Saffat Suresi 41. Ayet
اُو۬لٰٓئِكَ
لَهُمْ
رِزْقٌ
مَعْلُومٌۙ
٤١
Ulâ-ike lehum rizkun ma’lûm(un)
Saffat Suresi 41. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 41. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 41 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 476 |
| Toplam Harf Sayısı | 37 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak tevhid, ahiret inancı ve peygamberlerin müjde ve uyarılarını içermektedir. Ayet 41, belirli bir rızık ve ikramdan bahsetmekte olup, bu rızıkların kimlere verileceğiyle ilgili bilgiler sunmaktadır. Ayetin geçtiği bu sure, inkar edenlerin ve doğru yolda olanların karşılaştırılmasına dikkat çekerken, inananların ahiret hayatındaki durumlarını vurgulayan bir bağlama sahiptir. Rızık kavramı, genel olarak insanların ihtiyaçlarını karşılayan maddi ve manevi öğeleri kapsar. Bu surede, inananlar için ayrılmış olan rızıkların detayları, onların ahlaki ve manevi konumları ile ilişkilendirilmiştir. Bu bağlamda, rızıkların belirli bir şekil ve nitelik taşıdığına işaret edilmektedir. Saffat Suresi, iletişim ve etkileşim vurgusu yaparak, inananlar ve inanmayanlar arasındaki farkları ortaya koymaktadır.
Saffat Suresi 41. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| رِزْقٌ | rızık |
| مَعْلُومٌ | bilinen |
| بَلاَ | yok/şey |
Ayetin dil bilgisi açısından dikkat çeken noktalarından biri, 'rızık' kelimesinin kullanımıdır. Bu kelime, beslenme ve ihtiyaçları karşılayan unsurları ifade ederken, aynı zamanda manevi anlamlar da taşıyabilir. 'Malum' kelimesi, bilinen ya da belirgin anlamına gelir ve bu bağlamda rızıkların kimlere ait olduğunun altını çizer. Ayrıca ayetteki kelimelerin telaffuzunda dikkat edilmesi gereken tecvid kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' durumları yer alabilir.
Saffat Suresi 41. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رِزْقٌ | rızık | 12 |
| مَعْلُومٌ | bilinen | 8 |
Ayette geçen 'rızık' ve 'bilinen' kelimeleri, Kur'an'da toplamda sıkça rastlanan kelimelerdir. 'Rızık' kelimesi, insanların yaşamlarını sürdürebilmeleri için gerekli olan her türlü maddi ve manevi unsuru temsil eden önemli bir kavramdır. Bu kelimenin sık kullanımı, rızık ve bereket anlayışının İslam kültüründeki önemini gözler önüne sermektedir. 'Bilinen' kelimesi ise, rızıkların belirgin olduğu ve belli bir şekilde insanlara ulaştığı anlamını taşımaktadır. Bu durum, Kur'an'ın insanlara sunduğu bilgiler ışığında onların bilinçlenmesine katkıda bulunmaktadır.
رِزْقٌ
12
مَعْلُومٌ
8
Saffat Suresi 41. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | malum rızık | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | belli bir rızık, meyveler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | belli bir rızık | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | bilinen bir rızık | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | malûm rızk | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | bilinen bir rızık | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | belli bir rızık | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | belirlenmiş bir rızık | Modern |
Mealler arasında sıkça kullanılan ifadeler arasında 'rızık' ve 'belli/bilinen' kelimeleri öne çıkmaktadır. 'Rızık' kelimesi, tüm meallerde varlıklarının altını çizerken, bu durum hem dilsel hem de anlamsal bir ortaklık sunmaktadır. 'Belli' ve 'bilinen' ifadeleri ise, rızıkların net ve belirgin olduğu anlamını taşımaktadır. Bu iki kelime de, rızıkların hangi nitelikte olduğunu ifade etmek açısından önemli bir yere sahiptir. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise 'malum' ve 'belirlenmiş' gibi ifadelerde ortaya çıkmaktadır. Bu fark, kelimelerin anlamında farklılık yaratabilir; 'malum' daha genel bir bilgi sunarken, 'belirlenmiş' daha kesin bir durumu işaret etmektedir. Bu nedenle, farklı meallerdeki kelimeler, Kur'an'ın özünü yansıtırken, okuyucuya farklı algılar sunabilmektedir.
Sâffât Sûresi 41. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 41. ayet, Cehennem'den veya azaptan korunmanın yalnızca Allah'ın rahmetine ve bağışlamasına bağlı olduğu gerçeğini vurgular. Bu ayette, Allah'ın azap ve bağışlama konusundaki iradesine dikkat çekilir.
- ALAK SURESİ 1. Ayet: Alak Suresi 1. ayet, insanın yaratılışının ve Allah’ın bilgisi sayesinde var oluşunun önemini ifade eder, bu da O'na olan bağlılığın ve tevekkülün gerekliliğini vurgular.
- Bakara Suresi 286. Ayet: Bakara Suresi 286. ayet, Allah’ın kullarına yüklenmeyeceği bir sorumluluk vermediğini belirtir ve kulların Allah'a güvenip dayanmasını tavsiye eder.
- Nisâ Sûresi 48. Ayet: Nisa Suresi 48. ayet, Allah’ın affediciliği ve günahların bağışlanabileceği konusuna değinerek, O'na yönelenlerin affedileceğini belirtir.
Bu ayet ve ilişkili diğer ayetler, Allah’a olan inanç, kulların affedilme umudu, kulların sorumlulukları ve rahmetine olan ihtiyaçlarının ortaya konmasına işaret eder. İnanların, Allah'ın rahmetine güvenip azaptan korunma konusunda yalnızca O'na yönelmelerinin önemini anlamalarına yardımcı olur.
Okumak istediğin ayeti seç