Talak Suresi 10. Ayet
اَعَدَّ
اللّٰهُ
لَهُمْ
عَذَاباً
شَد۪يداً
فَاتَّقُوا
اللّٰهَ
يَٓا
اُو۬لِي
الْاَلْبَابِۚۛ
اَلَّذ۪ينَ
اٰمَنُواۚۛ
قَدْ
اَنْزَلَ
اللّٰهُ
اِلَيْكُمْ
ذِكْراًۙ
١٠
E’adda(A)llâhu lehum ‘ażâben şedîdâ(en)(s) fettekû(A)llâhe yâ ulî-l-elbâbi-lleżîne âmenû(c) kad enzela(A)llâhu ileykum żikrâ(n)
Talak Suresi 10. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 10. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 10 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 576 |
| Toplam Harf Sayısı | 133 |
| Toplam Kelime Sayısı | 28 |
Talak Suresi, boşanma ve aile hayatının düzenlenmesine dair hükümler içeren Medeni bir sure olarak, Mekke döneminde inmiştir. Bu surede, boşanma süreçleri, kadının hakları, erkeğin sorumlulukları gibi konular derinlemesine ele alınmaktadır. Ayet 10, insanların Allah'ın emirlerine uyması ve Aklı selim olanların Allah'a karşı gelmekten sakınması gerektiğini vurgulayan bir uyarı niteliğindedir. Bu tür uyarılar, Kur'an'ın genel mesajında sıkça yer alan bir tema olup, insanlara ahlaki ve manevi bir sorumluluk bilinci kazandırmayı amaçlar. Ayet, Allah'ın bir azap hazırladığına dikkat çekmekte ve bu durum karşısında müminlerin nasıl bir tutum sergilemesi gerektiğini açıklamaktadır. Bu bağlamda, sure bireylerin ve toplumların ahlaki değerlerini ve kurallarını sağlamlaştırmayı hedefleyen önemli bir mesaj taşımaktadır. Sure içinde yer alan bu ayet, insanın akıl ve iradesini kullanarak Allah'a yönelmesi gerektiğini ifade ederken, acı sonuçlardan kaçınmanın yollarını da göstermektedir. Dolayısıyla, bu ayet ve genel olarak bu sure, bireylerin manevi gelişimini teşvik eden ve toplumsal düzene katkı sağlayan bir içeriğe sahiptir.
Talak Suresi 10. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| فِيهِ | onlarda |
| كَبِيرٌ | büyük |
| عَذَابٌ | azap |
| اَكْلَاحٌ | akıl |
| فَتَقُوهُ | korkun |
Ayetin tecvidinde, 'فَتَقُوهُ' ifadesi med'dir. Ayrıca, 'عَذَابٌ' kelimesi, diğer kelimelerde olduğu gibi 'idgam' kuralına uymaktadır.
Talak Suresi 10. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| شَدِيدٌ | şiddetli | 10 |
| عَذَابٌ | azap | 20 |
| آخِرَةٌ | ahiret | 15 |
Ayet içindeki kelimeler, Kur'an'da çeşitli bağlamlarda sıklıkla geçmektedir. 'شَدِيدٌ' (şiddetli) kelimesi, Allah'ın azabının büyüklüğünü vurgulamak için yapılan çağrılarda sıkça tercih edilmektedir. 'عَذَابٌ' (azap) kelimesi, ahlaki uyarı ve sonuçları hakkında bilgi vermek amacıyla kullanılan önemli bir terimdir. Bu nedenle bu kelimelerin sık kullanımı, Kur'an'daki ahlaki disiplin ve yaptırımlar konusunda okuyucunun bilinçlenmesine yardımcı olmaktadır. Aynı şekilde, 'آخِرَةٌ' (ahiret) kelimesi de, hayatın geçici doğasına ve kalıcı olan ahiret hayatının önemine dikkat çekmek için sıklıkla kullanılmaktadır.
عَذَابٌ
20
آخِرَةٌ
15
شَدِيدٌ
10
Talak Suresi 10. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | şiddetli bir azap | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | şiddetli bir azap | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | şiddetli bir azap | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | şiddetli bir azap | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | pek şiddetli bir azap | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | şiddetli bir azap | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | şiddetli bir azap | Modern |
| Yaşar Nuri Öztürk | şiddetli bir azap | Açıklayıcı |
Çoğu mealde 'şiddetli bir azap' ifadesi ortak olarak tercih edilmiştir. Bu durum, ayetin anlamında tutarlılığı sağlamak amacıyla yapılan bir tercih olarak değerlendirilebilir. Zira bu ifade, Allah'ın azabının büyüklüğünü vurgulamakta etkilidir. Öte yandan, 'pek şiddetli bir azap' ifadesi yalnızca Ömer Nasuhi Bilmen'in mealinde kullanılmıştır. Bu farklılık, dil açısından bir derece anlam genişlemesi sağlarken, temel anlamda ciddi bir farklılık yaratmamaktadır. Genel olarak bakıldığında, meallerde kullanılan ifadeler, birbirinin yerine kullanılabilecek şekilde işlevsel olarak benzerlik taşımaktadır.
Talâk Sûresi 10. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Talak Suresi 10. ayet, Allah'ın kullarına, O'na karşı gelmekten kaçınmalarını ve Allah'ın azabının çetin olduğunu hatırlatmaktadır.
- Bakara Suresi 81. Ayet: Bu ayet, Allah’ın azabının gerçek olduğunu ve karşı gelenlerin zarar göreceğini belirtmektedir. İkisi de Allah'a karşı gelmenin sonuçları hakkında uyarılarda bulunmaktadır.
- Şura Suresi 30. Ayet: Ayet, başa gelen her musibetin Allah'ın izniyle olduğunu ve bu durumun insanları düşünmeye sevk etmesi gerektiğini ifade etmektedir. Bu bakımdan Talak 10. ayet ile benzer bir temada uyarı bulunmaktadır.
- Nuh Suresi 25. Ayet: Burada da inkâr edenlerin azapla karşılaşacağı vurgulanmaktadır. Hem Talak 10. ayet hem de bu ayet, Allah'a karşı gelmenin sonucu olan azap hakkında bilgi vermektedir.
Talak Suresi 10. ayet ve ilintili ayetler, genel olarak Allah'a karşı gelmenin, O'nun emirlerine uymamanın sonuçlarını ortaya koymaktadır. İlgili ayetler, müminleri uyararak bu azabın çetin olduğunu ve dikkatli olmaları gerektiğini ifade etmektedir. Bu durum, insanlara Kuran'ın öğütlerine daha çok bağlanmalarını teşvik eder.
Okumak istediğin ayeti seç