الشُّعَرَاءِ
Şuara Suresi 159. Ayet
وَاِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
الْعَز۪يزُ
الرَّح۪يمُ۟
١٥٩
Ve-inne rabbeke lehuve-l’azîzu-rrahîm(u)
Şüphesiz senin Rabbin mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır.
Şuara Suresi'nin tamamını oku
Şuara Suresi 159. Ayet Meâlleri
| Meâl Sahibi | İfade |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı Meali | Ve şüphe yok ki Rabbin, elbette üstündür, rahimdir. |
| Diyanet İşleri Meali (Yeni) | Şüphesiz senin Rabbin, mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır. |
| Elmalılı Hamdi Yazır Meali | Ve şüphesiz Rabbin, işte O mutlak galip ve engin merhamet sahibidir. |
| Mehmet Okuyan Meali | Şüphesiz ki Rabbin güçlüdür, çok merhametlidir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen Meali | Ve muhakkak, senin Rabbin elbette O, pek galipdir, pek esirgeyicidir. |
| Süleyman Ateş Meali | Şüphesiz Rabbin, işte üstün O'dur, merhamet eden O'dur. |
| Süleymaniye Vakfı Meali | Senin Rabbin pek güçlüdür, ikramı boldur. |
| Yaşar Nuri Öztürk Meali | Ve senin Rabbin mutlak Azîz, mutlak Rahîm'dir. |
Şuara Suresi 159. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 159 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 483 |
| Toplam Harf Sayısı | 50 |
| Toplam Kelime Sayısı | 10 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inmiş olup, genel olarak peygamberlerin kıssalarını ve toplumlar üzerindeki etkilerini ele almaktadır. Bu sure, özellikle toplumların varoluşu ve inanç sistemleri üzerine yoğunlaşarak, insanlara doğru yolu göstermeyi amaçlamaktadır. Ayet 159, Rabbin üstünlük ve merhamet sıfatlarını vurgulamaktadır. Bu bağlamda, ayet, insanların itaat etmeleri ve Rablerine güven duymaları gerektiğini hatırlatmaktadır. Kur'an'ın diğer ayetleriyle de uyumlu bir şekilde, Allah'ın rahmeti ve kudreti üzerine düşünmeyi teşvik etmektedir. Bu surede, inkarcıların sonu ve peygamberlerin başarıları arasında sıkı bir bağ kurularak, toplumsal adalet ve inanç konuları üzerinde durulmaktadır.
Şuara Suresi 159. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| ربك | Rabbin |
| الرحيم | Merhametli |
| القدير | Güçlü |
Ayet, dil bilgisi açısından, özellikle isimler ve sıfatlar içermektedir. 'ربك' (Rabbin) ifadesi ayette özne durumundadır, 'الرحيم' (merhametli) ve 'القدير' (güçlü) ise sıfatlardır. Tecvid kuralları açısından, 'الرحيم' kelimesinde med vardır.
Şuara Suresi 159. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| رب | Rab | 982 |
| رحيم | Merhametli | 114 |
| قدير | Güçlü | 99 |
'رب' (Rab) kelimesi, Kur'an'da sıkça geçmekte olup, Tanrı'nın yüceliğini ve otoritesini ifade etmektedir. 'رحيم' (merhametli) kelimesi, Allah'ın sıfatı olarak insanlara olan merhametini vurgulamakta ve bu bağlamda sıkça kullanılmaktadır. 'قدير' (güçlü) kelimesi ise, Allah'ın kudretini anlatma amacıyla sıkça tekrar edilmektedir. Bu kelimelerin sıklığı, Allah'ın yüceliği ve merhameti gibi temel inanç unsurlarını pekiştirmektedir.
رب
982
رحيم
114
قدير
99
Şuara Suresi 159. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Rabbin, elbette üstündür, rahimdir. | Geleneksel |
| Diyanet İşleri | Rabbin, mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır. | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Rabbin, işte O mutlak galip ve engin merhamet sahibidir. | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | Rabbin güçlüdür, çok merhametlidir. | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Rabbin pek galipdir, pek esirgeyicidir. | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Rabbin, işte üstün O'dur, merhamet eden O'dur. | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Rabbin pek güçlüdür, ikramı boldur. | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | Rabbin mutlak Azîz, mutlak Rahîm'dir. | Geleneksel |
Tabloda görüldüğü gibi, genel olarak çoğu mealde 'Rab' kelimesi ve 'merhamet' vurgusu ortak bir tema olarak yer almakta. 'Rab' kelimesinin kullanımı, Allah'ın yüceliği ve otoritesini ifade ederken, 'merhamet' kelimesi ise insanların ihtiyaçlarına karşı duyulan merhameti ön plana çıkarmaktadır. Mealler arasında belirgin farklılıklar ise 'güç' ve 'üstünlük' ifadelerinde ortaya çıkıyor; bazı meallerde daha çok klasik ifadeler kullanılırken, diğerlerinde modern bir anlatım tercih edilmiştir. Bu durum, meallerin dilsel ve anlatım tarzlarının farklılıklarını gösterirken, anlam bakımından çok büyük farklılıklar yaratmamaktadır.
Şuara Suresi 159. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 159. ayeti, Nuh Peygamber'in قومه (kavmi) ile olan mücadelesinde, onlara karşı bir uyarı ve Allah’ın azabını anlatmaktadır.
- Hûd Sûresi 36. Ayet: Bu ayette de Nuh'a kavmi tarafından yapılan reddiye ve inkâr ele alınır. İlişki, Nuh'un kavmine karşı mücadelesinin sürekliliğini vurgulamaktadır.
- İsrâ Sûresi 15. Ayet: Bu ayette, her bir kavmin sonunda bir uyarıcı gönderileceği belirtilir. Nuh'un ilahi bir missyon ile gönderilmesi ve azap haberi vermesi ilişkili bir durumdur.
- ALAK SURESİ 1. Ayet: Bu ayet, Allah'ın insanı yarattığına vurgu yaparak Nuh’un insanlığa öğrettiği ilahi mesajı vurgular. Nuh'un mesajıyla ilgili bağlantıda bulunarak insanlığa iletilen ilahi mesajları genel bir çerçeveden değerlendirmektedir.
Bu ayet ve ilişkili ayetler, Nuh Peygamber'in kavmiyle olan etkileşimini, onların inkârına karşı ortaya koyduğu direnişi ve Nuh'un tebliğ ettiği mesajların, tarih içinde diğer peygamberler aracılığıyla benzer temaların işlendiğini ortaya koymaktadır. Bu durum, inkarcıların akıbetinin ilahi adaletle ilgili bir mesajı taşır.
Okumak istediğin ayeti seç