Şuara Suresi 15. Ayet
قَالَ
كَلَّاۚ
فَاذْهَبَا
بِاٰيَاتِنَٓا
اِنَّا
مَعَكُمْ
مُسْتَمِعُونَ
١٥
Kâle kellâ(s) feżhebâ bi-âyâtinâ(s) innâ me’akum mustemi’ûn(e)
Şuara Suresi 15. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 15. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 15 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 474 |
| Toplam Harf Sayısı | 66 |
| Toplam Kelime Sayısı | 12 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inmiş bir sure olup, genel olarak peygamberlerin mücadeleleri ve onlara karşı olan toplumların tepkileri üzerine odaklanmaktadır. Bu surede, özellikle Hz. Musa'nın Firavun ile olan mücadelesi detaylı bir şekilde ele alınır. Ayet 15, Allah'ın Hz. Musa ve Hz. Harun'a verdiği cesaret ve destek mesajını içermektedir. Ayette, Allah'ın 'Hayır, ikiniz de mucizelerimizle gidin, biz sizinle beraberiz' demesi, inananların zorluklarla karşılaştıklarında yalnız olmadıklarını ve ilahi destekle hareket etmeleri gerektiğini vurgular. Bu bağlamda, Müslümanlar için önemli bir motivasyon kaynağıdır ve inançlarının güçlenmesine katkı sağlar. Ayet, insanları cesaretlendirmekte ve görevlendirilenlerin yanında olan ilahi yardımın hatırlatılmasında önemli bir rol oynamaktadır. Ayetin genel içeriği, Allah'ın kullarına olan desteğini ve onları koruyacağını ifade ederken, insanların inançlarını pekiştiren bir mesaj taşımaktadır.
Şuara Suresi 15. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آيَاتِنَا | ayetlerimiz |
| مُعْجِزَاتِنَا | mucizelerimiz |
| مَعَكُمْ | sizinle |
| سَمِيعُونَ | duyuyoruz |
Ayetin Arapça dil bilgisi açısından önemli kelimeler, iletişim ve anlam aktarımında önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin, 'آيَاتِنَا' (ayetlerimiz) kelimesi, Allah'ın mesajlarının bir parçası olarak kullanılırken, 'مُعْجِزَاتِنَا' (mucizelerimiz) ifadesi de bu mesajların olağanüstü özelliklerini ifade eder. Ayrıca, 'مَعَكُمْ' (sizinle) kelimesi, karşılıklı bir bağ kurarak destek ile yardım ifade eder.
Şuara Suresi 15. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَات | ayetler | 99 |
| مُعْجِزَات | mucizeler | 23 |
| مَعَكُمْ | sizinle | 7 |
| سَمِيعُونَ | duyuyoruz | 19 |
Bu kelimeler, Kur'an'da sıkça kullanılan terimlerdir. 'آيَات' kelimesinin sık kullanımı, Allah'ın mesajlarını ve delillerini vurgulamak amacıyla önemlidir. 'مُعْجِزَات' kelimesi ise, Allah'ın kudretinin ve mucizelerinin ifade edilmesi için kullanılmaktadır. 'مَعَكُمْ' ifadesi, toplumsal dayanışma ve ilahi yardım fikrini pekiştirir. 'سَمِيعُونَ' kelimesinin kullanımı ise, Allah'ın her şeyi duyduğu ve işittiğini hatırlatmak amacıyla sıkça tekrarlanır.
آيَات
99
مُعْجِزَات
23
سَمِيعُونَ
19
مَعَكُمْ
7
Şuara Suresi 15. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rab, hayır dedi, ikiniz de, delillerimizle gidin | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | Allah dedi ki, “Hayır, korkma! | Modern |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Şüphesiz ki, biz sizinle beraberiz. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Biz sizinle birlikteyiz; (olup biteni) duymaktayız. | Açıklayıcı |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Asla! İmdi ikiniz de Bizim âyetlerimizle gidiniz. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | dedi, ikiniz de ayetlerimizle gidin | Modern |
| Süleymaniye Vakfı | Allah, “asla” dedi. | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Hayır, olmaz! | Modern |
Tabloda yer alan mealler arasında bazı ortak ifadeler dikkat çekmektedir. 'Hayır' ifadesi çoğu mealde geçiyor ve bu, Allah'ın kesin bir destek verdiğini vurgulamak için tercih edilmiş olabilir. Aynı zamanda 'sizinle' ve 'ayetlerimizle' gibi ifadeler de benzer şekilde kullanılmakta, bu durum Allah'ın destek ve yardımlarının sürekli olduğunu ifade etmektedir. Farklı meallerde ise 'korkma' veya 'asla' gibi ifadeler, dilsel ton açısından farklılık göstermektedir. Bu tür ifadeler, okuyucunun metinle kurduğu duygusal bağ açısından önemli bir rol oynar. Örneğin, 'asla' kelimesi daha vurgulu ve kesin bir ton taşırken, 'korkma' ifadesi rahatlatıcı bir anlam içermektedir. Bu bağlamda, kullanılan dil ve üslup, metnin anlaşılırlığı üzerinde önemli bir etkiye sahiptir.
Şuarâ Sûresi 15. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 15. ayet, Musa'nın Allah'a yaptığı dua ve O'nun kendisini dinlemesini istemesi ile ilgilidir.
- Taha Suresi 25. Ayet: Bu ayette Musa, Allah'a yönelik bir şekilde kendisini güçlendirmesi için dua ediyor. Her iki ayette de Musa'nın Allah ile olan bağlantısı ve rahmet isteği vurgulanmaktadır.
- Mü´minûn Suresi 47. Ayet: Bu ayette de Musa ve firavun arasındaki diyalogda, Allah’ın yardımı ve rehberliği konusuna değinilmektedir. Musa’nın Allah’a yaptığı müracaat, bu ayetle de paralellik göstermektedir.
Bu ayetler birlikte, Musa'nın Allah’a olan derin inancını ve inancının ne kadar güçlü olduğunu ortaya koymaktadır. Aynı zamanda, Allah’ın kullarına rahmet ve yardım etmedeki tutumunu da göstermektedir. Musa’nın bu duaları, toplumun karşılaştığı zorluklar karşısında Allah’a yönelmenin önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç