الشُّورٰى

Şura Suresi 23. Ayet

ذٰلِكَ

الَّذ۪ي

يُبَشِّرُ

اللّٰهُ

عِبَادَهُ

الَّذ۪ينَ

اٰمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِۜ

قُلْ

لَٓا

اَسْـَٔلُكُمْ

عَلَيْهِ

اَجْراً

اِلَّا

الْمَوَدَّةَ

فِي

الْقُرْبٰىۜ

وَمَنْ

يَقْتَرِفْ

حَسَنَةً

نَزِدْ

لَهُ

ف۪يهَا

حُسْناًۜ

اِنَّ

اللّٰهَ

غَفُورٌ

شَكُورٌ

٢٣

Żâlike-lleżî yubeşşiru(A)llâhu ‘ibâdehu-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihât(i)(k) kul lâ es-elukum ‘aleyhi ecran illâ-lmeveddete fî-lkurbâ(k) vemen yakterif haseneten nezid lehu fîhâ husnâ(en)(c) inna(A)llâhe ġafûrun şekûr(un)

İşte bu Allah'ın, inanıp salih ameller işleyen kullarına müjdelediği şeydir. De ki: "Ben buna (yaptığım tebliğ görevine) karşılık sizden, akrabalıktan doğan sevgiden başka bir ücret istemiyorum." Kim güzel bir iş yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir.