Talak Suresi 11. Ayet
رَسُولاً
يَتْلُوا
عَلَيْكُمْ
اٰيَاتِ
اللّٰهِ
مُبَيِّنَاتٍ
لِيُخْرِجَ
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
مِنَ
الظُّلُمَاتِ
اِلَى
النُّورِۜ
وَمَنْ
يُؤْمِنْ
بِاللّٰهِ
وَيَعْمَلْ
صَالِحاً
يُدْخِلْهُ
جَنَّاتٍ
تَجْر۪ي
مِنْ
تَحْتِهَا
الْاَنْهَارُ
خَالِد۪ينَ
ف۪يهَٓا
اَبَداًۜ
قَدْ
اَحْسَنَ
اللّٰهُ
لَهُ
رِزْقاً
١١
Rasûlen yetlû ‘aleykum âyâti(A)llâhi mubeyyinâtin liyuḣrice-lleżîne âmenû ve ’amilû-ssâlihâti mine-zzulumâti ilâ-nnûr(i)(c) vemen yu/min bi(A)llâhi ve ya’mel sâlihan yudḣilhu cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(en)(s) kad ahsena(A)llâhu lehu rizkâ(n)
Talak Suresi 11. Ayet Meâlleri
Talak Suresi 11. Ayet Hakkında Genel Bilgiler
| Sure | Talak |
| Sure Numarası | 65 |
| Ayet Numarası | 11 |
| Sure Türü | Medeni |
| Bulunduğu Cüz | 28 |
| Kur'an Sayfası | 564 |
| Toplam Harf Sayısı | 228 |
| Toplam Kelime Sayısı | 49 |
Talak Suresi, Medine döneminde inmiş bir sure olup, boşanma ile ilgili hükümleri ve aile içindeki ilişkileri düzenlemektedir. Bu surede, boşanmanın nasıl olması gerektiği, kadın ve erkekler arasındaki haklar ve bu konularla ilgili sosyal düzenlemeler gibi konulara yer verilmektedir. Ayet 11, bu surenin bağlamında önemli bir yer tutar çünkü burada, peygamberin gönderilişi ve onun getirdiği mesajın önemi vurgulanmaktadır. Ayet, iman eden ve iyi ameller işleyenlerin Allah tarafından nasıl ödüllendirileceğini ve karanlık durumdan aydınlığa çıkarılmalarını anlatmaktadır. Bu, İslam toplumunun özünde yer alan iyilik, adalet ve rehberlik arayışının bir yansımasıdır. Ayet, cennetin tanımıyla birlikte, Allah'ın rızasının ne kadar güzel olduğunu ifade eder. Dolayısıyla, bu ayet, hem bireysel hem de toplumsal düzlemde dikkat çekici bir yönlendirme sunmaktadır. Ayrıca, bu sure içinde yer alan diğer ayetlerle bağlantılı olarak, toplumun ahlaki ve sosyal yapısını kuvvetlendiren unsurlara vurgu yapılmaktadır.
Talak Suresi 11. Ayet ile İlgili Dil Bilgisi Açıklamaları:
| Kelime | Temel Anlamı |
|---|---|
| آيَاتٍ (âyâtin) | ayetler |
| ظُلُمَاتٍ (zulümâtin) | karanlıklar |
| نُورًا (nûran) | aydınlık |
| الْجَنَّاتِ (el-cennât) | cennetler |
| رِزْقًا (rizqā) | rızık |
Ayet içinde bazı tecvid kuralları gözlemlenmektedir. Örneğin, 'لَكَ' (lek) kelimesinde idgam ve med kuralları etkili bir şekilde kullanılmıştır.
Talak Suresi 11. Ayet ile İlgili İstatistiksel Bilgiler ve Görselleştirme:
| Kelime | Temel Anlamı | Kur'an'daki Toplam Geçiş Sayısı |
|---|---|---|
| آيَاتٍ | ayetler | 100 |
| ظُلُمَاتٍ | karanlıklar | 30 |
| نُورًا | aydınlık | 25 |
| الْجَنَّاتِ | cennetler | 70 |
| رِزْقًا | rızık | 60 |
Ayet içerisinde geçen kelimelerin Kur'an'daki geçiş sayıları göz önüne alındığında, 'ayetler' kelimesinin sık kullanılması, Kur'an'ın mesajının açıklanmasında ve insanların bu mesajı anlamasında ne kadar önemli olduğunu göstermektedir. 'Karanlıklar' ve 'aydınlık' terimlerinin kullanımı ise zıtlıklar üzerinden bir değişim ve dönüşümü ifade eder. Cennet ve rızık terimleri ise, inananların hedeflerini ve Allah'ın bu inananlara sunduğu nimetleri simgeler.
آيَاتٍ
100
الْجَنَّاتِ
70
رِزْقًا
60
ظُلُمَاتٍ
30
نُورًا
25
Talak Suresi 11. Ayetin Meallerindeki Dilsel Farklılıklar:
| Meal Sahibi | Kullanılan İfade | Dilsel Tonu |
|---|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Peygamberi de göndermiştir ki size Allah'ın apaçık ayetlerini okumadadır... | Açıklayıcı |
| Diyanet İşleri | İman edip salih amel işleyenleri karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için... | Geleneksel |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Size Allah'ın açık açık âyetlerini okuyan bir elçi (gönderdi)... | Geleneksel |
| Mehmet Okuyan | kim Allah’a inanır ve iyi iş(ler) yaparsa... | Modern |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Bir resul (göndermiştir) ki size karşı Allah'ın pek açık açık bildiren âyetlerini... | Geleneksel |
| Süleyman Ateş | Yani size Allah'ın açık açık ayetlerini okuyan bir elçi (gönderdi)... | Açıklayıcı |
| Süleymaniye Vakfı | Bir de size, Allah’ın birbirini açıklayan ayetlerini okuyan bir elçi gönderdi... | Açıklayıcı |
| Yaşar Nuri Öztürk | Bir elçi indirmiştir ki, iman edip barışa/hayra yönelik işler sergileyenleri... | Modern |
Tabloda görüldüğü üzere, 'açık ayetler' ve 'karanlıklardan aydınlığa çıkarma' ifadeleri birçok mealde ortak olarak kullanılmıştır. Bu durum, bu kavramların İslam'ın temel mesajlarından olduğunu ve bu nedenle çoğu mealde tercih edildiğini göstermektedir. Farklı mealler arasında, bazı ifadeler dil açısından belirgin farklılıklar içermektedir. Örneğin, 'yararlı işler' ve 'iyi işler' gibi ifadeler benzer anlamlar taşımakla birlikte, bazı meallerde farklı kelimelerle ifade edilmiştir. Bu, her mealin kendi üslubunu ve dilsel tercihlerini yansıtan bir durumdur. Genel olarak, bu ifadelerin seçimi, okuyucuya iletilmek istenen anlamın netliğini artırmak amacıyla yapılmış olabilir.
Talâk Sûresi 11. Ayet ile Bağlantılı Diğer Ayetler
Talak Suresi 11. ayet, boşanma süreçlerindeki hak ve sorumluluklara dair Yüce Allah'ın talimatlarını içermektedir. Bu ayette, boşanmanın arkasındaki hikmet ve boşanana destek olmanın önemine vurgu yapılmaktadır.
- Bakara Suresi 231. Ayet: Bu ayet, boşanan kadınların haklarını ve boşanmanın şartlarını düzenlemektedir. Talak Suresi 11. ayetteki boşanma süreci ile ilgili olarak, kadınların boşanma sonrası nasıl muamele görmesi gerektiği konusunu desteklemektedir.
- Talak Suresi 2. Ayet: Bu ayet, boşanma sürecinde bekleme sürelerine ve kadının haklarını koruma gereğine işaret etmektedir. Talak Suresi 11. ayet ile birlikte, boşanma sürecinin adil olması gerektiğini vurgular.
- Nisâ Sûresi 34. Ayet: Burada, erkek ve kadınların evliliklerindeki rollerine dair bilgiler bulunmaktadır. İllegal ayrılıklardan kaçınılması ve karşılıklı hakların gözetilmesi gerektiği, Talak Suresi 11. ayet ile bağlantılıdır.
Bu ayetler birlikte, boşanma ve evlilikteki hak ve sorumlulukların nasıl yönetilmesi gerektiğine dair bütüncül bir anlayış sunar. Allah’ın bu konudaki emirleri, hem erkeklerin hem de kadınların haklarını gözeten adil bir yaklaşımı teşvik eder.
Okumak istediğin ayeti seç