الصَّاۤفَّاتِ
Saffat Suresi 182. Ayet
وَالْحَمْدُ
لِلّٰهِ
رَبِّ
الْعَالَم۪ينَ
١٨٢
Velhamdu li(A)llâhi rabbi-l’âlemîn(e)
Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
Saffat Suresi'nin tamamını oku
Saffat Suresi 182. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve hamd, alemlerin Rabbi Allah'a. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. |
| Mehmet Okuyan Meali | [Hamd] (övgü), âlemlerin Rabbi (olan) Allah içindir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah içindir. |
| Süleyman Ateş Meali | Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a! |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Her şeyi güzel yapmak, varlıkların sahibi olan Allah’a özgüdür. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Hamd olsun âlemlerin Rabbi Allah'a!... |
Saffat Suresi 182. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 182 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 462 |
| Toplam Harf Sayısı | 39 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir suredir ve genel olarak Allah'ın birliğine, peygamberlerin görevlerine ve ahiret hayatına vurgu yapmaktadır. Bu sure, özellikle peygamberlerin karşılaştıkları zorluklar, insanları doğru yola yönlendirme çabaları ve Allah'a olan teslimiyet konularını ele alır. Ayet 182, sure içinde önemli bir yer tutmaktadır ve burada 'hamd' kavramı vurgulanmaktadır. Bu bağlamda, hamd, yalnızca Allah'a ve O'nun yarattığı âlemlerin Rabbi olan varlığa özgü bir durum olarak ifade edilmektedir. Saffat Suresi'nin genel içeriği, müminlere, Allah'a olan bağlılıklarını ve O'na olan övgülerini hatırlatmaktadır. Bu ayet, aynı zamanda Allah'a şükretmenin ve O'ndan gelen her şey için minnettar olmanın önemini vurgulamaktadır. Bu şekilde, inanan bireyler, dünya hayatında karşılaştıkları her türlü durum için şükredecekleri bir Allah'a sahip olduklarını hatırlamaları için bir teşvik sunulmaktadır.
Saffat Suresi 182. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü |
| رَبُّ | Rab, efendi |
| عَالَمِينَ | Alemler, evrenler |
Ayet içerisinde tecvid kurallarına göre, 'حَمْدٌ' kelimesindeki 'مد' (uzatma) kuralı dikkate değerdir. Ayrıca, kelimelerin doğru telaffuzu için idgam kuralları uygulanmalıdır.
Saffat Suresi 182. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| حَمْدٌ | Övgü | 26 |
| رَبُّ | Rab | 964 |
| عَالَمِينَ | Alemler | 49 |
Ayet içerisindeki kelimeler Kur'an'da farklı sıklıklarla geçmektedir. 'حَمْدٌ' kelimesi, övgü ve şükür anlamıyla Kur'an'da sıkça yer alır, bu da müminlerin Allah'a olan bağlılıklarını göstermektedir. 'رَبُّ' kelimesi ise, Allah'ın yüceliği ve kulları üzerindeki otoritesini belirten bir terimdir, bu yüzden çok sayıda geçişe sahiptir. 'عَالَمِينَ' kelimesi, sürülen varlıkların çokluğunu ifade ettiği için, Allah'ın yaratma kudretini ve evrendeki çeşitliliği vurgulamak amacıyla sık kullanılır.
رَبُّ
964
عَالَمِينَ
49
حَمْدٌ
26
Saffat Suresi 182. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur. | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Hamd (övgü), âlemlerin Rabbi (olan) Allah içindir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah içindir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Hamd, alemlerin Rabbi Allah'a! | Edebi |
| Süleymaniye Vakfı | Her şeyi güzel yapmak, varlıkların sahibi olan Allah’a özgüdür. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hamd olsun âlemlerin Rabbi Allah'a!... | Modern |
Tablo, farklı meallerdeki ifadeleri ve bu ifadelerin dilsel tonlarını göstermektedir. 'Hamd' kelimesi, çoğu mealde benzer şekillerde kullanılmıştır. Bu kelime, hem şükür hem de övgü anlamında evrensel bir kavram olduğu için, birçok mealde ortak bir ifade olarak tercih edilmiştir. Bunun dışında, 'âlemlerin Rabbi' vurgusuyla Allah'a olan bağlılık ve teslimiyet ifadesi de çoğu mealde bulunuyor. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise, kullanılan ek ifadeler ve dilsel tonlama açısından görülmektedir. Örneğin, 'mahzustur' gibi ifadeler geleneksel bir üslup sunarken, 'içindir' gibi modern ifadeler daha sade bir anlatım tercih edilmektedir. Bu farklılıklar, meallerin temsil ettiği farklı okuyucu kitlelerine hitap etmek için tercih edilen dilsel stilin sonucudur.
Saffat Suresi 182. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 182. ayet, müşriklerin ve puta tapanların, Allah’ın birliğine inanmadıkları ve O'na ortak koştukları için nasıl azap göreceklerini belirtmektedir.
- Bakara Suresi 22. Ayet: Bu ayette, Allah'ın birliğine inanmanın ve O'na ortak koşmamanın önemi vurgulanmaktadır; ayet, Allah’ın tüm gökleri ve yeri yaratan olduğunu ifade ederek, O'na ortak koşmanın yanlışlığını açığa çıkarmaktadır.
- Ankebût Suresi 46. Ayet: Bu ayette, Müslümanların, diğer insanlarla iyi geçinmeleri gerektiği ve başkalarının inançlarına saygı göstermeleri gerektiği belirtilirken, Allah'a ortak koşmanın sonuçlarına da dikkat çekilmektedir.
- Zümer Suresi 65. Ayet: Bu ayet, Allah’a ortak koşmanın büyük bir günah olduğunu açıklar ve inananların bu günahı işlememesi gerektiğini vurgular.
Saffat Suresi 182. ayet, Allah’a ortak koşmanın ve müşriklerin durumunun ciddiyetini gösterir. Alakalı diğer ayetlerle birlikte, bu ayet, yalnızca Allah’a inanmanın gerekliliğini ve şirkten sakınmanın önemini vurgular. Bu durum, hem bireysel inançların hem de toplumsal ilişkilerin nasıl bir temele oturması gerektiğini açık bir şekilde ortaya koyar.
Okumak istediğin ayeti seç