.
Saffat Suresi 151. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| اَلْاَحْبَابُ | Şüphe |
| جَرَى | Uydurmak |
| كَذِبٌ | Yalan |
Ayet içerisinde önemli tecvid kuralları bulunmaktadır. Örneğin, "u" harfi geldiğinde maddedeki "med" kuralları uygulanır.
Saffat Suresi 151. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| اَفْتَرَى | Uydurdu | 5 |
| كَذِبٌ | Yalan | 8 |
| اَللهُ | Allah | 30 |
Bu kelimelerin sıklığı, inançsızlık ve yanlış bilgilerle başa çıkma temasıyla ilgilidir. 'Uydurmak' ve 'yalan' gibi kavramlar, doğru inançları savunmanın ve yanlış inançları çürütmenin bir yansıması olarak sıkça kullanılır. Allah'ın adı ise, her zaman yüceltilen bir evrensel varlık olarak, kutsallığı ve önemini belirtmek için sıkça geçmektedir.
اَللهُ
30
كَذِبٌ
8
اَفْتَرَى
5
Saffat Suresi 151. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Haberin olsun ki şüphe yok | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri (Yeni) | İyi bilin ki | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ha! Onlar, şüphesiz uydurdukları iftiralarından dolayı | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Dikkat edin! Şüphesiz ki yalan uydurarak | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Agâh ol, şüphe yok ki | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | İyi bilin, onlar iftiraları yüzünden | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Dikkat et; uydurdukları yalandan dolayı | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Dikkat edin, onlar, iftiralarının bir eseri olarak | Açıklayıcı |
Ortak ifadeler arasında 'şüphe yok', 'iyi bilin', ve 'dikkat edin' gibi uyarıcı ve ikna edici ifadeler dikkat çekmektedir. Bu ifadeler, okuyucuya konunun önemini vurgulamak için seçilmiştir ve çoğu mealde benzer bir şekilde yer almaktadır. Bunun yanı sıra, farklı meallerde kullanılan 'iftira' ve 'yalan' kavramları, benzer anlamlar taşısalar da, bazı meallerde farklı tonlamalarla ifade edilmiştir. Örneğin, 'iftira' kelimesi, daha teknik bir anlam taşırken, 'yalan' daha geniş bir anlamda kullanılmıştır. Bu durum, meallerin üslup ve ton açısından çeşitliliğini göstermektedir.
Sâffât Sûresi 151. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 151. ayet, şeytanların dostu olanların, doğru yoldan sapıtılmış kimseler olduğunu ifade eder.
- Bakara Suresi 259. Ayet: Bu ayet, insanların doğru yoldan sapmalarının sonuçlarını ve Allah'ın kudretini vurgular. Şeytanların dostluğu da bu sapmanın bir sonucudur.
- Enfâl Sûresi 48. Ayet: Burada da şeytanların insanları kötü yollara sürükleyişi ele alınmakta ve bu durum, Saffat Suresi'ndeki temayla bağdaştırılmaktadır.
- Âl-i İmrân Sûresi 119. Ayet: İnsanların iç yüzlerinin ve dostluklarının nasıl olduğunu, şeytanların dostlarıyla bir araya gelerek nasıl yanlış yollara saptıklarını belirtir.
Bu ayetler birlikte değerlendirildiğinde, şeytanların dostlugu bağlamında insanların yanlış yollara sapmasının tehlikesi ve bunun yarattığı sonuçlar üzerinde durulmaktadır. İman edenlerle kafirlerin arasındaki ilişki, bu sürecin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç