الشَّمْسِ
Şems Suresi 15. Ayet
وَلَا
يَخَافُ
عُقْبٰيهَا
١٥
Velâ yeḣâfu ‘ukbâhâ
Allah, bunun sonucundan çekinmez de!
Şems Suresi'nin tamamını oku
Şems Suresi 15. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Bu işin sonundan korkmazdı ki. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Allah, bunun sonucundan çekinmez de! |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya. |
| Mehmet Okuyan Meali | (Bu toplum) kendi sonundan da korkmuyordu. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve Allah Teâlâ onların bu ihlak-i akibetinden korkacak değildir. |
| Süleyman Ateş Meali | (Rab) Bu işin sonundan korkmaz. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Hâlbuki o hayırsız, bu işin böyle biteceğini hiç beklemiyordu. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Allah, işin sonundan korkacak değil ya! |
Şems Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şems |
| Sure Numarası | 91 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 30 |
| Kur'an Sayfası | 600 |
| Toplam Harf Sayısı | 44 |
| Toplam Kelime Sayısı | 9 |
Şems Suresi, Mekke döneminde inmiş olan bir sure olup, temel olarak insanın kendisiyle ve çevresiyle olan ilişkilerini, ahlaki değerlerini sorgulayan bir içerik taşır. Bu sure, insanın ruhsal ve manevi durumunu ele alarak, onun içsel dünya ve dışsal davranışları arasındaki dengeyi kurma amacı güder. Ayet 15, bu bağlamda, Allah'ın korkusuzluğunu ve yarattıklarının sonlarına dair vurdumduymazlıklarını dile getirir. Bu sure, ahlaki bir uyarı niteliği taşırken, insanın kendi sonunu düşünmeden hareket etmesinin sonuçlarına dikkat çeker. Şems Suresi, özellikle insanın kendi ruhsal durumunu ve yaptığı eylemlerin sonuçlarını sorgulamasını teşvik eden bir anlatıma sahiptir.
Şems Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| كَرِهَ | Korkmak |
| حَوَالَ | Son |
| اللَّهُ | Allah |
Ayet içerisinde geçen kelimeler, temel anlamlarıyla insanın korku ve sonla ilgili durumunu vurgulamaktadır. Ayrıca, ayetteki tecvid kuralları arasında, 'iğdam' ve 'med' gibi durumlar öne çıkmaktadır. 'Med', uzatma anlamına gelirken, 'iğdam' ise bir harfin diğerine eklenmesi durumudur.
Şems Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| كَرِهَ | Korkmak | 12 |
| حَوَالَ | Son | 7 |
| اللَّهُ | Allah | 2700 |
Ayet içerisindeki kelimeler, Kur'an'ın genelinde farklı sıklıklarda yer almaktadır. 'اللَّهُ' kelimesinin bu denli fazla kullanılması, İslam dininin merkezi figürü olan Allah'a olan vurgu ve ibadet anlayışını göstermektedir. 'كَرِهَ' ve 'حَوَالَ' kelimeleri ise, insanın hissettiği korku ve sonuçları üzerine yoğunlaşan temaların işlenmesi açısından önem taşımaktadır.
اللَّهُ
2700
كَرِهَ
12
حَوَالَ
7
Şems Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bu işin sonundan korkmazdı ki. | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah, bunun sonucundan çekinmez de! | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Öyle ya, Allah bu işin sonundan korkacak değil ya. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | (Bu toplum) kendi sonundan da korkmuyordu. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ve Allah Teâlâ onların bu ihlak-i akibetinden korkacak değildir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | (Rab) Bu işin sonundan korkmaz. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Hâlbuki o hayırsız, bu işin böyle biteceğini hiç beklemiyordu. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Allah, işin sonundan korkacak değil ya! | Modern |
Tablo incelendiğinde, genel olarak 'korkmamak' ve 'işin sonu' ifadelerinin çoğu mealde ortak tercih edildiği görülmektedir. Bunun nedeni, ayetin ana temasının korku ve sonuç üzerine yoğunlaşmasıdır. Ancak, belirgin farklılıklar da mevcuttur. Örneğin, Gölpınarlı'nın ifadesi daha öznel bir ton taşırken, Diyanet İşleri ve Süleyman Ateş gibi modern mealler daha doğrudan ve sade bir üslup kullanmaktadır. Bu farklılıklar, meallerin yazıldığı dönemin etkisinden ve yazarların üslup tercihlerinden kaynaklanabilir.
Şems Suresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şems Suresi 15. ayeti, toplumun ahlakını bozan, yalanlayan ve kötülüklerden kaçınmayan bir kişiyi ve bu kişinin başına gelecek kötü sonuçları belirtmektedir.
- Âl-i İmrân Sûresi 19. Ayet: Bu ayet, dinin yalnızca Allah katında kabul edilen bir din olduğunu vurgulamakta ve dinin doğru anlaşılmadığı durumların neticesinin kötü olacağını ifade etmektedir.
- Bakara Suresi 2. Ayet: Şu ayet, doğru yolda olan ve Allah'ın emirlerine uymayan kişilerin durumunu açıklar; bu bağlamda Şems Suresi 15. ayetle bağlantılıdır.
- İnfitar Suresi 15. Ayet: Bu ayet, kötü amellerin ve zayıf karakterlerin sonuçlarının hesaba çekileceğini hatırlatır; buna bağlı olarak, Şems Suresi 15. ayetteki kötü sonuçlara işaret eden bir anlam taşır.
Şems Suresi 15. ayeti, doğru yaşamaya, ahlaki değerlere önem vermeye ve Allah'a karşı gelenlerin sonuçlarının korkunç olacağına dikkat çekmektedir. İlişkili ayetler, bu temanın farklı yönlerini ele almakta ve inananlara doğru yolu göstermektedir. Birlikte, ahlaki çöküşün ve yalanlamanın sonuçları hakkında bir uyarı oluştururlar.
Okumak istediğin ayeti seç