Şuara Suresi 226. Ayet
وَاَنَّهُمْ
يَقُولُونَ
مَا
لَا
يَفْعَلُونَۙ
٢٢٦
Veennehum yekûlûne mâ lâ yef’alûn(e)
Şuara Suresi 226. Ayet Meâlleri
Şuara Suresi 226. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Şuara |
| Sure Numarası | 26 |
| Ayet Numarası | 226 |
| Sure Türü | Mekki |
| Bulunduğu Cüz | 19 |
| Kur'an Sayfası | 533 |
| Toplam Harf Sayısı | 90 |
| Toplam Kelime Sayısı | 17 |
Şuara Suresi, Kuran-ı Kerim'in 26. suresi olup Mekke döneminde inmiştir. Genel olarak, bu sure, peygamberlerin hayatlarından bahseder ve onların kavimlerine karşı sergiledikleri tutumları ele alır. Ayrıca, inkarcıların yanlış inançları ve tutumları üzerinde durarak, Allah'ın birliğini ve peygamberlerin mesajlarını vurgular. Ayet 226, bu bağlamda, inkarcıların ve sahtekarların davranışlarını eleştiren bir ifadeye sahiptir. Bu ayette, onları yalan söylemekle ve yapmadıkları şeyleri dile getirmekle itham etmekte, onların sahte davranışlarını gözler önüne sermektedir. Ayetin genel yapısı ve içeriği, inkarcıların tutumlarının eleştirildiği bir örnek niteliği taşır ve bu tutumun toplum üzerindeki olumsuz etkilerini anlatır. Sure içerisinde, inkarcıların şaşkınlık içinde dolaşarak yapmadıkları şeyleri söylemeleri, onların gerçek dışı bir hayal dünyasında yaşadıklarını gösterir. Bu tür ifadeler, Kuran'da sıkça yer alan bir tema olup, hak ile batıl arasındaki mücadeleyi ve inananların karşılaştığı zorlukları gözler önüne serer.
Şuara Suresi 226. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| يَقولُونَ | söylerler |
| مَا | yapmadıkları |
| شَكًّا | şüphe |
Ayet içerisinde dikkat çeken dil bilgisi kuralları arasında, 'idgam' ve 'med' gibi tecvid kuralları bulunmaktadır. Özellikle bazı kelimelerin birleşim yerlerinde seslerin uzatılması veya hafif değiştirilmesi gibi durumlar gözlemlenebilir.
Şuara Suresi 226. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| يَقولُونَ | söylerler | 14 |
| مَا | yapmadıkları | 25 |
| شَكًّا | şüphe | 4 |
Ayette geçen kelimelerin Kur'an'da toplam geçiş sayıları, kelimelerin önemini ve sık kullanılan yapıları gösterir. Özellikle 'يَقولُونَ' (söylerler) kelimesinin sık geçmesi, insanların iletişim dilindeki yalancılığı ve yanıltıcılığı vurgulamakta kullanılır. 'مَا' (yapmadıkları), bu yalanların ve gerçek dışı söylemlerin eleştirisinde önemli bir rol oynarken, 'شَكًّا' (şüphe) kelimesi ise inkarcıların tutumlarının belirsizliğini işaret eder. Bu kelimelerin tekrar tekrar kullanılması, Kuran'ın temaları arasında yer alan hakikatin ve doğru söylemenin önemini ortaya koymaktadır.
مَا
25
يَقولُونَ
14
شَكًّا
4
Şuara Suresi 226. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | yapmadıkları şeyleri söylerler | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | yapmadıkları şeyleri söylerler | Açıklayıcı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | yapmayacakları şeyleri söylediklerini | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | yapmayacak oldukları şeyleri söylerler | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | yapmayacakları şeyleri söylerler | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | yapmayacakları şeyleri söylerler | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | yapmayacakları şeyleri söyleyip dururlar | Modern |
Tablodaki incelemelere göre, 'yapmadıkları şeyleri söylerler' ifadesi, birçok mealde ortak olarak tercih edilmiştir. Bu ifadelerin tercih edilmesindeki sebep, ayetin ana teması olan inkarcıların sahte söylemleriyle ilgili bir eleştiriyi ifade etmeleridir. Ancak, Elmalılı Hamdi Yazır'ın meali, 'gerçekte yapmadıkları şeyleri söylediklerini' ifadesi ile dikkat çekerek, daha vurgulu bir anlatım sunmaktadır. Bu farklılık, kelimenin yoğunluğuna ve cümlenin akışına bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Diğer mealler ise daha sade bir anlatım tarzı benimsemiştir. Genel olarak, dil açısından bakıldığında, bu farklılıklar anlamda pek büyük değişiklikler oluşturmamaktadır; ancak okuyucuya farklı tonlar sunmaktadır.
Şuarâ Sûresi 226. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Şuara Suresi 226. ayet, şairlerin yanlış bir yolda gidenlerin peşinden gittiğini ifade eder.
- Şuara Suresi 224. Ayet: Bu ayet, peygamberlerin kötülüklerden uzak durmalarını öngörür. Şairlerle ilgili yorum, onları da içine alarak toplumdaki kötü etkilere karşı uyarıda bulunur.
- Hicr Sûresi 73. Ayet: Bu ayette de bir kavmin tarafında olanların düzene karşı çıkışları ele alınmıştır. Şairler de toplum üzerinde etkili olan bir gruptur ve onların söyledikleri de doğruyu söyleme konusunda bir sorgulama yaratabilir.
- Sad Suresi 68. Ayet: Burada da şairlerin peygamberlere karşı olan meydan okumaları ve bunların koşulları açıklanır. Bu ayet, şairlerin sahip olduğu güç ve bu güçle neleri etkileyebileceklerini ortaya koyar.
Şuara Suresi 226. ayet ile beraber ele alınan diğer ayetler, şairlerin toplumsal etkisinin ve sorumluluklarının incelendiği bir bağlam oluşturur. Bu ayetler, doğru ve yanlış arasında bir çizgi çizen ve bireylerin toplumsal mesajları nasıl iletebileceği konusunda önemli öğütler vermektedir.
Okumak istediğin ayeti seç