Saffat Suresi 7. Ayet
وَحِفْظاً
مِنْ
كُلِّ
شَيْطَانٍ
مَارِدٍۚ
٧
Ve hifzan min kulli şeytânin mârid(in)
Saffat Suresi 7. Ayet Meâlleri
Saffat Suresi 7. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Saffat |
| Sure Numarası | 37 |
| Ayet Numarası | 7 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 23 |
| Kur'an Sayfası | 462 |
| Toplam Harf Sayısı | 46 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Saffat Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak peygamberlerin ve onların karşılaştığı zorlukların konu edinildiği bir suredir. Bu surede, özellikle insanları yoldan saptıran ve kötü yola yönlendiren şeytanların etkisi üzerinde durulmaktadır. Ayet 7, bu bağlamda özellikle bir koruma teması üzerinden ele alınmaktadır. Bu ayet, bir nebiyi ya da seçkin bir şahsiyeti şeytanların etkisinden koruma vurgusu taşır. Kur'an'da sık sık şeytan ve onun insana olan düşmanlığına dair uyarılar yapılır. Bu bağlamda, ayet, şeytanların insanları nasıl saptırdığına dikkat çekerken, aynı zamanda Allah'ın koruma gücünü de vurgular. Saffat Suresi'nin genel akışı içerisinde, şeytanlar ve onların etkilerini izole etmek, Allah'ın korumasına vurgu yaparak insanlara hem bir uyarı hem de bir güvence sunar. Bu ayet, hem bireysel hem de toplumsal anlamda insanın karşılaştığı zorluklara ve bunlardan korunma yollarına dair bir mesaj içermektedir. Ayet, aynı zamanda inatçı ve isyankâr olan şeytanların, insanlara karşı olan düşmanlığını ve bu düşmanlığa karşı Allah'ın koruyucu rolünü simgeler.
Saffat Suresi 7. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| شَيْطَانَ | Şeytan |
| عَاصٍ | İsyankar |
| حَفِظْنَا | Koruduk |
Ayetin içinde geçen 'şeytan' kelimesi, karşıtlık ve düşmanlık anlamında sıkça kullanılan bir terimdir. 'İsyankar' kelimesi ise, itaatten uzaklaşanları tanımlamakta ve insanın kontrolü dışındaki bir durumu belirtmektedir. 'Koruduk' kelimesi ise, bir koruma eylemini ifade ederek, Allah'ın kudretini vurgulamaktadır. Tecvid açısından, 'حَفِظْنَا' kelimesinde med ve idgam kuralları gözlemlenebilir.
Saffat Suresi 7. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَيْطَانَ | Şeytan | 70 |
| عَاصٍ | İsyankar | 10 |
| حَفِظْنَا | Koruduk | 5 |
Ayet içinde geçen kelimeler Kur'an'da sıkça kullanılmaktadır. Özellikle 'şeytan' kelimesinin yüksek geçiş sayısı, şeytanın insan üzerindeki etkisi ve düşmanlığının önemini vurgular. 'İsyankar' kelimesi, itaatsizliğin insan hayatındaki yeri ve özelliği ile ilgili önemli bir noktayı temsil ederken, 'koruduk' kelimesi ise Allah'ın koruyucu rolünü ifade eder. Bu kelimelerin sıklığı, Kur'an'da insan ilişkilerinin ve düşmanlıkların nasıl şekillendiğini anlamaya yardımcı olur.
شَيْطَانَ
70
عَاصٍ
10
حَفِظْنَا
5
Saffat Suresi 7. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | her inatçı ve asi Şeytandan | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | itaatten çıkan her şeytandan | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | her inatçı şeytandan | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | isyankâr her şeytandan | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | her isyankar şeytandan | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | ita'at dışına çıkan her türlü şeytandan | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | her hayırsız şeytana | Edebi |
| Yaşar Nuri Öztürk | inatçı-âsi şeytandan | Modern |
Mealler arasında ortak olarak 'şeytan' kelimesinin kullanılması dikkat çekicidir, bu kelime Kur'an'da sıkça yer almakta ve şeytanın insan üzerindeki düşmanlığını ifade etmektedir. Ayrıca, 'inatçı' ve 'isyankar' kelimeleri de birçok mealde geçmekte ve şeytanın karakterini tanımlamak için tercih edilmektedir. Bu kelimelerin seçilmesi, okuyucuya şeytanın niteliğini daha iyi aktarabilmek için gereklidir. Farklı mealler arasında belirgin bir farklılık, Diyanet İşleri Mealindeki 'itaatten çıkan' ifadesinin daha modern bir dil tercihi ile sunulmasıdır. Genel olarak, bu ifadeler ve kelimeler, anlamlarını yitirmeden farklı tarzlarda aktarılmıştır ve dil açısından anlamları benzer düzeydedir. Ancak, bazı meallerin daha edebi veya açıklayıcı bir dille yazılması nedeniyle, dilsel tonlama farklılıkları ortaya çıkmaktadır.
Sâffât Sûresi 7. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Saffat Suresi 7. ayet, melâike ile insanlar arasında bir iletişimi aleyhinde olan şeytanların cennetin yüksek yerlerinden uzaklaştırıldığına ve insanların, onlardan korunduğuna işaret eder.
- Hicr Sûresi 17. Ayet: Bu ayette, şeytanların cennetin kapılarına yaklaşmalarının engellendiği belirtilmektedir. Bu, Saffat Suresi 7. ayetteki benzer bir durumu desteklemektedir.
- İnşikak Suresi 22. Ayet: Bu ayette, Kur'an'ın tahrif edilmeden, korunarak iletildiği ve şeytanların bu duruma müdahale edemeyeceği vurgulanmaktadır. Saffat Suresi 7. ayetin değindiği korunma temasıyla paralellik arz etmektedir.
Bu ayetler birlikte ele alındığında, şeytanların insanların iletişimine ve maneviyatına müdahale edemeyecekleri, ilahi bir korunmanın var olduğu anlaşılmaktadır. Bu durum, insanlara yönelik manevi bir güvence sunarken, aynı zamanda cennetin yüksek yerlerine ve ilahi bilgiye ulaşmanın zorluklarına dikkat çeker.
Okumak istediğin ayeti seç