Şuara Suresi 227. Ayet
اِلَّا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
وَذَكَرُوا
اللّٰهَ
كَث۪يراً
وَانْتَصَرُوا
مِنْ
بَعْدِ
مَا
ظُلِمُواۜ
وَسَيَعْلَمُ
الَّذ۪ينَ
ظَلَمُٓوا
اَيَّ
مُنْقَلَبٍ
يَنْقَلِبُونَ
٢٢٧
İllâ-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti veżekerû(A)llâhe keśîran ventesarû min ba’di mâ zulimû(k) veseya’lemu-lleżîne zalemû eyye munkalebin yenkalibûn(e)
Şuara Suresi 227. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 227. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 227 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 484 |
| Toplam Harf Sayısı | 155 |
| Toplam Kelime Sayısı | 34 |
Şuara Suresi, Mekke döneminde inen bir sure olup, genel olarak Peygamberler ve onların kavimleri arasındaki ilişkileri ve insanları Allah'a davet etme çabalarını anlatır. Bu surede, geçmişteki peygamberlerin hikayeleri üzerinden insanların inançsızlıklarının sonuçlarına dikkat çekilir. Ayet 227, inananların ve iyi işler yapanların diğerlerinden farklı bir konumda olduğunu vurgulamakta ve zulmedenlerin akıbetinin ne olacağına dair bir uyarı niteliği taşımaktadır. Ayet, iman, salih ameller, Allah'ı anma ve zulme uğrama gibi temaları işlerken, bu özelliklere sahip olanların dışında kalanların zor duruma düşeceğine işaret eder. Bu bağlamda, insanlar için bir ahlaki ders niteliği taşır. Genel olarak surenin amacı, insanları Allah'a yönlendirmek ve ahlaki değerlere sahip çıkmalarını teşvik etmektir.
Şuara Suresi 227. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| إيمان | İman |
| عمل صالح | İyi amel |
| ذكر | Zikir |
| ظلم | Zulüm |
| عقوبة | Cezalandırma |
Ayet içerisinde yer alan kelimelerin tecvid kurallarına göre, 'ط' harfi 'ت' ile birleştiğinde idgam yapılmamaktadır. Med harfleri ve ihtiva ettikleri uzunluklar, kelimelerde belirgin bir şekilde ayet akışını desteklemektedir.
Şuara Suresi 227. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| إيمان | İman | 25 |
| عمل صالح | İyi amel | 22 |
| ذكر | Zikir | 32 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin toplam geçiş sayıları oldukça dikkat çekicidir. Bu kelimeler, inanç, iyi davranışlar ve Allah'ı anma gibi temel temaları temsil eder. Bu bağlamda, Kur'an'da bu tür kelimelerin sıkça kullanılması, inancın ve ahlaki davranışların önemini vurgulamakta ve müminlerin yaşamlarına yön vermeyi amaçlamaktadır.
ذكر
32
إيمان
25
عمل صالح
22
Şuara Suresi 227. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | inananlar ve iyi işlerde bulunanlar | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | iman edip salih amel işleyen | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | iman edip iyi ameller işleyenler | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | iman edip iyi işler yapanlar | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | imân edenler ve sâlih sâlih amellerde bulunanlar | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | inananlar, iyi işler yapanlar | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | inanıp güvenen ve iyi işler yapanlar | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | iman edip barışa/hayra yönelik işler yapanlar | Modern |
Tabloda görülen ifadeler arasında 'iman edip iyi işler yapanlar' gibi ortak kelime grupları belirgin bir şekilde çoğu mealde yer almaktadır. Bu, iman ve salih amellerin önemini vurgulamakta ve bu ifadelerin Kur'an'daki özdeşliğini ortaya koymaktadır. Diğer yandan, bazı meallerde ifade farklılıkları gözlemlenmektedir. Örneğin, 'barışa/hayra yönelik işler yapanlar' ifadesi, daha modern bir anlayışın yansıması olarak dikkat çeker. Bu farklılıklar, dil açısından anlamda bazı ince nüanslar barındırırken, genel olarak aynı ana fikir etrafında toplanmaktadır. Mealler arasında kullanılan tonlar ise geleneksel ve modern arasında bir yelpaze sunmakta, bu da farklı okuyucu kitlelerine hitap etme amacı taşımaktadır.
Şuarâ Sûresi 227. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 227. ayet, şairlerin, bir takım insanların peşinden koştuğunu ve onların kötü etkilerinden uzak durmaları gerektiğini ifade eder.
- Bakara Suresi 8. Ayet: Bu ayette münafıklar hakkında bilgi verilmektedir ve onların sözleri ile eylemleri arasındaki tutarsızlığa dikkat çekilmektedir. Şairlerin de benzer şekilde, hakikati söylemedikleri ve bir takım grupların peşinden koşarak yanlış yönlendirmelerine maruz kaldıkları belirtilmektedir.
- Mü´minûn Suresi 33. Ayet: Burada, toplumun farklı kesimleri arasındaki çelişkilere ve bazı insanların başkalarını aldatma yollarına yönelmelerini açıklamaktadır. Şairlerin durumu da buna paralel olarak değerlendirilmelidir.
- Saffat Suresi 36. Ayet: Bu ayet, şairlerin ve onların etkili hitabetinin yanı sıra, insanların onları dinleyerek yanlış yollara sapabileceğini ifade eder. Dolayısıyla, Şuara Suresi 227. ayetle bağlantılıdır.
İlişkili ayetler, özellikle şairlerin etkileri ve toplum üzerindeki olumsuz etkileri açısından önemli bir bütünlük ortaya koyar. Şairlerin söylediklerinin gerçekliği yansıtma konusunda dikkatli olmaları gerektiği anlaşılmaktadır. Bu ayetler, genel olarak doğru olanı söylemenin ve yanıltıcılardan uzak durmanın önemini vurgulamaktadır.
Okumak istediğin ayeti seç